Coleman 9933 instruction manual Avertissement, Français-1

Page 10

IMPORTANT

CONSOMMATEUR/UTILISATEUR : Cette notice contient les détails importants requis pour assembler et utiliser correctement l’appareil. Lisez et respectez tous les avertissements et toutes les instructions avant de monter et d’employer l’appareil. Observez les avertissements et les instructions lors de l’utilisa- tion. Gardez la notice pour la consulter au besoin.

Pour toutes questions concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation, veuillez composer le 1 800 835-3278 ou le 316-832-8707 aux États-Unis, ou bien le 1 800 387-6161 au Canada.

AVERTISSEMENT

Si vous sentez le gaz :

1.Arrêtez l’alimentation en gaz à l’appareil.

2.Éteignez toutes flammes nues.

3.Ouvrez le couvercle.

4.Si l’odeur persiste, appelez sur-le-champ votre fournisseur de gaz ou votre service des incendies.

L’inobservation de ces instructions peut être la source d’un incendie ou d’une explosion risquant d’entraîner dommages matériels, blessures corporelles ou mort.

Veillez à ce que la température de l’huile ou de la matière grasse ne dépasse jamais 400 °F (200 °C). Si elle dépasse 400 °F (200 °C) ou bien si l’huile commence à fumer, réglez aussitôt le brûleur ou l’alimentation en gaz à l’ARRÊT (OFF).

DANGER

1.Ne faites jamais fonctionner cet appareil sans surveillance.

2.Ne faites jamais fonctionner cet appareil à moins de 10 pieds (3,05 m) d’une autre bouteille de propane.

3.Ne faites jamais fonctionner cet appareil à moins de 25 pieds (7,5 m) de matières

liquides inflammables.

Français-1

Image 10
Contents Series Never operate this appliance unattended English-1Carbon Monoxide Hazard English-2Explosion Fire Hazard English-3Carbon Monoxide Hazard Service Safety Technical CharacteristicsTo Set Up English-4Leak Check OperationBurner and Orifice To LightTo Turn Off To CleanTips Before Cooking English-6To Store Parts ListEnglish-7 Warranty English-8Avertissement Français-1Monoxyde DE Carbone Français-2Avertissement Français-3Risque DE Brûlure Français-4PAR Mesure DE Sécurité Assemblage Français-5Fonctionnement Brûleur et orificeDétection des fuites AllumageEntretien Avant de faire cuire…Extinction RangementRenseignements essentiels Français-8Garantie Français-9Peligro ImportanteEspañol-1 DE Carbono Español-2Español-3 Explosion Riesgo DE FuegoPeligro DE Monoxido DE Carbono Características TécnicasEspañol-4 Riesgo DE QuemadurasPara Armar Español-5Operación Quemador y OrificioVerificación de Fuga Para EncenderPara Almacenar Para ApagarlaPara Limpiar Español-7Lista de Piezas Cosas que Debe SaberEspañol-8 Garantia Español-9