LifeSource UA-631V manual Renseignements Importants, Mesures DE Sécurité

Page 27

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Prière de lire ces renseignements importants avant d’utiliser votre tensiomètre.

☞Rappel : seul un professionnel de la santé qualifié est en mesure d’interpréter les résultats affichés par le tensiomètre. L’utilisation de ce dispositif ne remplace pas des examens médicaux périodiques.

☞Demandez à votre médecin de vous instruire de l'usage de cet appareil. Il (ou elle) voudra vérifier les mesures de votre pression artérielle avant de prescrire ou de modifier votre médication.

☞Consulter votre médecin si vous doutez de l'exactitude de vos lectures. En cas de problème de mesure, communiquez avec A&D Medical.

☞

☞

Ne pas essayer d’entretenir, d’étalonner ou de réparer cet appareil.

Le tensiomètre UA-631V est composé de pièces délicates de haute précision. Évitez d’exposer l’appareil à l’humidité ou

àdes températures extrêmes ou aux rayons directs du soleil et protégez-le contre les chocs et la poussière. A&D Medical garantit la précision de ce tensiomètre uniquement lorsqu’il est entreposé et utilisé dans les plages de températures et d’humidité indiquées à la page F-17.

☞Nettoyer le tensiomètre et le brassard au moyen d’un chiffon doux, sec ou humidifié avec de l’eau et un détergent doux. Ne jamais utiliser de l’alcool, du benzène, du diluant ou d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer le tensiomètre ou le brassard.

☞Retirer et remplacer les piles si le tensiomètre est inutilisé pour une période de plus de six mois. Des piles alcalines sont recommandées.

MESURES DE SÉCURITÉ

L’appareil UA-631V est conçu pour une utilisation domestique par des personnes de 18 ans ou plus dans le but de contrôler le pouls et la tension artérielle (systolique et diastolique). Il n'a pas été conçu pour l'utilisation ambulatoire.

Image 27

Contents Blood Pressure Monitor This Monitor is Clinically Validated Important Information PrecautionsPage TABLE OF CONTENTS Display Symbol Condition/Cause What Display Symbols MeanMonitor Components Before YOU Start HOW UA-631V WorksSELECTING THE CORRECT CUFF Size Cuff Size Indicator On The CuffNow you are ready. Follow these simple steps Taking Your Blood PressureSystolic Diastolic About Cuff Inflation Meter What is AN Irregular HeartbeatAbout Average Reading About Pressure Rating IndicatorTo retrieve readings, follow these simple steps About MemoryWhat Causes Variations In Blood Pressure? What Is Blood Pressure?ABOUT BLOOD PRESSURE What Affects Blood Pressure?JNC7 Classification Table for adults within the U..S Assessing High Blood Pressure for AdultsWhat Is Hypertension? Why Measure Blood Pressure at Home?Can Hypertension Be Controlled? Keys to Successful Monitoring Establishing Baseline Measurements How Do I Record My Blood Pressure?Customer Support Tools Online Problem Probable cause Corrective action TroubleshootingMemory readings SpecificationsContact Information For warranty registrationWe Can Help Date SYS/DIA Pulse Pouls Fecha SIS/DIA Pulso Tensiomètre CE Tensiomètre EST Approuvé Cliniquement Mesures DE Sécurité Renseignements ImportantsPage SÉLECTION DE LA Taille Appropriée DU BRASSARD . . . . F-5 TABLE DES MATIÈRESSymbole Situation/Cause Marche à suivre Affiché Recommandée Signification DES SymbolesPièces DU Tensiomètre Avant DE Commencer Fonctionnement DU UA-631VIndicateur de la taille sur le brassard SÉLECTION DE LA Taille Appropriée DU BRASSARDConseils pour la prise de la tension artérielle Prendre Votre Tension ArtérielleSystolique Diastolique Indicateur DE Gonflage DU Brassard QU’EST-CE QU’UNE ARYTHMIE?AU Sujet DES Moyennes DE Lecture Lorsque l’écran est vide, appuyez et relâchez AU Sujet DE LA MémoireRenseignements Relatifs À LA PRESSION ARTÉRIELLE Tableau de classification JNC7 adultes habitant les É.-U Évaluation de lhypertension chez l’adulteRenseignements Relatifs À LA PRESSION ARTÉRIELLE Renseignements Relatifs À LA PRESSION ARTÉRIELLE Établissement des mesures de référence Comment dois-je inscrire ma tension artérielle?Outils d’appui aux clients en ligne Problème Cause probable Mesure corrective DépannageMémoire lectures Caractéristiques TechniquesAu Canada CoordonnéesNous pouvons vous aider Date SYS/DIA Pulse Pouls Fecha SIS/DIA Pulso Facil Paso Sencillo Este Monitor ES Clínicamente Válido Precuaciones Información ImportantePage Índice DE Materias Resolviendo Problemas EspecificacionesRecomendada Significado DE LOS Símbolos DE LA PantallaComponentes DEL Monitor Antes DE Comenzar Cómo Funciona EL UA-631VIndicador de tamaño en el brazalete Selección DE Brazalete Tamaño CorrectoConsejos para medirse la presión arterial Para Medirse LA Presión ArterialSistólica Diastólica Acerca DEL Medidor DE Inflación DEL Brazalete QUÉ ES UN Latido CardiacoAcerca DEL Indicador DE Clasificacion DE Presión Acerca DE Medidas PromedioPara retribuir lecturas, siga estos simples pasos Acerca DE LA MemoriaAcerca DE LA Presión Arterial ¿Qué es la presión arterial?¿Qué factores afectan la presión arterial? Evaluación de Presión Alta Para Adultos Acerca DE LA Presión Arterial¿Qué es la hipertensión? ¿Puede controlarse la hipertensión?¿Cuál es la ventaja de tomarse la presión arterial en casa? Consejos para mediciones satisfactorias Estableciendo un Patrón de Medidas ¿Cómo se registra la presión arterial?Utilidades de Soporte para el Cliente en el Internet Problemas Causa Acción correctiva Resolviendo ProblemasEspecificaciones Monitors de actividad Información DE Contacto¡IMPORTANTE Auto Control Medical, Inc