Brinkmann 810-5502-S owner manual Consejos Sobre cómo Cocinar con Humo

Page 24

OM_810-5502-S_VertSmoker.qxd 10/31/07 6:19 PM Page 24

1"

(2.54 cm)

Consejos Sobre cómo Cocinar con Humo

NOTA: Según el estado del tiempo, una bandeja llena de carbón arderá por 5 a 6 horas.

Paso 5

Reemplace el soporte de la bandeja de agua y la bandeja misma.

ADVERTENCIA: Para evitar que se voltee o derrame el líquido caliente de la bandeja, nunca jale el soporte de la bandeja de agua más de 4” (10 cm). Vea la ilustración de la sección “Cómo añadir carbón o leña durante el cocimiento” de este manual.

Paso 6

Con cuidado, llene la bandeja de agua con agua caliente o adobo ácido hasta a 1“ (2.54 cm) por debajo del borde. Una bandeja llena tiene capacidad para 4 cuartos (1 galón = 3.78 litros) de agua y durará de 2 a 3 horas. No llene demasiado, ya que el agua se saldrá de la bandeja.

Paso 7

Coloque una sola capa de comida entre las parrillas para cocinar, dejando un espacio entre cada pieza de comida. Así, el humo y el calor húmedo podrán circular uniformemente por todas las piezas. Cierre la puerta de la caja del ahumador.

Paso 8

Después de 2-3 horas de cocimiento, revise los niveles de agua y carbón siguiendo las instrucciones en las secciones “Cómo añadir agua durante el cocimiento” y “Cómo añadir carbón o leña durante el cocimiento” de este manual.

ADVERTENCIA: No permita que se evapore toda el agua de la bandeja. Siempre tenga agua en la bandeja mientras el carbón siga ardiendo. El agua se evaporará y la grasa en la bandeja de agua puede incendiarse.

Paso 9

La temperatura ideal para ahumar es entre 175° F y 250° F. Para cortes grandes de carne, cocine alrededor de una hora por cada libra (454 g) de carne. Siempre utilice un termómetro de carne para cerciorarse de que la comida se haya cocido totalmente antes de retirarla del ahumador.

Paso 10

Deje que el ahumador se enfríe completamente y luego siga las instrucciones en las secciones “Seguridad después del uso” y “El debido cuidado y mantenimiento” de este manual.

Durante el ahumado, evite caer en la tentación de abrir la puerta de la caja del ahumador para revisar la comida, ya que si lo hace se escaparán el calor y humo, alargando así el tiempo de cocimiento. La comida más cercana al carbón se cocinará y dorará más rápido. Por ello, cambie la comida de lugar a la mitad del ciclo de cocimiento. Si la comida está demasiado dorada o tiene demasiado sabor ahumado, envuélvala con papel aluminio a las pocas horas de haberla ahumado. Esto permitirá que la comida se siga cocinando sin dorarse o ahumarse aún más.

PRECAUCIÓN: Póngase siempre guantes o guantes gruesos de cocina para proteger sus manos. El líquido en la bandeja de agua estará mucho muy caliente y usted puede escaldarse o quemarse. Siempre deje que el líquido se enfríe completamente antes de manipularlo. Fíjese que no todo el líquido se evapore de la bandeja de agua.

23

Image 24
Contents Charcoal Smoker Important Safety Warnings Properly dispose of all packaging material Assembly Instructions Parts List Vertical SmokerStep OM810-5502-SVertSmoker.qxd 10/31/07 619 PM Vertical Smoker assembled Preparation for USE Lighting Instructions Curing Your SmokerYour Brinkmann Vertical Smoker is NOW Cured Ready for USE Operating Instructions SmokingSmoke Cooking Tips Flavoring Wood Regulating Heat Adding Water During Cooking AFTER-USE Safety Proper Care & MaintenanceAdvertencias Importantes DE Seguridad AdvertenciaAdvertencia Instrucciones DE Ensamblado Lista DE Piezas Ahumador VerticalPaso Rieles laterales Ahumador Vertical ensamblado Preparación Para EL USO Instrucciones DE Encendido Cómo curar su ahumadorPaso Instrucciones DE Operación Cómo ahumarConsejos Sobre cómo Cocinar con Humo Leña que Imparte Sabor Cómo Regular el Calor Cómo Añadir agua Durante el Cocimiento Seguridad Después DEL USO Debido Cuidado y MantenimientoONE Year Limited Warranty