Coleman 9933 instruction manual Monoxyde DE Carbone, Français-2

Page 11

4.Ne remplissez pas le récipient à l’excès.

5.Les liquides chauffés peuvent échauder longtemps après la cuisson. Attendez que le liquide soit à 115 °F (45 °C) ou moins avant de toucher l’ustensile.

6.En cas d’incendie, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le service incendie. Ne tentez pas d’éteindre un feu d’huile ou de friture avec de l’eau.

L’inobservation de ces instructions peut causer incendie, explosion ou brûlures capables d’entraîner dommages matériels, blessures corporelles ou mort.

La poêle de plein air ne doit être employée ou dépannée que par des personnes aptes à assimiler et observer les instructions fournies.

Si vous avez besoin d’aide ou de renseigne- ments – notice d’emploi ou étiquettes, par exemple – contactez

The Coleman Company, Inc.

DANGER

MONOXYDE DE

CARBONE

Cet appareil peut produire du monoxyde de car- bone,un gaz inodore.

L’utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort.

Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace clos comme un véhicule de camping,une tente, une automobile ou une maison.

Français-2

Image 11
Contents Series English-1 Never operate this appliance unattendedEnglish-2 Carbon Monoxide HazardCarbon Monoxide Hazard English-3Explosion Fire Hazard English-4 Technical CharacteristicsTo Set Up Service SafetyTo Light OperationBurner and Orifice Leak CheckEnglish-6 To CleanTips Before Cooking To Turn OffEnglish-7 Parts ListTo Store English-8 WarrantyFrançais-1 AvertissementFrançais-2 Monoxyde DE CarboneFrançais-3 AvertissementPAR Mesure DE Sécurité Français-4Risque DE Brûlure Français-5 AssemblageAllumage Brûleur et orificeDétection des fuites FonctionnementRangement Avant de faire cuire…Extinction EntretienFrançais-8 Renseignements essentielsFrançais-9 GarantieEspañol-1 ImportantePeligro Español-2 DE CarbonoExplosion Riesgo DE Fuego Español-3Riesgo DE Quemaduras Características TécnicasEspañol-4 Peligro DE Monoxido DE CarbonoEspañol-5 Para ArmarPara Encender Quemador y OrificioVerificación de Fuga OperaciónEspañol-7 Para ApagarlaPara Limpiar Para AlmacenarEspañol-8 Cosas que Debe SaberLista de Piezas Español-9 Garantia