Razor E175 owner manual Avertissements DE Sécurité, Gardez les mains sur le guidon à tout moment

Page 15

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : La pratique de la trottinette électrique peut être une activité dangereuse. Certaines conditions peuvent entraîner une défaillance de l’équipement sans que le fabricant soit mis en cause. Comme d’autres véhicules électriques, la trottinette peut, et est prévue pour, se déplacer ; il est donc possible de perdre le contrôle, de chuter et / ou d’être confronté à des situations dangereuses qu’aucune précaution, aucune connaissance ou aucune expertise ne saurait éviter. Dans de tels cas, vous pouvez être grièvement blessé ou mourir, et ce même si vous utilisez un équipement de sécurité et prenez d’autres précautions. VOUS UTILISEZ CETTE TROTTINETTE À VOS PROPRES RISQUES ET DEVEZ FAIRE PREUVE DE BON SENS.

Ce manuel contient de nombreux avertissements et mises en garde concernant les conséquences d’un manque de maintenance, d’inspection ou d’une mauvaise utilisation de votre trottinette électrique. Tout accident peut provoquer des blessures sérieuses ou même la mort, c’est pourquoi nous ne vous avertissons pas du potentiel de blessure ou de mort chaque fois qu’une telle possibilité est mentionnée.

UTILISATION APPROPRIÉE ET SURVEILLANCE PARENTALE

Ce manuel contient des informations de sécurité importantes. Il est de votre responsabilité d’étudier ces informations et de vous assurer que tous les utilisateurs comprennent tous les avertissements, mises en garde, instructions et consignes de sécurité. Vous devez également vous assurer que les jeunes usagers sont capables d’utiliser ce produit en toute sécurité et de façon responsable. Avec de jeunes usagers, Razor recommande de reprendre régulièrement les informations contenues dans ce manuel et d’en souligner de nouveau l’importance ; vous êtes également tenu d’inspecter et d’entretenir la trottinette de votre enfant pour assurer sa sécurité.

Il est recommandé d’être âgé de 8 ans et plus pour utiliser la trottinette. Toute personne ne se sentant pas à l’aise sur la trottinette ne doit pas essayer de pratiquer. Les parents doivent décider de permettre ou non à leur enfant d’utiliser ce produit en fonction de sa maturité, de ses capacités et de son aptitude à respecter les consignes.

Tenez ce produit hors de portée des enfants en bas âge et rappelez-vous qu’il est exclusivement destiné à des personnes qui, au minimum, se sentent totalement à l’aise et compétents pour utiliser la trottinette.

NE PAS DÉPASSER LA LIMITE DE POIDS DE 54 Kg. Le poids de l’utilisateur ne signifie pas forcément que la taille de la personne est appropriée pour convenir à la trottinette ou en maintenir le contrôle.

Ne touchez pas aux freins ou au moteur de votre trottinette en fonctionnement car ces pièces peuvent être très chaudes.

PRATIQUES ET CONDITIONS DE CONDUITE ACCEPTABLES

Vérifiez et respectez toujours les lois ou réglementations locales qui peuvent s’appliquer aux endroits où la trottinette électrique peut être utilisée.

Ayez une attitude défensive lorsque vous roulez. Prenez garde aux obstacles potentiels qui pourraient s’accrocher à votre roue ou vous forcer à tourner brusquement ou à perdre le contrôle. Veillez à éviter les piétons, les planchistes, les planches à roulettes, les trottinettes, les vélos, les enfants ou les animaux qui pourraient couper votre trajectoire ; respectez les droits et la propriété d’autrui.

N’actionnez pas le contrôle de la vitesse sur la poignée tant que vous n’êtes pas sur la trottinette et dans un environnement extérieur approprié pour rouler. La trottinette électrique doit se déplacer à 4 km/h avant que le moteur s’enclenche.

N’essayez pas de faire ou ne faites pas d’acrobaties ou de figures sur votre trottinette électrique. La trottinette n’est pas conçue pour résister à des abus tels que sauter, grimper sur des trottoirs ou toute autre acrobatie.

Gardez les mains sur le guidon à tout moment.

Ne laissez jamais plus d’une personne à la fois monter sur la trottinette.

N’utilisez jamais la trottinette à proximité de marches ou de piscines.

Tenez vos doigts et les autres parties de votre corps à l’écart de la chaîne, du système de direction, des roues et de tous les autres éléments en mouvement.

N’utilisez jamais d’écouteurs ou de téléphone portable lorsque vous roulez.

Ne vous accrochez jamais à un autre véhicule.

Ne conduisez pas votre trottinette par temps humide ou en présence de verglas et n’immergez jamais la trottinette dans l’eau car les éléments électriques et les organes de transmission pourraient être endommagés par l’eau ou créer d’autres conditions d’insécurité potentielles.

