Coleman 9933 instruction manual DE Carbono, Español-2

Page 20

4.No llene el recipiente para cocinar pasado la línea máxima de llenado.

5.Los líquidos calientes se mantienen a una temperatura que quema aún mucho después del proceso de cocción. No toque nunca el aparato para cocinar hasta que los líquidos se hayan enfriado a 115°F (45°C) de temperatura o menos.

6.Si ocurriera un fuego, aléjese del aparato y llame inmediatamente a su departamento de bomberos. No intente extinguir un fuego de aceite o manteca con agua.

El no seguir estas instrucciones puede resultar en fuego o explosión el cual puede causar daño a la propiedad, heridas físicas o la muerte.

Solamente las personas quienes puedan enten- der y seguir las instrucciones deberán usar o reparar esta plancha para uso al aire libre.

Si usted necesita asistencia o información de la plancha para uso al aire libre, tales como el manual de instrucciones o etiquetas, póngase en contacto con The Coleman Company, Inc.

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO

DE CARBONO

Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

Nunca use este aparato en un área cerrada como son las caravanas, tien- das de campaña, autos ni dentro de la casa.

Español-2

Image 20
Contents Series Never operate this appliance unattended English-1Carbon Monoxide Hazard English-2Carbon Monoxide Hazard English-3Explosion Fire Hazard Technical Characteristics To Set UpService Safety English-4Operation Burner and OrificeLeak Check To LightTo Clean Tips Before CookingTo Turn Off English-6English-7 Parts ListTo Store Warranty English-8Avertissement Français-1Monoxyde DE Carbone Français-2Avertissement Français-3PAR Mesure DE Sécurité Français-4Risque DE Brûlure Assemblage Français-5Brûleur et orifice Détection des fuitesFonctionnement AllumageAvant de faire cuire… ExtinctionEntretien RangementRenseignements essentiels Français-8Garantie Français-9Español-1 ImportantePeligro DE Carbono Español-2Español-3 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Español-4Peligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE QuemadurasPara Armar Español-5Quemador y Orificio Verificación de FugaOperación Para EncenderPara Apagarla Para LimpiarPara Almacenar Español-7Español-8 Cosas que Debe SaberLista de Piezas Garantia Español-9