Coleman 9933 instruction manual Series

Page 1

Propane Skillet

Poêle à frire à propane Plancha de Propano

Instructions for use Notice d’emploi Instrucciones de uso

© 2006 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com

INSTASTART™ Electronic Ignition Allumage électronique Encendido electrónico

Standard Ignition

Allumage standard

Encendido estándar

ANSI Z21.89a-2006/CSA 1.18a-2006 Outdoor Cooking Specialty Gas Appliances Appareil spécial de cuisson à gaz pour l’extérieur Aparato Especial De Gas Para Cocinar Al Aire Libre

® ®

U.S. Pat. No. D514,882 Brevet étatsunien no D514,882 Patente de U.S.A. Num. D514,882

9933 Series

IMPORTANT

CONSUMER/USER: This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Follow all warnings and instructions when using the appliance. Keep this manual for future reference.

If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of this appliance, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.

Image 1
Contents Series English-1 Never operate this appliance unattendedEnglish-2 Carbon Monoxide HazardExplosion Fire Hazard English-3Carbon Monoxide Hazard To Set Up Technical CharacteristicsService Safety English-4Burner and Orifice OperationLeak Check To LightTips Before Cooking To CleanTo Turn Off English-6To Store Parts ListEnglish-7 English-8 WarrantyFrançais-1 AvertissementFrançais-2 Monoxyde DE CarboneFrançais-3 AvertissementRisque DE Brûlure Français-4PAR Mesure DE Sécurité Français-5 AssemblageDétection des fuites Brûleur et orificeFonctionnement AllumageExtinction Avant de faire cuire…Entretien RangementFrançais-8 Renseignements essentielsFrançais-9 GarantiePeligro ImportanteEspañol-1 Español-2 DE CarbonoExplosion Riesgo DE Fuego Español-3Español-4 Características TécnicasPeligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE QuemadurasEspañol-5 Para ArmarVerificación de Fuga Quemador y OrificioOperación Para EncenderPara Limpiar Para ApagarlaPara Almacenar Español-7Lista de Piezas Cosas que Debe SaberEspañol-8 Español-9 Garantia