Weber 56221 manual Grill a GAZ

Page 53

GRILL A GAZ

Mode d’emploi du Grill à gaz naturel

420

#56221

VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE GRILL A GAZ.

mDANGER

S’il y a une odeur de gaz :

1.Coupez l’admission de gaz de l’appareil.

2.Éteindre toute flamme nue.

3.Ouvrir le couvercle.

4.Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d’incendie.

Une fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels.

mAVERTISSEMENT :

1.Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l’appareil, ni de tout autre appareil.

2.Une bouteille de propane qui n’est pas raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas être entreposée dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

mMISE EN GARDE : Suivez toutes les procédures de détection des fuites de ce manuel avec soin avant d’utiliser le barbecue. Faites-le même si le barbecue a été assemblé par le revendeur.

NOTE A L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire et le propriétaire devrait les conserver pour les utiliser plus tard.

CET APPAREIL A GAZ EST CONCU POUR UNE UTILISATION EN EXTERIEUR UNIQUEMENT.

mMISE EN GARDE : N’essayez pas d’allumer cet appareil sans avoir lu la section “ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL” de ce manuel.

56221 02/01/10 NG FC - French Canadian

Image 53
Contents GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Exploded View Exploded View List Warranty Operating GAS Supply Testing Canadian InstallationGeneral Instructions StorageGeneral Specifications for Piping Install GAS SupplyGAS Instructions Gas Line PipingType of GAS What is Natural GAS?Portable Installation Remove Control Panel Leak Check PreparationCheck That All Burner Valves Are Off Check for GAS Leaks Check the Flexible Hose to Manifold ConnectionCheck Reinstall Control PanelBefore Using Your Grill Light FeaturesWeber Grill OUT Handle Light Slide OUT Grease Tray and Disposable Drip PANAlways open the lid before igniting the burners Snap Ignition OperationMain Burner Ignition Main Burner Ignition & UsageTo Extinguish Main Burner Snap IgnitionMain Burner Manual Ignition Preheating Covered Cooking Grilling Tips & Helpful HintsDrippings And Grease Flavorizer SystemIndirect Cooking Cooking MethodsDirect Cooking OFF START/HI LOW Side Burner Ignition & UsageSide Burner Ignition Side Burner Manual Ignition Side Burner Troubleshooting TroubleshootingGrill OUT Handle Light Troubleshooting This is not a DefectCleaning MaintenanceMain Burner Cleaning Weber SPIDER/INSECT ScreensReplacing Main Burners Maintenance Annual Maintenance Side Burner MaintenanceInspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screens Burner Flame PatternMemo Barbacoa de gas Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado AdvertenciasInstrucciones Generales ÍndiceDiagrama DE Despiece Lista DEL Diagrama DE Despiece Garantía Instalación Canadiense Instrucciones GeneralesAlmacenaje OperaciónInstale EL Suministro DE GAS Instrucciones Para EL GASEspecificaciones generales de la tubería Instalación de la tubería de gasInstalación Transportable Tipo DE GAS¿QUÉ ES EL GAS NATURAL? Retire el panel de control Preparación Para LA Detección DE FugasCerciórese de que todas las válvulas estén cerradas Detección DE Fugas DE GAS Vuelva a instalar el panel de control VerifiqueLámpara DEL ASA Weber Grill OUT Funciones DE LUZAntes DE Utilizar LA Barbacoa Siempre abra la tapa antes encender los quemadores Encendido DEL Quemador Principal Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalPara Apagar Encendido rápido del quemador principalEncendido Manual DEL Quemador Principal Precalentado Consejos Prácticos Para AsarCocción cubierta Pringues y grasaCocción Indirecta Métodos DE CocciónCocción Directa Encendido DEL Quemador Lateral Encendido Y USO DEL Quemador LateralApagado ENCENDIDO/ Fuego AltoEncendido Manual DEL Quemador Lateral Resolución DE Problemas CON EL Quemador Lateral Resolución DE ProblemasResolución DE Problemas DE LA LUZ DE ASA Grill OUT Esto no ES UN DefectoLimpieza MantenimientoMallas Weber Contra Arañas E Insectos Limpieza DEL Quemador PrincipalReemplazo DE LOS Quemadores Principales Mantenimiento Apagado Mantenimiento DEL Quemador LateralMantenimiento Anual Patrón de la llama del quemadorMemo Grill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mise EN GardeInstructions Concernant LE GAZ Table DES MatieresVUE Eclatee Thermomètre Egouttoir jetable Liste DE LA VUE EclateeBec du thermomètre Plateau-égouttoir amovible Poignée EgouttoirGarantie Generalites Installation AU CanadaStockage UtilisationInstructions Concernant LE GAZ Installation DE L’ALIMENTATION EN GAZSpécifications Générales Relatives À La Canalisation Conduite de gazQU’EST-CE QUE LE GAZ Naturel ? Installation PortativeType DE GAZ Vérifiez que toutes les valves du brûleur sont fermées Retirer le panneau de commandesPreparation Pour LA Detection DES Fuites Detection DES Fuites DE GAZ Vérifiez Remise en place du panneau de commandePLATEAU-EGOUTTOIR Amovible ET Egouttoir Jetable Fonctionnalites D’ECLAIRAGELampe DE Poignee Weber Grill OUT Ouvrez toujours le couvercle avant d’allumer les brûleurs Allumage DU Brûleur Principal Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalPour Eteindre Bouton d’allumage du bruleur principalAllumage Manuel DU Bruleur Principal Cuisson couverte Astuces & Conseils Utiles Pour LES GrilladesEcoulements de jus et de graisses Système FlavorizerCuisson Indirecte Methodes DE CuissonCuisson Directe Allumage DU Bruleur Lateral Allumage & Utilisation DU Bruleur LateralBruleur Lateral Arrêté MARCHE/ELEVE FaibleAllumage Manuel DU Bruleur Lateral Resolution DES Problemes DU Bruleur Lateral Resolution DES ProblemesResolution DES Problemes DE LA Lampe DE Poignee Grill OUT IL NE S’AGIT PAS D’UN DefautGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber NettoyageNettoyage DU Bruleur Principal Fermez L’ARRIVÉE DE GAZRemplacement DES Bruleurs Principaux Maintenance Maintenance Annuelle Maintenance DU Bruleur LateralArrêté Aspect des flammes du brûleurMemo Memo WEBER-STEPHEN Products CO

