Panasonic MC-GG283 manuel dutilisation Parts Identification, Identificación de piezas

Page 12

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Hose Holder

Porte-tuyau Soporte de la manguera

ON-OFF Switch

Interrupteur

Control On-Off

Dust Cover

(Dust Bag Inside)

Couvercle

(du sac à poussière) Filtro secundario (Dentro de cubierta la bolsa)

Secondary Filter

(Inside Dust Cover)

Filtre secondaire (à l’intérieur du logement du sac

àpoussière) Filtro secundario (Dentro de cubierta la bolsa)

Foot Rest For

Handle Release Pédale de réglage de l'inclinaison du manche Pedal de liberación del mango

			Carpet Height
			Selector
			Sélecteur de la hauteur
	Nozzle		des brosses
	Nozzle		Selector para el
	Tête d’aspiration		Selector para el
	Tête d’aspiration		nivel de alfombra
	Boquilla		nivel de alfombra
	Boquilla	Furniture Guard
		Furniture Guard
		Pare-chocs
		Protector de meubles

Hose

Tuyau

Manguera

Cord Wrap

Attache- cordon Gancho del cordón

Handle

Screw

Vis du manche

Tornillo del mango

Handle

Manche

Mango

Cord Hook

Crochet de rangement du cordon Sujetador del cordón

Power Cord

Cordon

d’alimentation Cordón eléctrico

Wand

Tube

Tubo

Dusting Brush

Brosse à épousseter Cepillo para sacudir

Extension Cord

Cordon prolongateur

Cordón adicional

Cord Retainer

Patte de fixation

Sujetador del cordón

Cover (Suction Inlet)

Couvercle

(entrée d’aspiration) Cubierta (Abertura de aspiración)

Motor

Protector

Protecteur du moteur Protector de motor

Rating Plate

Plaque signalétique

Voltímetro

Crevice Tool

Suceur plat Herramienta para hendiduras

Short Hose

Tuyau court

Manguera corta

- 12 -

Image 12

Contents MC-GG283 To OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleAdvertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Conserver CES InstructionsAdvertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoSelector para el nivel de alfombra Grounding Instructions Avertissement Parts Identification Identificación de piezasFeature Chart Tableau des caractéristiquesAssembly Attaching HandleMontage du manche Colocación del mangoPower / Extension Cord Retainer Tool StorageRangement des accessoires Almacenaje de herramientasSujetador del cordón eléctrico / adicional Features Edge CleaningCarpet Height Selector Motor ProtectorSélecteur de la hauteur des brosses Nettoyage latéralLimpieza para orillas Protecteur du moteurTo Operate Vacuum Cleaner ON-OFF SwitchCuidado InterrupteurControl ON-OFF Handle Adjustments Réglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Tool UsageUtilisation des accessoires Emploi des accessoiresUsando las herramientas Uso de herramientasRoutine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterRemplacement du filtre secondaire de type Hepa Cambiar el filtro de Hepa secundarioChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Enlèvement et installation de la Plaque inférieure Cambair y insertar de la base inferiorReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaLimpieza del agitador Cleaning Agitator Agitator AssemblyReplacing Agitator Remplacement de l’agitateur Nettoyage de l’agitateurCambio del agitador Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantie Commercial PanasonicGarantía Page What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada