LifeSource UA-631V manual Auto Control Medical, Inc

Page 72

Manufactured by:

EC REP

A&D Company, Limited 1-243 Asahi, Kitamoto-shi, Saitama, 364-8585 Japan www.aandd.jp

[81] (48) 593-1119

A&D INSTRUMENTS LTD.

Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom

Telephone: [44] (1235) 550420

Fax: [44] (1235) 550485

Manufactured for:

A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 U.S.A. www.andmedical.com 1-888-726-9966

Distributed in Canada by:

Auto Control Medical, Inc.

6695 Millcreek Drive, Unit 6 Mississauga, Ontario, L5N 5R8 Canada www.lifesourcecanada.com 1-800-461-0991

Pressure Rating Indicator is a trademark and LifeSource is a registered trademark of A&D Medical. Pressure Rating Indicator is patent pending.

© 2011 A&D Medical. All rights reserved.

Specifications subject to change without notice. Printed in China I-MAN-UA-631V-REV-b 09/2011

Image 72

Contents Blood Pressure Monitor This Monitor is Clinically Validated Precautions Important InformationPage TABLE OF CONTENTS What Display Symbols Mean Display Symbol Condition/CauseMonitor Components HOW UA-631V Works Before YOU StartCuff Size Indicator On The Cuff SELECTING THE CORRECT CUFF SizeTaking Your Blood Pressure Now you are ready. Follow these simple stepsSystolic Diastolic What is AN Irregular Heartbeat About Cuff Inflation MeterAbout Pressure Rating Indicator About Average ReadingAbout Memory To retrieve readings, follow these simple stepsWhat Is Blood Pressure? ABOUT BLOOD PRESSUREWhat Affects Blood Pressure? What Causes Variations In Blood Pressure?Assessing High Blood Pressure for Adults JNC7 Classification Table for adults within the U..SWhat Is Hypertension? Why Measure Blood Pressure at Home?Can Hypertension Be Controlled? Keys to Successful Monitoring Establishing Baseline Measurements How Do I Record My Blood Pressure?Customer Support Tools Online Troubleshooting Problem Probable cause Corrective actionSpecifications Memory readingsFor warranty registration Contact InformationWe Can Help Date SYS/DIA Pulse Pouls Fecha SIS/DIA Pulso Tensiomètre CE Tensiomètre EST Approuvé Cliniquement Renseignements Importants Mesures DE SécuritéPage TABLE DES MATIÈRES SÉLECTION DE LA Taille Appropriée DU BRASSARD . . . . F-5Signification DES Symboles Symbole Situation/Cause Marche à suivre Affiché RecommandéePièces DU Tensiomètre Fonctionnement DU UA-631V Avant DE CommencerSÉLECTION DE LA Taille Appropriée DU BRASSARD Indicateur de la taille sur le brassardPrendre Votre Tension Artérielle Conseils pour la prise de la tension artérielleSystolique Diastolique QU’EST-CE QU’UNE ARYTHMIE? Indicateur DE Gonflage DU BrassardAU Sujet DES Moyennes DE Lecture AU Sujet DE LA Mémoire Lorsque l’écran est vide, appuyez et relâchezRenseignements Relatifs À LA PRESSION ARTÉRIELLE Évaluation de lhypertension chez l’adulte Tableau de classification JNC7 adultes habitant les É.-URenseignements Relatifs À LA PRESSION ARTÉRIELLE Renseignements Relatifs À LA PRESSION ARTÉRIELLE Établissement des mesures de référence Comment dois-je inscrire ma tension artérielle?Outils d’appui aux clients en ligne Dépannage Problème Cause probable Mesure correctiveCaractéristiques Techniques Mémoire lecturesCoordonnées Au CanadaNous pouvons vous aider Date SYS/DIA Pulse Pouls Fecha SIS/DIA Pulso Facil Paso Sencillo Este Monitor ES Clínicamente Válido Información Importante PrecuacionesPage Resolviendo Problemas Especificaciones Índice DE MateriasSignificado DE LOS Símbolos DE LA Pantalla RecomendadaComponentes DEL Monitor Cómo Funciona EL UA-631V Antes DE ComenzarSelección DE Brazalete Tamaño Correcto Indicador de tamaño en el brazaletePara Medirse LA Presión Arterial Consejos para medirse la presión arterialSistólica Diastólica QUÉ ES UN Latido Cardiaco Acerca DEL Medidor DE Inflación DEL BrazaleteAcerca DE Medidas Promedio Acerca DEL Indicador DE Clasificacion DE PresiónAcerca DE LA Memoria Para retribuir lecturas, siga estos simples pasosAcerca DE LA Presión Arterial ¿Qué es la presión arterial?¿Qué factores afectan la presión arterial? Acerca DE LA Presión Arterial Evaluación de Presión Alta Para Adultos¿Qué es la hipertensión? ¿Puede controlarse la hipertensión?¿Cuál es la ventaja de tomarse la presión arterial en casa? Consejos para mediciones satisfactorias Estableciendo un Patrón de Medidas ¿Cómo se registra la presión arterial?Utilidades de Soporte para el Cliente en el Internet Resolviendo Problemas Problemas Causa Acción correctivaEspecificaciones Información DE Contacto Monitors de actividad¡IMPORTANTE Auto Control Medical, Inc