La trottinette électrique est conçue pour être utilisée sur sol plat et sec, tel que des trottoirs ou des terrains plats exempts de débris tels du sable, des feuilles, des cailloux ou des graviers. Les surfaces humides, glissantes, bosselées, inégales ou rugueuses peuvent affecter la traction et contribuer

àd’éventuels accidents. Ne pratiquez pas la trottinette électrique dans la boue, sur la glace, dans les flaques ou l’eau. Évitez des vitesses excessives qui peuvent être associées à la pratique en descentes. Ne risquez jamais d’endommager des surfaces telles que de la moquette ou du plancher en utilisant une trottinette électrique à l’intérieur.

Ne roulez pas de nuit ou lorsque la visibilité est limitée.

ÉQUIPEMENT APPROPRIÉ POUR ROULER

Portez toujours un équipement de protection approprié, tel qu’un casque homologué (avec la jugulaire correctement bouclée). Il est recommandé de porter des coudières, des genouillères, un T-shirt à manches longues et un pantalon. Le port du casque peut être légalement exigé par les lois et réglementations locales de votre secteur. Il est recommandé de porter un T-shirt à manches longues, un pantalon et des gants. Portez toujours des chaussures de sport (des chaussures à lacets avec des semelles caoutchouc) ; ne roulez jamais pieds nus ou en sandales, et assurez-vous que vos lacets restent noués et hors de la trajectoire des roues, du moteur et du système de transmission.

UTILISER LE CHARGEUR

Le chargeur fourni avec la trottinette électrique doit être régulièrement examiné pour déceler un éventuel défaut du câble, de la prise, du boîtier et des autres pièces ; en présence d’un tel défaut, la trottinette ne doit pas être chargée tant que le chargeur n’a pas été réparé ou remplacé.

Utilisez uniquement le chargeur recommandé.

Prenez vos précautions durant la charge.

Le chargeur n’est pas un jouet. Le chargeur doit être utilisé par un adulte.

N’utilisez pas le chargeur à proximité de matériaux inflammables.

Débranchez le chargeur et déconnectez-le de la trottinette lorsque vous ne l’utilisez pas.

Ne dépassez pas le temps de charge.

Déconnectez toujours le chargeur avant d’essuyer et de nettoyer votre trottinette avec un liquide.

L’ABSENCE DE BON SENS ET LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS CI-DESSUS AUGMENTE LE RISQUE DE LÉSIONS GRAVES. UTILISEZ CE PRODUIT AVEC L’ATTENTION ET LE SÉRIEUX NÉCESSAIRES À UNE PRATIQUE SÉCURISÉE.

14

Image 15
Contents Français Español Página Do not Return to StoreContents Safety WarningsDo not ride at night or when visibility is limited Estimated Assembly and Set-Up Time Before You BeginRequired Tools Inflating the Tire Assembly and Set-UpCharging the Battery Attaching the HandlebarsRepair and Maintenance CONNECTORS/HARDWARE MaintenanceAdjusting the Chain Front Tire ReplacementChain and Rear Tire Replacement Battery Care and Disposal Replacement Parts Repair CentersCharger Troubleshooting Guide Damage Repair Scooter makes loud Chain is too dry Loose wires or connectorsMotor or electrical switch They are tightE100/E125/E150/E175 parts SB 1918 California Declaration Razor Limited Warranty WarrantySpécifications susceptibles de changer sans préavis Manuel UtilisateurNe roulez pas de nuit ou lorsque la visibilité est limitée Avertissements DE SécuritéGardez les mains sur le guidon à tout moment Ne vous accrochez jamais à un autre véhiculeAvant DE Commencer Outils nécessairesChargeur Charger la batterie Assemblage ET RéglageFixer le guidon Gonfler le pneuRéparations et maintenance Maintenance DES Connecteurs / DU MatérielRégler la chaîne Remplacement du pneu avantRemplacement de la chaîne et du pneu arrière Remplacer le garde-chaîneApproximativement 5 tours Pour détendre la chaîne Garantie limitée Razor GarantieEntretien et élimination de la batterie ChargeurManual DEL Propietario Advertencias DE Seguridad No circular de noche ni con visibilidad limitadaNo utilizar el cargador cerca de materiales inflamables Cargador Antes DE ComenzarHerramientas necesarias Razor recomienda que un adulto realice el montajeCarga de la batería Montaje Y PreparaciónColocación del manillar Inflado del neumáticoReparación y mantenimiento Mantenimiento DE LOS CONECTORES/LAS PiezasAjuste de la cadena Sustitución del neumático delanteroSustitución del neumático trasero y la cadena Giros Soltar la cadenaVolver a colocar el cubrecadena Garantía limitada de Razor GarantíaCuidado y eliminación de la batería Cargador
Related manuals
Manual 11 pages 39.63 Kb