Weber 89963 manual Nettoyage, Grilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES Weber

Page 58

MAINTENANCE

NETTOYAGE

mMISE EN GARDE : Fermez votre barbecue à gaz Weber® et attendez que celui-ci ait refroidi avant de le nettoyer.

mATTENTION : Ne nettoyez pas vos barres Flavorizer® ou vos grilles de cuisson dans un four auto-nettoyant.

Surfaces externes - Utilisez une solution d’eau savonneuse chaude pour le nettoyage, ensuite rincez à l’eau..

mATTENTION : N’utilisez pas de nettoyant pour four, de détergents abrasifs (détergents de cuisine), de détergents contenant des agrumes, ni des tampons de nettoyage abrasifs sur les surfaces du barbecue ou du chariot.

Sortez le plateau amovible en le faisant glisser - Retirez la graisse en excès, puis

lavez à l’eau savonneuse chaude, avant de rincer..

mATTENTION : Ne recouvrez pas le plateau de récupération des graisses amovible de papier aluminium.

Barres Flavorizer® et grilles de cuisson - Nettoyez-les avec une brosse en acier inoxydable adaptée.. Si nécessaire, retirez-les du grill et lavez-les à l’eau savonneuse chaude, puis rincez-les à l’eau..

Pour connaître la disponibilité des grilles de cuisson et des barres Flavorizer® de rechange, veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle de votre région grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet.

Connectez-vous sur www.weber.com®.

Egouttoir - Nous proposons des plats en aluminium jetables, ou vous pouvez recouvrir l’égouttoir de papier aluminium.. Pour nettoyer l’égouttoir, lavez-le à l’eau savonneuse chaude, puis rincez-le..

Thermomètre - Essuyez-le avec de l’eau savonneuse chaude ; nettoyez-le avec une balle de plastique à récurer..

Boîtier de cuisson - Retirez tout débris en le brossant vers l’extérieur des tubes du brûleur.. N’ELARGISSEZ PAS LES PORTS (OUVERTURES).. Lavez l’intérieur du boîtier de cuisson à l’eau savonneuse chaude puis rincez à l’eau..

Intérieur du couvercle - Lorsque le couvercle est encore chaud, essuyez l’intérieur avec une serviette en papier pour empêcher toute accumulation de graisse.. Les éclats de graisse accumulée ressemblent à des éclats de peinture..

Surfaces en acier inoxydable - Lavez les surfaces avec un chiffon doux et une solution d’eau savonneuse.. Veillez à frotter dans le sens du grain de l’acier inoxydable..

N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l’acide, des alcools minéraux ou du xylène. Rincez bien une fois le nettoyage terminé.

Préservez votre acier inoxydable - Votre grill ou son placard, son couvercle, son panneau de commande ainsi que ses étagères peuvent être en acier inoxydable.. Préserver l’aspect optimal de l’acier inoxydable n’est pas compliqué.. Nettoyez à l’eau savonneuse, rincez à l’eau claire et essuyez pour sécher.. Pour les particules tenaces, vous pouvez utiliser une brosse non métallique..

mIMPORTANT : N’utilisez pas de brosse métallique ni de détergents abrasifs sur les surfaces en acier inoxydable de votre grill car ceci le rayerait.

mIMPORTANT : Lorsque vous nettoyez les surfaces assurez- vous de frotter/essuyer dans le sens du grain pour préserver l’aspect de votre acier inoxydable.

GRILLES ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WEBER®

Votre barbecue à gaz Weber®, comme tout appareil à gaz d’extérieur, constitue une cible pour les araignées et les autres insectes.. Ceux-ci peuvent faire leur nid dans la section des venturi (1) des tubes du brûleur.. Ceci bloque le débit normal du gaz, et risque de provoquer le retour du gaz à l’extérieur de l’ouverture destinée à l’air nécessaire à la combustion.. Ceci pourrait entraîner un incendie à l’intérieur et autour des ouvertures destinées à recevoir l’air nécessaire à la combustion, au-dessous du panneau de commande, provoquant une détérioration grave de votre barbecue..

L’ouverture destinée à recevoir l’air nécessaire à la combustion est protégée par une grille en acier inoxydable (2) afin d’empêcher les araignées et les autres insectes d’accéder aux tubes du brûleur à travers les ouvertures de circulation de l’air nécessaire à la combustion..

Nous vous recommandons d’inspecter les Grilles anti-araignées/insectes au moins une fois par an. (Voir la Section “MAINTENANCE ANNUELLE”.) Veuillez également inspecter et nettoyer les Grilles anti-araignées/insectes si l’un des symptômes suivant se produisait :

A)Une odeur de gaz associée à l’aspect jaune et faible des flammes du brûleur..

B)Le barbecue n’atteint pas la température..

C)Le barbecue ne chauffe pas de façon homogène..

D)Un ou plusieurs brûleurs ne s’allument pas..

mDANGER

Le fait de ne pas corriger les symptômes mentionnés ci-dessus pourrait entraîner un incendie, susceptible de provoquer une blessure grave ou la mort et des dommages à la propriété.

