Panasonic MC-V7314 manuel dutilisation Parts Identification

Page 10

PARTS IDENTIFICATION

Nomenclature

Identificación de piezas

Handle

Manche

Mango

Handle Screw

Vis du manche

Tornillo de

mango

Hose Ring

Anneau du

tuyau Anillo para manguera

On-Off Switch

Interrupteur Interruptor de encendido- apagado

	Hose Ring
	Mount
	Support de
	l’anneau
	du tuyau
Hose	Soporte del
Tuyau	anillo para
Manguera	manguera

Combination Brush

Brosse à

dépoussiérer Cepillo para combinación

Carry Handle

Poignée de

transport Mango para transportar

Suction

Inlet Cover

Couvercle de l’entrée

d’aspiration Cubierta de aspiración

Motor

Protector

Protecteur

du moteur Protector de motor

	Dust Cover	Power Cord
	(Dust Bag Inside)	Power Cord
	(Dust Bag Inside)	Cordon
	Couvercle (du	Cordon
	Couvercle (du	d’alimentation
	sac à poussière)	d’alimentation
	sac à poussière)	Cordón
	Cubierta de bolsa	Cordón
	Cubierta de bolsa	electrico
	(Bolsa está adentro)	electrico
	(Bolsa está adentro)
	Secondary Filter
	(Inside Dust	Carpet-Bare
	Compartment)	Floor Selector
	Filtre secondaire	Sélecteur
	(à l’interieur du	Sélecteur
	(à l’interieur du	tapis/plancher
	logement du sac	tapis/plancher
	logement du sac	Selector
	à poussière)	carpet-bare floor
	Filtro secundario

	(Dentro de cubierta
	de bolsa)		Exhaust Filter
			Exhaust Filter
			(Inside Dust Cover)
			Filtre d’évacuation
			(à l’interieur du
			couvercle)
			Filtro de escape
			(Dentro de cubierta
			de bolsa)
Furniture Guard		Headlight
Furniture Guard			Dispositif
Pare-chocs			Dispositif
Pare-chocs			d’éclairage
Protector de muebles			d’éclairage
Protector de muebles			Luz
			Luz

Crevice Tool

		Suceur plat
		Herramienta
		para
		hendiduras
		Rating Plate
	Cord Retract	Plaque
	Cord Retract	signalétique
	Pedal	signalétique
Handle	Pedal	Voltímetro
Handle	Pédale de
Release	Pédale de
Release	l’enrouleur	Short Hose
Pedal	du cordon	Tuyau court
Pédale de	Pedal de	Manguera
réglage de	retracción	corta
l’inclinaison	del cordón
du manche
Pedal de
liberación
del mango

- 10 -

Image 10

Contents MC-V7314 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Using Cord Reel Attaching HandleEnrouleur du cordon d’alimentation Montage du mancheUsando el mecanismo de enrollar Tool Storage Raised TabRangement des accessoires Almacenaje de herramientasEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleMotor Protector Tête d’aspiration autoréglable Nettoyage latéralTo Clean Bare Floor Or Use Tools Carpet-Bare Floor SelectorSélecteur tapis/plancher Selector alfombra-pisoHose Ring and Hose Ring Mount Anneau du tuyau et son support Power Cord ON-OFF Switch Handle AdjustmentsControl ON-OFF Cordón eléctricoAjustes del mango Using Tools Utilisation des accessoires Uso de herramientasCleaning Secondary Foam Filter Replacing Hepa Exhaust FilterLimpieza del segundo filtro de goma Espuma Remplacement du filtre d’évacuation HepaNettoyage du filtre secondaire en Mousse Cambiar del filtro de escape HepaChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Two Locking TabsEnlèvement et installation de la Plaque inférieure Cambiar y insertar de la base inferiorReplacing Headlight Bulb Remplacement de l’ampoule De la lampe Cambio de la bombillaReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaAgitator Assembly Cleaning AgitatorReplacing Agitator Limpieza del agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Cambio del agitadorCleaning Exterior and Tools Nettoyage du boîtier et des accessoires Limpieza del exterior y de los HerramientasRemoving Clogs Dégagement des obstructions Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio