Weber 89963 manual Table DES Matieres, Instructions Relatives AU GAZ

Page 45

TABLE DES MATIERES

VUE ECLATEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LISTE DE LA VUE ECLATEE . . . . . . . . . . . . . . . . 5

MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

TABLE DES MATIERES . . . . . . . . . . . . . . . . 45

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GENERALITES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

INSTALLATION AU CANADA

46

STOCKAGE

46

UTILISATION

46

TEST DE L’ALIMENTATION EN GAZ

46

INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ. . . . . . . . . . .47

INSTALLER L’ARRIVEE DE GAZ

47

TYPE DE GAZ

48

QU’EST-CE QUE LE GAZ NATUREL ?

48

RACCORDEMENT AU GAZ NATUREL

48

PREPARATION DE LA DETECTION DES FUITES

48

DETECTION DES FUITES DE GAZ

49

AVANT D’UTILISER LE GRILL. . . . . . . . . . . . . . 51

PLATEAU-EGOUTTOIR AMOVIBLE ET EGOUTTOIR JETABLE

51

INSPECTION DE L’ALLUMEUR ELECTRONIQUE

51

INSPECTION DU TUYAU

51

ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR PRINCIPAL. . . 52

ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 POUR ETEINDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 POUR ETEINDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ALLUMAGE & UTILISATION DU BRULEUR LATERAL . . . .54

ALLUMAGE DU BRULEUR LATERAL

54

POUR ETEINDRE

54

ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR LATERAL

55

POUR ETEINDRE

55

ASTUCES POUR LA GRILLADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

PRÉCHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CUISSON COUVERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ECOULEMENTS DE JUS ET DE GRAISSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SYSTÈME FLAVORIZER® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

DEPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 DEPANNAGE DU BRULEUR LATERAL. . . . . . . . . . 57

MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

NETTOYAGE

58

GRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER®

58

NETTOYAGE OU REMPLACEMENT DES TUBES DU BRULEUR

59

UTILISATION DU DISPOSITIF D’ALLUMAGE

 

ELECTRONIQUE CROSSOVER®

60

MAINTENANCE DU BRULEUR LATERAL

60

MAINTENANCE ANNUELLE

61

www.weber.com® 45

Image 45 Contents
Gas Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Exploded View Diagrama DE Despiece VUE Eclatee Shroud Cubierta Boîtier Handle Asa Poignée Warming Rack Thermometer BezelSide Burner Table Side Burner LidCanadian Installation WarrantyOperating GAS Supply Testing General InstructionsGeneral Specifications For Piping Install GAS SupplyGAS Instructions Gas Line PipingType of GAS What is Natural GAS?Natural GAS Connection Leak Check PreparationCheck for GAS Leaks Remove Control Knobs & Control Panel For Leak TestingCheck Reinstall Control PanelSLIDE-OUT Grease Tray and Disposable Drip PAN Before Using the GrillElectronic Igniter Inspection Hose InspectionMain Burner Ignition Main Burner Ignition & UsageTo Extinguish Crossover Ignition SystemMain Burner Manual Ignition Side Burner Ignition & Usage Side Burner IgnitionBurner Manual Ignition To Extinguish Side Burner Manual Ignition Preheating Covered Cooking Grilling Tips & Helpful HintsDrippings and Grease Flavorizer SystemSide Burner Troubleshooting TroubleshootingMaintenance CleaningWeber SPIDER/INSECT Screens Burner Tube Cleaning Burner Tubes Cleaning or ReplacementBurner Tube Reinstallation Control Panel RemovalSide Burner Maintenance Replace Battery If NecessaryElectronic Crossover Ignition System Operations Annual Maintenance Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect ScreensBurner Flame Pattern WEBER-STEPHEN Products LLC Barbacoa de Gas Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado AdvertenciasInstrucciones Sobre EL GAS ÍndiceInstrucciones Generales GarantíaInstale EL Suministro DE GAS Instrucciones Sobre EL GASEspecificaciones generales para la tubería Tubería de la línea de gas¿QUÉ ES EL GAS NATURAL? Tipo DE GASConexión DEL GAS Natural Preparativos Para LA Búsqueda DE FugasDetección DE Fugas DE GAS Vuelva a instalar el panel de control RevisarAntes DE Utilizar LA Barbacoa Inspección DEL Encendedor ElectrónicoInspección DE LA Manguera Encendido DEL Quemador Principal Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalPara Apagar Sistema De Encendido CrossoverEncendido Manual DEL Quemador Principal Encendido DEL Quemador Lateral Encendido Y USO DEL Quemador LateralEncendido Manual DEL Quemador Lateral Precalentado Consejos Prácticos Para AsarCocción Cubierta Pringues Y GrasaResolución DE Problemas CON EL Quemador Lateral Resolución DE ProblemasMantenimiento LimpiezaMallas Weber Contra Arañas E Insectos Revisiones Para Detectar Fugas DE GAS Limpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DEL QuemadorOperación DEL Sistema DE Encendido Crossover Mantenimiento DEL Quemador LateralReemplace La Batería Si Fuese Necesario Patrón de la llama del quemador Mantenimiento AnualWEBER-STEPHEN Products LLC Grill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeInstructions Relatives AU GAZ Table DES MatieresGeneralites GarantieInstructions Relatives AU GAZ Installer L’ARRIVEE DE GAZSpécifications générales de la canalisation Canalisation de la conduite de gazQU’EST-CE QUE LE GAZ Naturel ? Type DE GAZRaccordement AU GAZ Naturel Preparation DE LA Detection DES FuitesDétecter les fuites Detection DES Fuites DE GAZVérifiez Remettez en place le panneau de commandesPLATEAU-EGOUTTOIR Amovible ET Egouttoir Jetable Avant D’UTILISER LE GrillInspection DE L’ALLUMEUR Electronique Inspection DU TuyauAllumage DU Bruleur Principal Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalPour Eteindre Dispositif D’allumage CrossoverAllumage Manuel DU Bruleur Principal Allumage DU Bruleur Lateral Allumage & Utilisation DU Bruleur LateralAllumage Manuel DU Bruleur Lateral Préchauffage Astuces Pour LA GrilladeCuisson Couverte Ecoulements DE JUS ET DE GraissesDepannage DU Bruleur Lateral DepannageGrilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber NettoyageRetrait du panneau de commandes Nettoyage OU Remplacement DES Tubes DU BruleurRetrait du tube du brûleur Nettoyage du tube du brûleurMaintenance DU Bruleur Lateral Utilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE Electronique CrossoverRemplacez La Pile Si Necessaire Aspect des flammes du brûleur Maintenance AnnuelleMemo Memo WEBER-STEPHEN Products LLC