Panasonic WV-CW384 Procédures de réglage, Configuration de la langue Language Setup, Remarque

Page 59

Procédures de réglage

Sélectionner tout d'abord l'affichage de menu et l'affichage d'identification de caméra vidéo.

Configuration de la langue (LANGUAGE SETUP)

1.Sélectionner "LANGUAGE" dans le menu d'ouverture et appuyer sur le bouton [SET].

Le menu "LANGUAGE SETUP" s'ouvre.

2.Sélectionnez une langue. Le réglage implicite est fait sur "ENGLISH".

Langues disponibles: ENGLISH, FRANÇAIS, ESPAÑOL, DEUTSCH, ITALIANO, êìëëäàâ, CHINESE, JAPANESE

3.Sélectionner "SET" dans le menu et appuyer sur le bouton [SET].

**LANGUAGE SETUP**

LANGUAGE FRANÇAIS

SET

RET TOP END

1. Paramétrage d'identification de la caméra vidéo (CAMÉRA ID)

Attribuer un nom à la caméra vidéo à l'aide de 16 caractères qui sera affiché en superposition sur l'image de caméra vidéo à la position sélectionnée.

Remarque:

Si la sélection de la langue est modifiée après avoir attribué une identification de caméra vidéo, elle sera effacée.

1.Dans le menu "CAMERA AJUST", sélectionner "OUI" ou "OFF" pour le paramètre "CAMERA ID" et appuyer sur le

bouton [SET].

OUI: Affiche l'identification de la caméra vidéo qui a été

saisie.

OFF: N'affiche pas l'identification.

Le menu "CAMERA ID" s'ouvre.

2.Sélectionner un caractère dans la zone de sélection des caractères et appuyer sur le bouton [SET].

Les caractères sélectionnés sont affichés dans la zone de modification.

3.Refaire ces procédures jusqu’à ce que tous les caractères soient saisis.

Pour introduire un espace, sélectionner "ESPACE" et appuyer sur le bouton [SET].

Pour remplacer un caractère spécifique dans la zone de modification:

1.Amener le curseur jusqu'à la zone de modification et amener le curseur sur le caractère à remplacer en appuyant sur les boutons [LEFT] et [RIGHT].

2.Amener le curseur sur le caractère désiré dans la zone de caractère et appuyer sur le bouton [SET].

Pour effacer tous les caractères de l'identification de caméra vidéo, sélectionner "RESET" et appuyer sur le bouton [SET].

Remarque:

Dans le cas du chinois, il est possible de saisir jusqu'à 8 caractères au maximum.

**CAMERA AJUST** 1/2

CAMÉRA ID

OFF

 

 

 

 

ALC

ALC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SHUTTER

OFF

CAG

OUI(ÉLEVÉ)

VISION NUIT

OFF

SYNC

INT

BAL BLC BAL

BLC PERM

 

 

 

 

DÉTECT MVT

OFF

RÉDUCT BRUIT

ÉLEVÉ

RÉSOLUTION

ÉLEVÉ

MODE NB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Curseur de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAMERA ID

 

 

 

 

caractère

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

123456789

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ABCDEFGHIJKLM

 

 

 

 

 

 

 

 

NOPQRSTUVWXYZ

 

 

 

 

Zone de

 

 

 

 

 

 

().,'":;&#!?=

 

 

 

 

caractère

+-*/%$

 

 

 

 

 

 

ESPACE POSI

 

 

 

 

Commande

 

 

 

 

 

 

RET PRI FIN RESET

 

 

 

 

................

 

 

 

 

Zone de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

saisie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLOOR

 

1

 

 

 

 

 

 

Surbrillance

 

 

 

 

 

 

 

