Coleman 9933 instruction manual Importante, Peligro, Español-1

Page 19

IMPORTANTE

CONSUMIDOR/USUARIO: Este manual de instruc- ciones contiene información importante necesaria para el ensamblaje apropiado y el uso seguro del aparato. Lea y siga todas las advertencias e instruc- ciones antes de ensamblar y usar este aparato. Siga todas las advertencias e instrucciones cuando esté usando el aparato. Conserve este manual para uso de referencia en el futuro.

Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o repara- ciones a la estufa, favor de llamar a Coleman

al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canadá llame al 1-800-387-6161.

PELIGRO

Si usted huele gas:

1.Desconecte el gas del aparato.

2.Extinga toda llama directa.

3.Abra la tapa.

4.Si el olor continúa, alé- jese del aparato y llame inmediatamente a su compañía de gas o al departamento de bomberos.

El no seguir estas instrucciones puede resultar en fuego o explosión el cual puede causar daño a la propiedad, heridas físicas o la muerte.

Nunca permita que el aceite o la manteca sobrepasen los 400°F (200°C) de calor. Si la temperatura excede los 400°F (200°C) o si el aceite comienza a ahumar, APAGUE inmediatamente el quemador o el suministrador de gas.

PELIGRO

1.No haga funcionar nunca este aparato sin atenderlo.

2.No haga funcionar nunca este aparato dentro de 10 pies (3.05 m.) de distancia de cualquier otro cilindro de gas.

3.No haga funcionar nunca este aparato dentro de 25 pies (7.5 m.) de distancia de ningún liquido infla- mable.

Español-1

Image 19
Contents Series English-1 Never operate this appliance unattendedEnglish-2 Carbon Monoxide HazardExplosion Fire Hazard English-3Carbon Monoxide Hazard English-4 Technical CharacteristicsTo Set Up Service SafetyTo Light OperationBurner and Orifice Leak CheckEnglish-6 To CleanTips Before Cooking To Turn OffTo Store Parts ListEnglish-7 English-8 WarrantyFrançais-1 AvertissementFrançais-2 Monoxyde DE CarboneFrançais-3 AvertissementRisque DE Brûlure Français-4PAR Mesure DE Sécurité Français-5 AssemblageAllumage Brûleur et orificeDétection des fuites FonctionnementRangement Avant de faire cuire…Extinction EntretienFrançais-8 Renseignements essentielsFrançais-9 GarantiePeligro ImportanteEspañol-1 Español-2 DE CarbonoExplosion Riesgo DE Fuego Español-3Riesgo DE Quemaduras Características TécnicasEspañol-4 Peligro DE Monoxido DE CarbonoEspañol-5 Para ArmarPara Encender Quemador y OrificioVerificación de Fuga OperaciónEspañol-7 Para ApagarlaPara Limpiar Para AlmacenarLista de Piezas Cosas que Debe SaberEspañol-8 Español-9 Garantia