1

2

58

Image 58 Contents
Gas Grill Liquid Propane GAS Units only Table of Contents Exploded View Diagrama DE Despiece VUE Eclatee Side Burner Table Thermometer BezelShroud Cubierta Boîtier Handle Asa Poignée Warming Rack Side Burner LidOperating GAS Supply Testing WarrantyCanadian Installation General InstructionsGAS Instructions Install GAS SupplyGeneral Specifications For Piping Gas Line PipingNatural GAS Connection What is Natural GAS?Type of GAS Leak Check PreparationRemove Control Knobs & Control Panel For Leak Testing Check for GAS LeaksReinstall Control Panel CheckElectronic Igniter Inspection Before Using the GrillSLIDE-OUT Grease Tray and Disposable Drip PAN Hose InspectionTo Extinguish Main Burner Ignition & UsageMain Burner Ignition Crossover Ignition SystemMain Burner Manual Ignition Side Burner Ignition Side Burner Ignition & UsageBurner Manual Ignition To Extinguish Side Burner Manual Ignition Drippings and Grease Grilling Tips & Helpful HintsPreheating Covered Cooking Flavorizer SystemTroubleshooting Side Burner TroubleshootingCleaning MaintenanceWeber SPIDER/INSECT Screens Burner Tube Reinstallation Burner Tubes Cleaning or ReplacementBurner Tube Cleaning Control Panel RemovalReplace Battery If Necessary Side Burner MaintenanceElectronic Crossover Ignition System Operations Inspection And Cleaning Of The Spider/Insect Screens Annual MaintenanceBurner Flame Pattern WEBER-STEPHEN Products LLC Barbacoa de Gas Advertencias Únicamente Unidades DE GAS Propano LicuadoÍndice Instrucciones Sobre EL GASGarantía Instrucciones GeneralesEspecificaciones generales para la tubería Instrucciones Sobre EL GASInstale EL Suministro DE GAS Tubería de la línea de gasConexión DEL GAS Natural Tipo DE GAS¿QUÉ ES EL GAS NATURAL? Preparativos Para LA Búsqueda DE FugasDetección DE Fugas DE GAS Revisar Vuelva a instalar el panel de controlInspección DEL Encendedor Electrónico Antes DE Utilizar LA BarbacoaInspección DE LA Manguera Para Apagar Encendido Y USO DEL Quemador PrincipalEncendido DEL Quemador Principal Sistema De Encendido CrossoverEncendido Manual DEL Quemador Principal Encendido Y USO DEL Quemador Lateral Encendido DEL Quemador LateralEncendido Manual DEL Quemador Lateral Cocción Cubierta Consejos Prácticos Para AsarPrecalentado Pringues Y GrasaResolución DE Problemas Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralLimpieza MantenimientoMallas Weber Contra Arañas E Insectos Limpieza O Reemplazo DE LOS Tubos DEL Quemador Revisiones Para Detectar Fugas DE GASMantenimiento DEL Quemador Lateral Operación DEL Sistema DE Encendido CrossoverReemplace La Batería Si Fuese Necesario Mantenimiento Anual Patrón de la llama del quemadorWEBER-STEPHEN Products LLC Grill a GAZ Mises EN Garde Appareils a GAZ Propane UniquementTable DES Matieres Instructions Relatives AU GAZGarantie GeneralitesSpécifications générales de la canalisation Installer L’ARRIVEE DE GAZInstructions Relatives AU GAZ Canalisation de la conduite de gazRaccordement AU GAZ Naturel Type DE GAZQU’EST-CE QUE LE GAZ Naturel ? Preparation DE LA Detection DES FuitesDetection DES Fuites DE GAZ Détecter les fuitesRemettez en place le panneau de commandes VérifiezInspection DE L’ALLUMEUR Electronique Avant D’UTILISER LE GrillPLATEAU-EGOUTTOIR Amovible ET Egouttoir Jetable Inspection DU TuyauPour Eteindre Allumage & Utilisation DU Bruleur PrincipalAllumage DU Bruleur Principal Dispositif D’allumage CrossoverAllumage Manuel DU Bruleur Principal Allumage & Utilisation DU Bruleur Lateral Allumage DU Bruleur LateralAllumage Manuel DU Bruleur Lateral Cuisson Couverte Astuces Pour LA GrilladePréchauffage Ecoulements DE JUS ET DE GraissesDepannage Depannage DU Bruleur LateralNettoyage Grilles ANTI-ARAIGNEES/INSECTES WeberRetrait du tube du brûleur Nettoyage OU Remplacement DES Tubes DU BruleurRetrait du panneau de commandes Nettoyage du tube du brûleurUtilisation DU Dispositif D’ALLUMAGE Electronique Crossover Maintenance DU Bruleur LateralRemplacez La Pile Si Necessaire Maintenance Annuelle Aspect des flammes du brûleurMemo Memo WEBER-STEPHEN Products LLC