Weber 89963 Instrucciones Sobre EL GAS, Instale EL Suministro DE GAS, Tubería de la línea de gas

Page 27

INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS

INSTALE EL SUMINISTRO DE GAS

Especificaciones generales para la tubería

Nota: Póngase en contacto con la municipalidad de la localidad para obtener los códigos de construcción que regulan las instalaciones al aire libre de las barbacoas a gas. Si no existiesen códigos locales, usted deberá cumplir con la más reciente edición del Código Nacional de Gas Combustible:“National Fuel Gas Code”,ANSI Z 223.1/NFPA 54, o el CAN/CGA-B149.1,“Natural Gas and Propane Installation Code”. RECOMENDAMOS QUE ESTA INSTALACIÓN SEA EJECUTADA POR

UN PROFESIONAL.

Algunos de los siguientes requisitos generales han sido tomados de la más reciente edición del Código Nacional de Gas Combustible: para las especificaciones completas consulte el “National Fuel Gas Code”, ANSI Z 223..1/NFPA 54, o el CAN/CGA-B149..1, “Natural Gas and Propane Installation Code”..

Esta barbacoa está diseñada para operar a una presión de 7" de columna de agua

(0,2526 psi)..

Se debe instalar una válvula de cierre manual al aire libre, inmediatamente arriba de la desconexión rápida..

Una válvula de cierre manual adicional bajo techo deberá instalarse en la línea auxiliar de gas combustible en una ubicación accesible cerca de la línea de suministro..

La desconexión rápida se conecta a una rosca 3/8" NPT en la fuente de gas.

La desconexión rápida es un dispositivo operado manualmente que cierra automáticamente el flujo de gas proveniente de la fuente de suministro cuando se desconecta la barbacoa..

La desconexión rápida puede instalarse horizontalmente o cara abajo. El instalar la conexión con el extremo abierto boca arriba puede resultar en que se acumulen agua y sociedad en la misma..

Las tapas antipolvo (suministrada como tapones plásticos) ayudan a mantener limpios los extremos abiertos de la desconexión rápida mientras esta está desconectada..

Se deberá utilizar un compuesto para el pegado de las tuberías que sea resistente a la acción del gas natural cuando se haga la conexión al gas..

Las conexiones de gas al aire libre deben fijarse firmemente a elementos de construcción rígidos y permanentes..

mADVERTENCIA: No pase la manguera de diez pies debajo de una terraza. La manera debe estar visible.

Tubería de la línea de gas

Para el tamaño y longitud correctos de la tubería de la línea de gas consulte la más reciente edición del Código Nacional de Gas Combustible: “National Fuel Gas Code”, ANSI Z 223..1/NFPA 54, o el CAN/CGA-B149..1, “Natural Gas and Propane Installation Code”..

La tubería de gas puede ser tubería de cobre, tipo K o L; tubos de plástico polietileno, con un espesor de pared mínimo de 0,062"; o tubos de peso estándar

(cédula 40) de acero o hierro dulce..

Los tubos de cobre deberán estar revestidos de estaño si el gas contiene más de 0,3 gramos de sulfuro de hidrógeno por 100 pies cúbicos de gas..

La tubería de plástico es sólo apta para uso subterráneo en exteriores.

La tubería de gas en contacto con la tierra, o cualquier otro material que pudiera corroerla, debe estar protegida contra la corrosión de una manera aprobada..

Las tuberías bajo tierra deberá tener una cubierta mínima de 18".

Pruebe las conexiones

Para asegurarse de que no existan fugas, se deben probar a fondo todas las conexiones y uniones de acuerdo con los códigos locales y todos los procedimientos indicados en la más reciente edición del Código Nacional de Gas Combustible: ANSI Z 223..1/NFPA 54, o CAN/CGA-B149..1..

mPELIGRO

No utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas de gas. Asegúrese de que no haya chispas o llamas abiertas en el área mientras comprueba si existen fugas. Chispas o llamas causarán un fuego o explosión, las cuales pueden causar serias lesiones corporales o la muerte, y daños a la propiedad.

7

8

Esta es una instalación típica para una barbacoa Weber® de gas natural.

Los códigos locales podrían exigir instalaciones diferentes.

LADO INTERNO DE LA PARED

1

Suministro de gas

2

Válvula de cierre

 

 

 

 

LADO EXTERNO DE LA PARED

3

Desconexión rápida

4

Niple de tubería de 3/8"

 

 

 

 

5

Acoplamiento reductor

6

Niple de tubería de 1/2"

 

 

 

 

7

Válvula de cierre con bloqueo

8

No usar

 

 

 

 

