Panasonic ES8078 Avant usage, Nomenclature, Charge à l’aide du chargeur auto-nettoyant, Remarque

Page 10

Avant usage

Ce rasoir peut être utilisé pour un rasage à l’eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer sous l’eau courante et peut même s’utiliser sous la douche car il est étanche. Ce qui suit est le symbole du rasoir humide. Le symbole signifie que la partie tenue en main est utilisable dans le bain ou sous la douche.

JVoyant d’état de charge K Voyant de batterie faible L Interrupteur

M Repose-doigt N Tondeuse

O Commutateur de la tondeuse P Adaptateur

Q Cordon d’alimentation R Chargeur auto-nettoyant

le chargeur auto-nettoyant (voir les fig. 13, 14, 15).

2. Insérez la fiche mâle de l’appareil

dans la prise électrique (voir fig.

16-1).

 

 

3. Insérez

correctement l’adaptateur

dans la prise CA (voir fig. 16-2).

Celui-ci

s’adaptera

auto-

matiquement à des

tensions

comprises entre 100-240V CA.

Dans certaines régions du

monde, une fiche d’adaptation sp-

particulier peuvent réduire la durée de vie de la batterie rechargeable. Dans ce cas, le témoin de statut de charge clignote deux fois par seconde.

Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé pendant plus de 6 mois, il est possible que le témoin

de statut de charge ne s’allume pas pendant les quelques minutes qui suivent l’opération. Il finira par s’allumer s’il reste branché.

Faites un essai en utilisant de l’eau et de la mousse à raser pendant trois semaines et vous verrez la différence. Le rasoir Panasonic nécessite un temps d’adaptation car il faut environ un mois pour que la peau et la barbe s’habituent à une nouvelle méthode de rasage.

Nomenclature 1

(voir fig. 1)

ACapuchon protecteur

BGrille extérieure du système C Boutons d’ouverture de la gril-

le extérieure du système D Cadre de la grille

E Lames intérieures

F Boutons d’ouverture du cadre de la grille

G Sélecteur pivotant H Affichage DEL

I Voyants du niveau de la batterie

I-a pleine I-b moyenne

I-c faible

18

 

Nomenclature 2

(voir fig. 2)

SCartouche de détergent T Réservoir d’eau

U Prise électrique V Bras

W Couvercle du réservoir d’eau X Témoin de nettoyage

Y Témoin de séchage Z Témoin de charge Témoin de statut Bouton de sélection

Repère de niveau d’eau

LIRE TOUTES LES INSTRUC- TIONS AVANT UTILISATION.

Charge à l’aide du chargeur auto-nettoyant

Avant chaque utilisation, veillez à ce que le chargeur soit propre et sec.

Essuyez avec précaution toute eau ou tache d’humidité sur ou autour du chargeur.

1.Fixez fermement la cartouche de détergent et le réservoir d’eau sur

éciale peut s’avérer nécessaire.

4. Tirez le bras du chargeur auto-

nettoyant vers le haut jusqu’à ce

que vous entendiez un déclic (voir

fig. 17-3).

5. Retirez le capuchon protecteur et

enclenchez le rasoir fermement

sur le chargeur auto-nettoyant

jusqu’à ce que vous entendiez un

déclic (voir fig. 17-4).

• Le chargeur auto-nettoyant se

met en mode (Charge) lorsque

le rasoir est allumé.

• Ne tirez pas le bras du chargeur

vers le bas.

• Veillez à ce que la grille

extérieure ne se déforme pas

ou ne s’abîme pas lorsque vous

placez le rasoir dans le

chargeur auto-nettoyant.

Remarque

Utilisez le chargeur auto-nettoyant dans des endroits où la

température ambiante se situe ent- re 15 et 35°C et où le taux d’humidité ne dépasse pas 95%.

A des températures inférieures ou supérieures aux températures recommandées, il se peut que le temps de charge soit plus long, ou que le chargeur auto-nettoyant ne fonctionne pas.

Des températures basses en 19

Même quand vous sélectionnez le régime (propre/sec) ou (sec), il se peut que le rasoir soit chargé par le chargeur auto-nettoyant.

[pour ES8078, ES8077, ES8076]

Le voyant d’état de charge s’illumine lorsque le rasoir est en train de charger voyant du niveau de la batterie va s’allumer complètement et le voyant d’état de charge clignotera à la fin de la charge (voir fig. 4 (A)).

10 minutes après la fin de la charge, le voyant du niveau de la batterie s’éteint et le voyant d’état de charge continue à clignoter. (voir fig. 4 (B)).

