Coleman 9933 instruction manual

Page 28

The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.

1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707

Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161

© 2006 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman® and are registered trademarks and INSTASTART™ is a trademark of The Coleman Company, Inc.

© 2006 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman® et

sont des marques déposées alors que INSTASTART™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc.

© 2006 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman® y

son marcas registradas y INSTASTART™ es una marca de la compañía The Coleman Company, Inc.

www.coleman.com

9933D050T (7/12/06)

Image 28
Contents Series Never operate this appliance unattended English-1Carbon Monoxide Hazard English-2Explosion Fire Hazard English-3Carbon Monoxide Hazard Technical Characteristics To Set UpService Safety English-4Operation Burner and OrificeLeak Check To LightTo Clean Tips Before CookingTo Turn Off English-6To Store Parts ListEnglish-7 Warranty English-8Avertissement Français-1Monoxyde DE Carbone Français-2Avertissement Français-3Risque DE Brûlure Français-4PAR Mesure DE Sécurité Assemblage Français-5Brûleur et orifice Détection des fuitesFonctionnement AllumageAvant de faire cuire… ExtinctionEntretien RangementRenseignements essentiels Français-8Garantie Français-9Peligro ImportanteEspañol-1 DE Carbono Español-2Español-3 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Español-4Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE QuemadurasPara Armar Español-5Quemador y Orificio Verificación de FugaOperación Para EncenderPara Apagarla Para LimpiarPara Almacenar Español-7Lista de Piezas Cosas que Debe SaberEspañol-8 Garantia Español-9