59

Image 59
Contents Operating Instructions English Version Contents Important Safety Instructions Limitation of Liability Disclaimer of WarrantyPreface FeaturesPrecautions Major Operating Controls and Their Functions Precautions for Installation ZSecure the camera to the camera mount bracket Installations/ConnectionsCamera installation PreparationsStretch the tape to approx. twice Twice in length XSecure the camera mount bracket When the camera is directly installed on a wallMount bracket VMake a connection Power connectionWire colors & functions Camera power cord Cord length and wire gauge 24 V ACMm or less 11/32 9 mm or less 11/32 Straight type Type NAdjust the focus MMount the cover Mount the sunshield Screws for tripod socket accessories Safety wire Sunshield mounting stud Pages About Setup MenusSettings items of the camera setup Setup item DescriptionModel WV-CW384 Camera BACK-FOCUS Special Language END Basic operationCamera Identification Setting Camera ID Setting ProceduresLanguage Setup Language Setup ALC Back Light Comp SUPER-D3 on Level Light Control Mode Setting ALCSuper Dynamic 3 Function SUPER-D3 ALC Back Light Comp SUPER-D3 OFF Mask SET Level Shutter Speed Setting ShutterALC Mode with SUPER-D3 OFF Electronic Sensitivity Enhancement Sens UP Gain Control Setting AGCSynchronization Setting Sync Phase Coarse FineManual Fine Adjustment White Balance Setting White BALMotion Detection Setting Motion DET AWC SettingMotion Detector BW Mode AUTO1 Level High Duration Time Burstbw RET TOP END Digital Noise Reduction Setting DNRResolution Setting Resolution Black and White Mode Setting BW ModeRET TOP END EL-ZOOM PAN/TILT →PUSH Zoom Zoom D Privacy Zone Setting Privacy ZoneElectronic Zoom EL-ZOOM Auto Image Stabilizer Stabilizer LED Setting LEDBack-focus Setting BACK-FOCUS Setup Special Menu Special Setup Serial number of the camera will be displayed. SER. no Symptom TroubleshootingColor Cctv Cameras SpecificationsAdapter box Standard AccessoriesLens Camera mount bracketVersion Française Table DES Matières Instructions de sécurité importantes Déni de la garantie Limitation de responsabilitéCaractéristiques dominantes PréfaceMesures de précaution Utilisation à de basses températures Principaux organes de commande et fonctions Interférence radio Précautions lors de linstallationEmplacement dinstallation Vis dinstallationPrécaution Installations/ConnexionsInstallation de la caméra vidéo PréparatifsComment enrouler la bande imperméable à leau fournie Traitement imperméable à leauXFixer la platine de fixation de caméra vidéo Quand la caméra vidéo est directement installée sur un murPlatine de fixation Longueur de câble et calibre des fils 24 V c.a VRéaliser les connexionsConnexion de sortie vidéo Connexion d’alimentationRemarques NAjuster la mise au point MRemonter le couvercle Fixer la visière pare-soleil De trépied Câble de sécurité Goujon de fixation de visière pare-soleil Rubrique de Description Pages de Configuration Référence Propos des menus de configurationUtilisation de base Remarque Configuration de la langue Language SetupProcédures de réglage Paramétrage didentification de la caméra vidéo Caméra IDContrôle ALC CONTRE-JOUR SUPER-D3 OUI Niveau Paramétrage de mode de contrôle de lumière ALCFonction Super Dynamic 3 SUPER-D3 Contrôle ALC CONTRE-JOUR SUPER-D3 OFF Reglage Masque Niveau Mode ALC avec la fonction SUPER-D3 OFFRéglage de la vitesse d’obturation Shutter Réglage de synchronisation Sync Phase Grossier FINParamétrage de contrôle de gain CAG Accroissement de la sensibilité électronique Vision NuitRéglage précis et manuel Durée Mode DE Visu Alarme OFF Reglage Masque RET PRI FINRéglage de balance des blancs BAL BLC Paramétrage de la détection de mouvement Détect MVTDétecteur de mouvement Paramétrage de la réduction de bruit numérique Réduct Bruit Paramétrage de résolution RésolutionParamétrage du mode monochromatique Mode NB Mode NB AUTO1 Niveau Élevé Duree Burstnb OFF RET PRI FINRET PRI FIN Numero Zone 1/8 Posi →APP Bouton Aire Paramétrage de zone de confidentialité Zone PriveeZoom électronique Zoom Elec Numero ZoneBACK-FOCUS Ajust Stabilisateur dimage automatique StabilisateurParamétrage de diode électroluminescente LED Paramétrage de tirage arrière BACK-FOCUS AjustNo SER Xxxxxxxx RET PRI FIN PIX OFF Reset CAMERA→APP BoutonMenu spécial Ajust Special Ajust SpecialLe paramétrage PIX OFF ne peut pas être initialisé Symptôme DépannageCaméras couleur Cctv Source d’alimentation Caractéristiques techniquesBoîtier adaptateur Accessoires standardObjectif Platine de fixation de caméra vidéoPage Panasonic Sales Company Panasonic System Solutions CompanyPanasonic Canada Inc

WV-CW384 specifications

The Panasonic WV-CW384 is an advanced network camera designed for high-performance surveillance and monitoring applications. This model boasts a range of features and technologies that make it suitable for both indoor and outdoor environments, ensuring comprehensive security coverage.

One of the standout features of the WV-CW384 is its high-resolution 1.3 megapixel sensor, which delivers crisp and clear video images at 30 frames per second. This resolution enables users to capture fine details in various lighting conditions, enhancing the camera's performance in both day and night scenarios. The camera incorporates Panasonic's renowned image processing technology, which optimizes image clarity and reduces noise, providing high-quality video even in low-light environments.

The WV-CW384 is equipped with a powerful motorized optical zoom lens, allowing for flexible field-of-view adjustments. Users can zoom in on specific areas of interest while maintaining image quality, which is essential for detailed surveillance tasks. Furthermore, the camera features pan and tilt capabilities, offering wide-angle coverage and the ability to monitor moving subjects across a broader area.

Another noteworthy characteristic of the WV-CW384 is its support for various network protocols, including Ethernet and wireless connectivity options. This flexibility facilitates easy integration into existing security systems and allows for remote access and monitoring through compatible devices. The camera also supports Power over Ethernet (PoE), simplifying installation by reducing the need for additional power sources.

For enhanced security, the WV-CW384 includes advanced motion detection features, which trigger alerts based on user-defined parameters. This capability helps reduce false alarms by ensuring that the camera only responds to relevant movements. Additionally, the camera can be configured to capture video clips or still images when triggered, providing critical evidence during security incidents.

Overall, the Panasonic WV-CW384 stands out as a reliable and feature-rich surveillance solution. With its high-resolution imaging, optical zoom capabilities, robust network functionality, and intelligent motion detection, this camera is designed to meet the demands of modern security applications, making it an ideal choice for businesses and organizations seeking to enhance their surveillance infrastructure. Its reliability and performance ensure that users can maintain a watchful eye on their premises, providing peace of mind in a variety of monitoring situations.