www.weber.com® 27

Image 27
Contents Gas Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Exploded View Diagrama DE Despiece VUE Eclatee Side Burner Lid Thermometer BezelShroud Cubierta Boîtier Handle Asa Poignée Warming Rack Side Burner TableGeneral Instructions WarrantyCanadian Installation Operating GAS Supply TestingGas Line Piping Install GAS SupplyGeneral Specifications For Piping GAS InstructionsLeak Check Preparation What is Natural GAS?Type of GAS Natural GAS ConnectionCheck for GAS Leaks Remove Control Knobs & Control Panel For Leak TestingCheck Reinstall Control PanelHose Inspection Before Using the GrillSLIDE-OUT Grease Tray and Disposable Drip PAN Electronic Igniter InspectionCrossover Ignition System Main Burner Ignition & UsageMain Burner Ignition To ExtinguishMain Burner Manual Ignition Side Burner Ignition & Usage Side Burner IgnitionBurner Manual Ignition To Extinguish Side Burner Manual Ignition Flavorizer System Grilling Tips & Helpful HintsPreheating Covered Cooking Drippings and GreaseSide Burner Troubleshooting TroubleshootingMaintenance CleaningWeber SPIDER/INSECT Screens Control Panel Removal Burner Tubes Cleaning or ReplacementBurner Tube Cleaning Burner Tube ReinstallationSide Burner Maintenance Replace Battery If NecessaryElectronic Crossover Ignition System Operations Annual Maintenance Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect ScreensBurner Flame Pattern WEBER-STEPHEN Products LLC Barbacoa de Gas Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado AdvertenciasInstrucciones Sobre EL GAS ÍndiceInstrucciones Generales GarantíaTubería de la línea de gas Instrucciones Sobre EL GASInstale EL Suministro DE GAS Especificaciones generales para la tuberíaPreparativos Para LA Búsqueda DE Fugas Tipo DE GAS¿QUÉ ES EL GAS NATURAL? Conexión DEL GAS NaturalDetección DE Fugas DE GAS Vuelva a instalar el panel de control RevisarAntes DE Utilizar LA Barbacoa Inspección DEL Encendedor ElectrónicoInspección DE LA Manguera Sistema De Encendido Crossover Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalEncendido DEL Quemador Principal Para ApagarEncendido Manual DEL Quemador Principal Encendido DEL Quemador Lateral Encendido Y USO DEL Quemador LateralEncendido Manual DEL Quemador Lateral Pringues Y Grasa Consejos Prácticos Para AsarPrecalentado Cocción CubiertaResolución DE Problemas CON EL Quemador Lateral Resolución DE ProblemasMantenimiento LimpiezaMallas Weber Contra Arañas E Insectos Revisiones Para Detectar Fugas DE GAS Limpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DEL QuemadorOperación DEL Sistema DE Encendido Crossover Mantenimiento DEL Quemador LateralReemplace La Batería Si Fuese Necesario Patrón de la llama del quemador Mantenimiento AnualWEBER-STEPHEN Products LLC Grill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeInstructions Relatives AU GAZ Table DES MatieresGeneralites GarantieCanalisation de la conduite de gaz Installer L’ARRIVEE DE GAZInstructions Relatives AU GAZ Spécifications générales de la canalisationPreparation DE LA Detection DES Fuites Type DE GAZQU’EST-CE QUE LE GAZ Naturel ? Raccordement AU GAZ NaturelDétecter les fuites Detection DES Fuites DE GAZVérifiez Remettez en place le panneau de commandesInspection DU Tuyau Avant D’UTILISER LE GrillPLATEAU-EGOUTTOIR Amovible ET Egouttoir Jetable Inspection DE L’ALLUMEUR ElectroniqueDispositif D’allumage Crossover Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalAllumage DU Bruleur Principal Pour EteindreAllumage Manuel DU Bruleur Principal Allumage DU Bruleur Lateral Allumage & Utilisation DU Bruleur LateralAllumage Manuel DU Bruleur Lateral Ecoulements DE JUS ET DE Graisses Astuces Pour LA GrilladePréchauffage Cuisson CouverteDepannage DU Bruleur Lateral DepannageGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber NettoyageNettoyage du tube du brûleur Nettoyage OU Remplacement DES Tubes DU BruleurRetrait du panneau de commandes Retrait du tube du brûleurMaintenance DU Bruleur Lateral Utilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE Electronique CrossoverRemplacez La Pile Si Necessaire Aspect des flammes du brûleur Maintenance AnnuelleMemo Memo WEBER-STEPHEN Products LLC

89963 specifications

The Weber 89963 is an exceptional grill accessory designed to elevate your outdoor cooking experience. Known for its sturdy construction and innovative features, this product perfectly complements Weber's renowned line of grilling equipment. Designed with the serious griller in mind, the 89963 model is a versatile addition that enhances both functionality and convenience when preparing delicious meals.

One of the standout features of the Weber 89963 is its high-quality material. Built from durable, heat-resistant stainless steel, it promises long-lasting performance, ensuring that it can withstand the rigors of the grilling environment. This robust material not only enhances the longevity of the unit but also provides an impressive resistance to rust and corrosion, making it ideal for outdoor use year-round.

The 89963 also boasts an innovative design that maximizes cooking efficiency. Its spacious cooking surface allows for ample space to grill multiple items at once, from juicy steaks to vegetables, ensuring that you can cater to gatherings with ease. The grill grates are engineered to provide optimal heat retention and even cooking, allowing you to achieve those perfectly seared grill marks that every griller strives for.

Another notable aspect of the Weber 89963 is its integrated features that facilitate enhanced cooking control. With a built-in temperature gauge, you can monitor the heat levels of your grill, ensuring that your food is cooked to perfection every time. The easy-clean porcelain-enameled lid promotes hassle-free cleanup while retaining heat and moisture, leading to succulent grilled dishes.

In addition to its functional benefits, the Weber 89963 is designed with user-friendly technologies. Installation is straightforward, and the grill accessory is compatible with a wide range of Weber grill models, making it a versatile option for various setups. The thoughtful design includes handles that make lifting and maneuvering easier, ensuring you can manage your grilling tasks with confidence.

Whether you are a seasoned pitmaster or a weekend cooking enthusiast, the Weber 89963 offers the features and technologies needed to deliver delicious results. Its durable construction, efficient cooking capabilities, and ease of use define what makes this grill accessory a must-have for anyone serious about outdoor cooking. With the Weber 89963, every grilling experience becomes an opportunity to impress family and friends with delectable meals.