Panasonic MC-V7314 manuel dutilisation

Page 1

VACUUM CLEANER

Aspirateur

Aspiradora

MC-V7314

Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación

Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely.

Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel.

Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.

Image 1

Contents MC-V7314 Consumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Table of Contents Tabla de contenido Table des matièresParts Identification Feature Chart Attaching Handle Using Cord ReelEnrouleur du cordon d’alimentation Montage du mancheUsando el mecanismo de enrollar Raised Tab Tool StorageAlmacenaje de herramientas Rangement des accessoiresEdge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleMotor Protector Nettoyage latéral Tête d’aspiration autoréglableCarpet-Bare Floor Selector To Clean Bare Floor Or Use ToolsSelector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancherHose Ring and Hose Ring Mount Anneau du tuyau et son support Handle Adjustments Power Cord ON-OFF SwitchControl ON-OFF Cordón eléctricoAjustes del mango Using Tools Uso de herramientas Utilisation des accessoiresReplacing Hepa Exhaust Filter Cleaning Secondary Foam FilterNettoyage du filtre secondaire en Mousse Remplacement du filtre d’évacuation HepaLimpieza del segundo filtro de goma Espuma Cambiar del filtro de escape HepaChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Remplacement du sac à poussièreTwo Locking Tabs Removing and Installing Lower PlateCambiar y insertar de la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Headlight Bulb Cambio de la bombilla Remplacement de l’ampoule De la lampeReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieAgitator Assembly Cleaning AgitatorReplacing Agitator Nettoyage de l’agitateur Remplacement de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio del agitadorCleaning Exterior and Tools Limpieza del exterior y de los Herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Product Limited Warranty Garantie Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio