Panasonic MC-GG283 Sélecteur de la hauteur des brosses, Nettoyage latéral, Limpieza para orillas

Page 19

Caractéristiques

Características

Sélecteur de la hauteur des brosses

Permet de régler la hauteur des brosses afin de nettoyer efficacement et en toute sécurité les différents types de planchers.

Pour régler la hauteur des brosses, mettre d'abord l'aspirateur hors contact (position «OFF»).

Incliner l'aspirateur vers l'arrière et glisser le sélecteur à la position désirée.

Réglages de la hauteur des brosses :

Tapis peluche (shag), à poils longs et petits tapis.

Tapis à poils moyens à longs.

Tapis à poils courts à moyens.

Tapis à poils très courts.

Selector para el nivel de alfombra

Esta características es para los ajustes para la limpieza efficiente y sefura de muchos tipos de suelos.

Para seleccionar la posición de la altitud de la pelusa, apague la aspiradora primero.

Incline la aspiradora hacia atrás y deslice el control de ajustes a la posición deseada.

Las posiciones sugeridas para el nivel de la alfombra:

Pelo áspero y lanudo, pelo largo, felpa, alfombras o tapetes irregulares.

Pelo mediano o poco largo.

Pelo corto o mediano.

Pelo muy corto.

Nettoyage latéral

Limpieza para orillas

Cette caractéristique facilite le nettoyage de moquettes le long des plinthes ou des meubles.

Use la característica de limpieza para orillas para aspirar con facilidad cerca de las paredes y los muebles.

Protecteur du moteur

Protector de motor

La soupape s'ouvre automatiquement pour refroidir le moteur en cas d'obstruction ou lorsque le sac à poussière est plein.

Se abre automáticamente para proveer el aire fresco al motor cuando hay unos residuos o cuando es necesario cambiar la bolsa de polvo.

La soupape peut s’ouvrir aussi lors de l’utilisation des accessoires.

Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit normalement émis par l'aspirateur sera quelque peu différent.

Es posible que el protector del motor se abra cuando se usan las herramientas

Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará un sonido poquito diferente.

Remarque: Ne pas bloquer le protecteur du moteur.

Nota: No obstruye el protector de motor.

- 19 -

Image 19
Contents MC-GG283 Please PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Important Safety Instructions Conserver CES Instructions Importantes mesures de sécuritéAdvertencia Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresSelector para el nivel de alfombra Grounding Instructions Avertissement Identificación de piezas Parts IdentificationTableau des caractéristiques Feature ChartAttaching Handle AssemblyColocación del mango Montage du mancheTool Storage Power / Extension Cord RetainerAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresSujetador del cordón eléctrico / adicional Motor Protector FeaturesEdge Cleaning Carpet Height SelectorProtecteur du moteur Sélecteur de la hauteur des brossesNettoyage latéral Limpieza para orillasON-OFF Switch To Operate Vacuum CleanerInterrupteur CuidadoControl ON-OFF Handle Adjustments Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du mancheTool Usage Using ToolsUso de herramientas Utilisation des accessoiresEmploi des accessoires Usando las herramientasReplacing Secondary Hepa Filter Routine Care of Vacuum CleanerCambiar el filtro de Hepa secundario Remplacement du filtre secondaire de type HepaChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreRemoving and Installing Lower Plate Cambair y insertar de la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieLimpieza del agitador Agitator Assembly Cleaning AgitatorReplacing Agitator Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Cambio del agitadorCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de las Herramientas Nettoyage du boîtier et des AccessoiresRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited Warranty WarrantyLimited Warranty Panasonic Commercial Vacuum CleanerCommercial Panasonic GarantieGarantía Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed