Soehnle 7710 Technical data, Additional technical information, Installing the scale

Page 33

English

Technical data

Weighing range:	500 kg
Resolution:	up to 300 kg e = 100 g / from 300 kg e = 200 g
Minimum load:	2 kg
Maximum bed weight:	250 kg
Approval number:	D06-09-08-PTB (0102)
Ambient temperature for operation:	-10°C … +40°C, rapid changes in temperature, e.g. caused by
	a cold draught, can adversely affect the measurement results.
Storage temperature:	-40°C … +70°C
Humidity:	20% - 85% relative humidity, not condensing
Mains operation:	100 or 230 V / 50-60 Hz, 400 mA
Transport conditions:	the appliance should only be transported in the original packaging.
	The storage temperature must be maintained; avoid shaking and
	shocks.
Membrane keyboard:	19 keys, 1 function key
Organisation data memory:	4 memories, alphanumeric input via the numerical keypad
Display:	dot matrix 240 x 64 pixels, dimmable backlighting
Memory capacity:	fixed value memory for 400 fixed values, valid for all programs,
	no-volt protected, optional alibi memory for 2 million inputs.
I/O ports:	1 x RS 232, additional ports optional, including buses.
Material:	programming terminal:	housing in stainless steel
	Weighing machine:	aluminium

Additional technical information

Diagrams, lists of spare parts, and setting instructions can be requested through the manufacturer's Customer Service.

Installing the scale

The scale is designed only for use on level floors. For installation sites in Germany, this conditions is satisfied if the floors comply with the tolerances permitted for surface-ready floors in accordance with DIN 18202, Table 3, Line 4.

For other countries the respective applicable national standards should be taken as a basis.

Operating concept

The appliance is operated by means of the keypad. The keys are assigned to different functions in diffe- rent modes.

33

Image 33

Contents 7710 Inhalt DeutschKlassifizierung CE- KennzeichnungSicherheitshinweise VerwendungszweckVerwendung von Zusatzgeräten Wartung und ServiceAnwendungsteil ReinigungEntsorgung HinweisGewährleistung Haftung Elektronisches Typenschild und Eichzähler Erläuterung der Schilder und SymboleMax MinWeitere technische Informationen Technische DatenAufstellen der Waage Das BedienkonzeptTastatur im Einstellmodus Der EinstellmodusEingaben im Einstellmodus Aufruf des EinstellmodusEinstellungen im Einstellmodus Tastenfunktionen im EinstellmodusProgrammeinstellungen Version Einstellungen TerminalAnzeige TastaturDer Funktionsmodus Reset TerminalOrganisationdaten BenutzerpasswortTastatur Symbolleiste Symbole in der SymbolleisteAnzeige NebenanzeigeSymbol für Stillstand Einschalten InbetriebnahmeAchtung EinschaltnullstellgrenzenNullstellen AusschaltenOFF-Anzeige NullnachführungArten der Eingabefelder Alphanumerische EingabeAktivierung der Eingabefelder Ablauf der Eingabe Numerische FelderDeutsch Wiegen und Tarieren Wiegen mit manuellem TaraDisplayansicht Funktionstaste Dialysefunktion Wiegen mit TarahandeingabeEinstellung der Betriebsart AnwendungWiegen mit Tarafestwertspeicher Taragewichte in Tarafestwertspeicher eingebenTarafestwertspeicher ändern oder überschreiben Anzeigemöglichkeiten mit der Info-Taste Fehlermeldung beim TarierenAufruf der Liste Tarafestwertspeicher zum Tarieren Löschen eines vorhandenen FestwertsBMI-Funktion Drucken Schnittstelle für den Drucker konfigurierenStandard Druckbilder Werkseinstellung Druckauslösende Bedingungen Fehlermeldung Ursache /Abhilfe / InfoStellten Nullsetzgrenze liegt Wert oberhalb Nullsetzgrenze English ContentCE marking Safety instructionsClassification Intended useCleaning Maintenance and serviceUse of additional devices ApplicatorDisposal Warranty LiabilityElectronic nameplate and calibration counter Explanation of signs and symbolsInstalling the scale Technical dataAdditional technical information Operating conceptKeypad in setting mode Setting modeInput in setting mode Calling up setting modeSettings in setting mode Key functions in setting modeProgram settings Display Terminal settingsKeypad Date/timeFunction mode User passwordOrganisation data Keypad Symbol bar Symbols in the symbol barDisplay Additional displaySymbol for standstill Power-on Zero range limits at power-onGetting Started Zero Power-offOFF display Zero trackingAlphanumeric input Input procedure Numerical boxesTypes of input box Activating input boxesEnglish Weighing and taring Weighing with manual tareDisplay view Function key Weighing with manual tare input Setting the mode of operationDialysis function ApplicationInputting tare weights into the fixed tare value memory Weighing with a fixed tare value memoryChanging or overwriting a fixed tare value memory Error message when taring Possible displays with the Info keyCalling up the list of fixed tare value memories for taring Application Press the F key BMI functionConfiguring the I/O port for the printer Standard print template factory settingPrinting Print-command conditions Error message Cause /Remedy / InformationEnglish Français Marque CE Consignes de sécurités de sécuritéUtilisation Utilisation dappareillage annexes Maintenance et serviceSondes et capteurs NettoyageDestruction RemarquesGarantie responsabilité Description des étiquettes et symboles Etiquette électronique et compteur de calibrationCompteur de calibration Caractéristiques techniques Installation de la balanceAutres informations techniques Concept dutilisationFonction des touches en mode paramétrage Mode paramétrageLes entrées en mode paramétrage Appel du mode paramétrageParamétrage en mode paramétrage Fonction des touches en mode paramétrageParamétrage programme Affichage Paramètres de lindicateurClavier Date /HeureReset Indicateur Mode fonctionDonnes dorganisation Mot de passe utilisateurTouches disponibles ClavierZone symboles Pictogramme des symbolesAffichage Zone affichage secondaireSymbole de stabilité Mise en service Mise en marchePlage de remise à zéro Remise à zéro Eteindre la balanceAffichage OFF Zéro suiveurDifférents champs dinsertion Entrées alphanumériquesAppel de ces champs dinsertion Opération dinsertion Champ numériquePeser + Tarer Peser avec tare manuelleEtat de lafficheur Touche de fonction Fonction dialyse Peser en entrant une tare au clavierProgrammation Appel de la fonction dialysePeser avec des tares en mémoire Création dun jeu de tareRemplacer une valeur dun jeu de tare Affichage par la touche Info Message derreur lié à la tareAppel dun jeu de mémoire Effacement dun jeu de mémoireFonction BMI indice de masse corporelle Sélection de la fonction BMIAppel de cette fonction Configuration de linterface pour limprimante ImpressionImage dimpression par défaut Messages derreurs Causes, remèdes et infos Commandes de déclenchement dune impressionPlage Page Soehnle Professional GmbH & Co. KG