56221 specifications

The Weber 56221 is a versatile and highly efficient gas grill designed for outdoor cooking enthusiasts. Known for its exceptional performance, this grill is part of Weber’s renowned lineup, offering a combination of features, technologies, and characteristics that cater to both novice and seasoned grillers alike.

One of the standout features of the Weber 56221 is its compact design, making it ideal for smaller patios or balconies without compromising on cooking capability. The grill is equipped with two stainless steel burners that provide reliable and consistent heat across the cooking surface. This dual-burner system allows users to efficiently prepare a variety of dishes, from burgers and hotdogs to grilled vegetables and seafood.

The cooking surface of the Weber 56221 measures around 400 square inches, allowing ample space for preparing meals for family and friends. The grates are made from porcelain-coated cast iron, which not only promotes excellent heat retention but also makes for easy cleaning after use. This design helps to achieve those coveted grill marks on food, enhancing both appearance and flavor.

Ease of use is a defining characteristic of the Weber 56221. It features an electronic ignition system that ensures quick startups with minimal hassle. The precise temperature control is aided by the built-in thermometer in the lid, enabling users to monitor heat levels effectively while grilling. Additionally, the grill is fitted with unlimited side tables that provide extra prep space, making it more convenient to handle ingredients and sauces.

Another noteworthy aspect is the durability of the Weber 56221. Constructed with high-quality materials, it is designed to withstand the elements and maintain its sleek appearance over time. The lid, body, and other components are crafted from enamel-coated steel, ensuring longevity and resistance to rust.

For added convenience, the grill includes a drip tray that captures excess grease, contributing to easier cleanup and promoting safer cooking. The design is also optimized for even heat distribution, minimizing cold spots and ensuring every inch of the cooking surface is utilized efficiently.

Overall, the Weber 56221 gas grill stands out for its combination of practical features and modern technology, making it a smart choice for any grilling aficionado. Its robust build, functional design, and user-friendly elements position it as an excellent investment for outdoor cooking, allowing users to create delicious meals with ease and precision. Whether it's a casual weekend barbecue or a vibrant summer gathering, the Weber 56221 promises to deliver exceptional results every time.