Panasonic ES8075 N, ES8078 Antes de su utilización, Identificación de los componentes, Baja

Page 15

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD

Al usar un aparato eléctrico,

incluyendo las siguientes:

siempre se debe tomar ciertas

Lea todas las instrucciones antes

precauciones

básicas,

de usar este aparato.

PELIGRO Para evitar descargas eléctricas:

Antes de su utilización

Esta afeitadora para uso en húme- do/seco puede ser empleada para afeitarse tanto con espuma o jabón de afeitar como en seco. Además, por ser totalmente hermética, pue- de utilizar esta afeitadora mientras se está duchando y limpiarla con

GSelector de acción del eje

rotor

HPantalla de LEDs

IMonitor de capacidad de la batería

I-a alta I-b media

1.No coja el aparato si este ha caído al agua. Desenchufe inmediatamente.

2.No coloque ni guarde el cable de alimentación donde corra el riesgo de caerse dentro de una bañera o lavabo. No lo coloque ni deje caer dentro de agua u otro líquido.

3.Antes de cargar la afeitadora, seque bien la afeitadora y el cable de alimentación. Manipúlelos siempre con las manos secas.

4.Cargue siempre la afeitadora en un

lugar fresco y seco.

5.Desconecte siempre el cable de alimentación del tomacorriente eléctrico, excepto durante la operación de carga.

6.Desenchufe este aparato antes de limpiarlo.

7.El cargador no es apto para inmersión (sumergible en líquidos) ni para uso en la ducha.

8.No use un cable de extensión con este aparato.

agua. Este es el símbolo de que la afeitadora es adecuada para uso en húmedo. El símbolo indica que la parte que se toma con la mano se puede utilizar en el baño o en la du- cha.

Al principio y durante al menos tres

I-c baja

JIndicador de estado de carga K Indicador de batería baja

L Interruptor de encendido M Soporte para los dedos N Recortadora

O Mango de la recortadora P Adaptador

Q Cable de alimentación R Cargador de autolimpieza

ADVERTENCIA Para evitar quemadural, incendios, descargas eléctricas y lesiones personales:

semanas, procure afeitarse con jabón y notará la diferencia. Será

Identificación de los componentes 2

1.No use esta afeitadora con cuchillas y/o hojas de afeitar dañadas, ya que esto podría causarle heridas faciales.

2.Es necesaria una acuciosa supervisión cuando la afeitadora sea utilizada por, en o cerca de niños o inválidos.

3.Use este aparato solamente para el fin que ha sido diseñado como se describe en este manual. No use accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante.

4.Nunca use este aparato si tiene el cable o enchufe de alimentación dañado, si el aparato no funciona correctamente o si éste se ha caído, está dañado o ha caído al agua. Lleve

el aparato a un centro de servicio para que sea revisado y reparado.

5.Nunca deje caer o inserte ningún tipo de objetos por las aberturas del aparato.

6.Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

7.No use la afeitadora al aire libre ni en lugares donde se estén usando

productos tipo aerosol (pulverizadores) o donde se esté administrando oxígeno.

8.Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego al tomacorriente eléctrico. Para desconectar, desactive el interruptor, luego desconecte el enchufe del tomacorriente eléctrico.

necesario un cierto tiempo para que se acostumbre a su afeitadora en HÚMEDO/SECO puesto que su piel y su barba necesitan más o menos un mes para adaptarse a un nuevo modo de afeitarse.

Identificación de los com- ponentes 1

(véase la fig. 1)

ATapa protectora

BConjunto de láminas

CBotón de apertura del conjunto de láminas

D Bloque de láminas

E Cuchillas interiores

F Botones de liberación del

(véase la fig. 2)

SCartucho de detergente T Depósito de agua

U Toma V Brazo

W Tapa del depósito de agua

XLámpara indicadora de lim- pieza

YLámpara indicadora de seca- do

ZLámpara indicadora de carga

Lámpara indicadora de esta- do

Botón de selección

Línea de alimentación de agua

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

bloque de láminas

28

29

Image 15
Contents Rasuradora Recargable Agua/Seco Shock, or injury to persons Index IndiceCharger unit is not for immer- sion or for use in shower PáginaDry ˛$ Clean/Dry/ChargeES8075 ES8078/77/76 ES8078/77/76 ES8075ES8078 ES8077ES8076 Charge status lamp Charging with self-clean- ing rechargerBefore use Parts identificationCleaning your shaver Charging without self- cleaning rechargerUsing your shaver Using the trimmerChecking the status lamp → Dry → Charge whenever the select button is pressedReusability Replacing shaving head components Replacing the system outer foil see figReplacing the inner blades see fig Specifications Remarque Avant usageNomenclature Charge à l’aide du chargeur auto-nettoyantUtilisation de la tondeuse Charge sans l’aide du chargeur auto-nettoyantUtilisation du rasoir Rasage avec mousseTerminé Remplacement de la cartouche de détergentNettoyage de votre rasoir Contrôle du témoin de statutNettoyant Remplacement de la tête de rasageRemplacement de la grille extérieure du système Remplacement des lames intérieuresCaractéristiques Peligro Para evitar descargas eléctricas Antes de su utilizaciónIdentificación de los componentes Identificación de los com- ponentesInserte el enchufe del aparato en la toma véase la fig NotaCarga sin el cargador de autolimpieza Utilización de su afeitadoraSelector de acción del eje rotor Afeitado húmedoUtilización de la recorta- dora Limpieza de la afeitadora35 técnico autorizado Sustitución del cartucho de detergenteComprobación de la lámpara indicadora de estado 30 ~ 40 afeitados de barbaSustitución de los com- ponentes del cabezal de afeitar Sustitución del conjunto de láminasSustitución de las cuchillas interiores Características técnicas

ES8078, ES8075 N specifications

The Panasonic ES8075 N and ES8078 are two premier electric shavers designed to offer an exceptional grooming experience for men. These models come loaded with cutting-edge features that make them stand out in the crowded market of personal care devices.

One of the main highlights of both the ES8075 N and ES8078 is their advanced three-blade system. This technology allows for a close and precise shave, ensuring that facial hair is efficiently removed in just a single pass. The blades are designed using high-quality stainless steel, promoting durability while maintaining sharpness over time. This mechanism not only cuts hair effectively but also minimizes skin irritation, making it an ideal choice for men with sensitive skin.

These shavers incorporate a flexible pivoting head that adapts to the contours of the face. This enables the device to follow the natural curves of the jawline and neck, providing an even shave without requiring multiple strokes. Additionally, the shavers feature a pop-up trimmer, perfect for detailing sideburns, mustaches, and beard lines, offering versatility for those who like to maintain specific styles.

The Panasonic ES8075 N and ES8078 are designed with user convenience in mind. They come with a built-in LCD display that shows battery level, charging status, and maintenance alerts. This feature ensures users are informed about the shaver's performance and battery life, minimizing any surprises during a grooming session.

Another important characteristic of these electric shavers is their wet and dry functionality. This means they can be used for a traditional dry shave or with shaving foam or gel for enhanced comfort. The waterproof design facilitates easy cleaning under running water, making maintenance a breeze and promoting hygiene.

Both models are powered by a high-performance motor that delivers a fast cutting speed, reducing the amount of time spent on grooming. With a quick charge feature, these shavers can be ready for use in a matter of minutes, ideal for those with busy lifestyles.

Furthermore, their ergonomic design ensures a comfortable grip while shaving, reducing wrist strain. This attention to detail in design and engineering reinforces Panasonic's commitment to quality and user satisfaction.

In summary, the Panasonic ES8075 N and ES8078 electric shavers are robust grooming tools built with innovative technologies that prioritize efficiency, comfort, and versatility. With their advanced blade systems, ergonomic designs, and user-friendly features, these models are excellent choices for men seeking a high-quality grooming experience.