Vous pouvez charger entièrement le rasoir en 1 heure si l’affichage DEL indique “low” (faible). Le moniteur de capacité de la batterie indique la charge restante en 3 niveaux (pleine/ moyenne/faible). Le rasoir est encore utilisable une ou deux fois après le commencement du clignotement de “low” (faible) (peut varier en fonction des conditions d’utilisation).

[pour ES8075]

Le voyant d’état de charge s’illumine lorsque le rasoir est en train de charger. Il clignote à la fin de la charge (voir fig. 4 (D)).

Image 10
Contents Rasuradora Recargable Agua/Seco Página Index IndiceCharger unit is not for immer- sion or for use in shower Shock, or injury to personsES8078/77/76 ES8075 ˛$ Clean/Dry/ChargeES8075 ES8078/77/76 DryES8077 ES8078ES8076 Parts identification Charging with self-clean- ing rechargerBefore use Charge status lampUsing the trimmer Charging without self- cleaning rechargerUsing your shaver Cleaning your shaver→ Dry → Charge whenever the select button is pressed Checking the status lampReusability Replacing the system outer foil see fig Replacing shaving head componentsReplacing the inner blades see fig Specifications Charge à l’aide du chargeur auto-nettoyant Avant usageNomenclature RemarqueRasage avec mousse Charge sans l’aide du chargeur auto-nettoyantUtilisation du rasoir Utilisation de la tondeuseContrôle du témoin de statut Remplacement de la cartouche de détergentNettoyage de votre rasoir TerminéRemplacement des lames intérieures Remplacement de la tête de rasageRemplacement de la grille extérieure du système NettoyantCaractéristiques Identificación de los com- ponentes Antes de su utilizaciónIdentificación de los componentes Peligro Para evitar descargas eléctricasUtilización de su afeitadora NotaCarga sin el cargador de autolimpieza Inserte el enchufe del aparato en la toma véase la figLimpieza de la afeitadora Afeitado húmedoUtilización de la recorta- dora Selector de acción del eje rotor30 ~ 40 afeitados de barba Sustitución del cartucho de detergenteComprobación de la lámpara indicadora de estado 35 técnico autorizadoSustitución del conjunto de láminas Sustitución de los com- ponentes del cabezal de afeitarSustitución de las cuchillas interiores Características técnicas

ES8078, ES8075 N specifications

The Panasonic ES8075 N and ES8078 are two premier electric shavers designed to offer an exceptional grooming experience for men. These models come loaded with cutting-edge features that make them stand out in the crowded market of personal care devices.

One of the main highlights of both the ES8075 N and ES8078 is their advanced three-blade system. This technology allows for a close and precise shave, ensuring that facial hair is efficiently removed in just a single pass. The blades are designed using high-quality stainless steel, promoting durability while maintaining sharpness over time. This mechanism not only cuts hair effectively but also minimizes skin irritation, making it an ideal choice for men with sensitive skin.

These shavers incorporate a flexible pivoting head that adapts to the contours of the face. This enables the device to follow the natural curves of the jawline and neck, providing an even shave without requiring multiple strokes. Additionally, the shavers feature a pop-up trimmer, perfect for detailing sideburns, mustaches, and beard lines, offering versatility for those who like to maintain specific styles.

The Panasonic ES8075 N and ES8078 are designed with user convenience in mind. They come with a built-in LCD display that shows battery level, charging status, and maintenance alerts. This feature ensures users are informed about the shaver's performance and battery life, minimizing any surprises during a grooming session.

Another important characteristic of these electric shavers is their wet and dry functionality. This means they can be used for a traditional dry shave or with shaving foam or gel for enhanced comfort. The waterproof design facilitates easy cleaning under running water, making maintenance a breeze and promoting hygiene.

Both models are powered by a high-performance motor that delivers a fast cutting speed, reducing the amount of time spent on grooming. With a quick charge feature, these shavers can be ready for use in a matter of minutes, ideal for those with busy lifestyles.

Furthermore, their ergonomic design ensures a comfortable grip while shaving, reducing wrist strain. This attention to detail in design and engineering reinforces Panasonic's commitment to quality and user satisfaction.

In summary, the Panasonic ES8075 N and ES8078 electric shavers are robust grooming tools built with innovative technologies that prioritize efficiency, comfort, and versatility. With their advanced blade systems, ergonomic designs, and user-friendly features, these models are excellent choices for men seeking a high-quality grooming experience.