Panasonic MC-GG283 manuel dutilisation To OUR Valued Customer, Please PAY Close Attention to ALL

Page 2

CONSUMER INFORMATION

Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.

TO OUR VALUED CUSTOMER

We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers.

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. Your vacuum cleaner is intended only for commercial use. The vacuum cleaner should be stored in a dry, indoor area. Read the Operating Instructions carefully for important use and safety information.

Special care is required when vacuuming certain types of carpet or floor covering. Always check the carpet or floor covering manufacturer's recommended cleaning instructions before vacuuming.

PLEASE PAY CLOSE ATTENTION TO ALL

WARNING AND CAUTION STATEMENTS.

WARNING

CAUTION

WARNING statements are designed to alert you to the possibility of personal injury, loss of human life, and/or damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.

CAUTION statements are designed to alert you to the possibility of damage to the vacuum cleaner and/or personal property if the instructions given are not followed.

WARNING

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK

Never vacuum damp or wet surfaces or liquids.

DO NOT store vacuum cleaner outdoors.

Replace worn or frayed power cord immediately.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

TO AVOID ACCIDENTS

Except for hand-held vacuum cleaners, keep vacuum cleaner on floor - not chairs, tables, steps, stairs, etc. Store vacuum cleaner promptly after each use to prevent accidents such as tripping over power cord or vacu- um cleaner. Use vacuum cleaner and accessories only in a manner intended by the manufacturer. The use of an extension cord other than the one provided with the vacuum cleaner is not recommended.

© 2007 Panasonic Home Appliances of America,

Division of Panasonic Corporation of North America. All rights reserved.

- 2 -

Image 2

Contents MC-GG283 To OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleAdvertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Conserver CES InstructionsAdvertencia Table of Contents Selector para el nivel de alfombra Table des matièresTabla de contenido Grounding Instructions Avertissement Parts Identification Identificación de piezasFeature Chart Tableau des caractéristiquesAssembly Attaching HandleMontage du manche Colocación del mangoPower / Extension Cord Retainer Tool StorageSujetador del cordón eléctrico / adicional Rangement des accessoiresAlmacenaje de herramientas Carpet Height Selector FeaturesEdge Cleaning Motor ProtectorLimpieza para orillas Sélecteur de la hauteur des brossesNettoyage latéral Protecteur du moteurTo Operate Vacuum Cleaner ON-OFF SwitchControl ON-OFF CuidadoInterrupteur Handle Adjustments Réglage de l’inclinaison du manche Ajustes del mangoUsing Tools Tool UsageUsando las herramientas Utilisation des accessoiresEmploi des accessoires Uso de herramientasRoutine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterRemplacement du filtre secondaire de type Hepa Cambiar el filtro de Hepa secundarioChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Enlèvement et installation de la Plaque inférieure Cambair y insertar de la base inferiorReplacing Belt Limpieza del agitador Remplacement de la courroieCambio de la correa Replacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Cambio del agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des Accessoires Limpieza del exterior y de las HerramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantie Commercial PanasonicGarantía Page What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada