Brinkmann 810-5502-S owner manual Paso

Page 22

OM_810-5502-S_VertSmoker.qxd 10/31/07 6:19 PM Page 22

Paso 3

Sature el carbón con el líquido encendedor. Con la puerta de la caja del ahumador abierta, espere de 2 a 3 minutos para que el líquido encendedor de carbón lo penetre. Guarde el líquido encendedor de carbón a buena distancia del ahumador.

Paso 4

Con la puerta de la caja del ahumador abierta, aléjese y cuidadosamente encienda el carbón. Deje que arda hasta que lo cubra una ligera capa de ceniza (aproximadamente 20 minutos).

ADVERTENCIA: Debe dejar que el líquido encendedor de carbón se consuma por completo antes de cerrar la puerta de la caja del ahumador (aproximadamente 20 minutos). No hacerlo podría hacer que quedaran atrapados los gases del líquido encendedor de carbón en la caja del ahumador, los cuales podrían causar una explosión o un incendio repentino al abrir la puerta.

Paso 5

Con el carbón ardiendo bien, cierre la puerta de la caja del ahumador. Deje que el carbón arda ininterrumpidamente por 2 horas.

Paso 6

Suba la temperatura en el indicador de calor ajustando los amortiguadores de las ventilas de aire o añadiendo más carbón o una mezcla de carbón y leña (consulte la sección “Cómo añadir carbón o leña durante el cocimiento” de este manual). Mantenga el fuego por 1 hora y luego deje que la unidad se enfríe totalmente.

NOTA: Es importante no raspar ni tallar el exterior del ahumador durante el curado.

IMPORTANTE: Para proteger su ahumador de la oxidación excesiva, debe curar la unidad periódicamente y mantenerla cubierta en todo momento cuando no la use. Puede pedir una cubierta directamente de Brinkmann llamando al 1-800-468-5252.

SU AHUMADOR VERTICAL BRINKMANN YA HA SIDO CURADO Y

ESTÁ LISTO PARA USARSE.

21

Image 22
Contents Charcoal Smoker Important Safety Warnings Properly dispose of all packaging material Assembly Instructions Parts List Vertical SmokerStep OM810-5502-SVertSmoker.qxd 10/31/07 619 PM Vertical Smoker assembled Preparation for USE Lighting Instructions Curing Your SmokerYour Brinkmann Vertical Smoker is NOW Cured Ready for USE Operating Instructions SmokingSmoke Cooking Tips Flavoring Wood Regulating Heat Adding Water During Cooking AFTER-USE Safety Proper Care & MaintenanceAdvertencias Importantes DE Seguridad AdvertenciaAdvertencia Instrucciones DE Ensamblado Lista DE Piezas Ahumador VerticalPaso Rieles laterales Ahumador Vertical ensamblado Preparación Para EL USO Instrucciones DE Encendido Cómo curar su ahumadorPaso Instrucciones DE Operación Cómo ahumarConsejos Sobre cómo Cocinar con Humo Leña que Imparte Sabor Cómo Regular el Calor Cómo Añadir agua Durante el Cocimiento Seguridad Después DEL USO Debido Cuidado y MantenimientoONE Year Limited Warranty