Coleman 9933 instruction manual Para Apagarla, Para Limpiar, Para Almacenar, Español-7

Page 25

INSTASTART™

Plancha con Encendido

Electrónico

Póngala en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre.

Abra la válvula del regulador y presione el botón de encendido repetidas veces has ta que el quemador encienda. (Fig. 12 y 13)

Nota: Si el encendedor no enciende la plancha, use un fósforo para encender el quemador. Si la plancha está mojada puede que el encendedor no chispee.

 

 

 

 

 

 

Fig. 12

 

 

Fig. 13

Ajuste la llama

con la válvula del regulador.

(Fig. 14)

Fig. 14

Una buena llama deberá ser azul con la punta un poco amarilla. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparezcan depósitos de carbón ni de hollín. (Fig. 15)

BIENMAL

Azul

Amarillo

Amarillo Azul

Agujeros del Quemador

Fig. 15

NOTA: Si la llama del quemador se apaga accidentalmente, apague la válvula del regulador y espere 5 minutos antes de volver a encender el aparato.

Sugerencias Para Antes De Cocinar

CUIDADO

NO ponga una olla o sartén en la superficie de la plancha. Ocasionará daño y anulará la garantía.

La plancha tiene una capa anti-adhesiva. Use solamente utensilios no metálicos para prolongar la vida de la capa anti-adhesiva.

Para reducir adhesión y facilitar la limpieza, antes de encender la plancha, rocíe la superfi- cie de cocinar con aceite vegetal.

Para Apagarla

Apage la válvula del regu- lador. (Fig. 17)

Fig. 17

Para Limpiar

Asegúrese que la plancha esté fría.

Aleje la plancha de llamas (incluyendo las lla- mas piloto) y otras fuentes de encendido.

Quite el cilindro de propano del regulador y coloque el tapón protector al cilindro. (Fig. 18)

Quite el regulador de la plancha. (Fig. 19)

 

 

 

 

 

 

Fig. 18

 

 

Fig. 19

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 20)

Fig. 20

Para Almacenar

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

Nunca almacene el propano cerca calor inten- so, llamas, llamas de pilotos, luz solar directa, otras fuentes de encendido ni donde las tem- peraturas excedan 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando la plancha está guardada.

No almacene un cilindro de repuesto de gas propano líquido debajo ni cerca de este aparato. El no cumplir exactamente con las instrucciones arriba mencionadas puede resultar en un fuego causando la muerte o heridas serias.

Español-7

Image 25
Contents Series English-1 Never operate this appliance unattendedEnglish-2 Carbon Monoxide HazardExplosion Fire Hazard English-3Carbon Monoxide Hazard To Set Up Technical CharacteristicsService Safety English-4Burner and Orifice OperationLeak Check To LightTips Before Cooking To CleanTo Turn Off English-6To Store Parts ListEnglish-7 English-8 WarrantyFrançais-1 AvertissementFrançais-2 Monoxyde DE CarboneFrançais-3 AvertissementRisque DE Brûlure Français-4PAR Mesure DE Sécurité Français-5 AssemblageDétection des fuites Brûleur et orificeFonctionnement AllumageExtinction Avant de faire cuire…Entretien RangementFrançais-8 Renseignements essentielsFrançais-9 GarantiePeligro ImportanteEspañol-1 Español-2 DE CarbonoExplosion Riesgo DE Fuego Español-3Español-4 Características TécnicasPeligro DE Monoxido DE Carbono Riesgo DE QuemadurasEspañol-5 Para ArmarVerificación de Fuga Quemador y OrificioOperación Para EncenderPara Limpiar Para ApagarlaPara Almacenar Español-7Lista de Piezas Cosas que Debe SaberEspañol-8 Español-9 Garantia