Braun Saç kesme makinasının µarj edilmesi sadece HC 50 modelinde, Genel, Normal saç kesme

Page 33

Saç kesme makinasının µarj edilmesi (sadece HC 50 modelinde)

Cihazı açma/kapama düπmesi (6) «off» konumda iken elektriπe baπlayınız ve en az 8 saat süreyle µarj ediniz. Pilot ıµıπı (7) cihazın elektriπe baπlı olduπunu gösterir. Cihaz tamamen µarj olduπunda, tamamen boµalana kadar kullanınız ve daha sonra tekrar tam olarak dolana kadar µarj ediniz. Tam bir µarj, tüylerin cinsine de baπlı olarak ortalama 30 dakika kulanım olanaπı saπlar. Ancak, cihaz tam kapasitesine ancak bir kaç µarj ve deµarj iµleminden sonra ulaµır.

Ωarj iµlemi için uygun ortam sıcaklıπı 15 °C – 35 °C arasıdır. Yeniden doldurulabilir pil tamamen boµaldıπında, cihazı elektriπe baπlayarak kullanabilirsiniz. (Eπer cihaz çalıµmaya baµlamazsa, 1 dk kadar «off» konumda µarj ediniz.)

Genel

Saçlarını kesmek istediπiniz kiµinin, baµı sizin göz hizzanıza gelecek µekilde oturması gerekmektedir.

Saçların, temiz, iyi taranmıµ, düzgün ve kuru olması gerekir. Cihazı iyi kavrayarak ama hafifçe tuttuπunuzdan emin olunuz.

Saç kesme makinasını ilk kez kullanıyorsanız, daha yüksek bir hız ayarı ile baµlayınız ve hızı yavaµ yavaµ azaltınız. Böylece gereπinden fazla saç kesmemiµ olursunuz.

Cihazı yavaµça ve kontrollü olarak hareket ettiriniz. Cihazı kesme iµlemine engel olacak kadar hızlı hareket ettirmeyiniz.

Belirli aralıklarla, cihazda biriken tüyleri üfleyerek veya hafifçe sallayarak temizleyiniz. Eπer uzatma taraπında çok fazla saç birikmiµ ise, taraπı çıkarınız ve temizleyiniz. Saç kesme iµlemini kontrollü yapabilmek için, saçları istenilen µekilde, düzenli olarak tarayınız.

Normal saç kesme

Uzatma taraπını (1), saç kesme makinesi üzerine, yerine oturuncaya kadar iterek yerleµtiriniz. Saç uzunluk seçicisi (5) «1» konumunda olmalıdır. ∑stenilen saç uzunluk ayarını (4) seçmek için uzunluk seçicisine basıp yukarı doπru hareket ettiriniz. Saç kesme iµlemine baµlamak için açma/ kapama düπmesini (6) «on» (açık) konumuna getiriniz.

33

Image 33
Contents HairPerfect 800 509 0800 783 70810 309 800 14Oil Technical specifications EnglishDescription Charging the clipper HC 50 only GeneralNormal clipping Clipping or trimming without distance comb Preserving the rechargeable battery HC 50 onlyClipping with the barber’s comb Keeping your clipper in top shapeEnvironmental notice HC 50 only Français PrécautionsSpécifications techniques Comment recharger la tondeuse HC 50 seulement Informations généralesUtilisation normale de la tondeuse Couper ou tondre sans le peigne-guide Utilisation de la tondeuse avec le peigne de coiffeurEntretien optimal de votre tondeuse Entretien de la batterie rechargeable HC 50 seulement Respect de l’environnement HC 50 seulementOpis PolskiOstrze˝enie Dane techniczne¸adowanie przystrzygarki tylko model HC Informacje ogólneStrzy˝enie normalne Przystrzyganie i przycinanie bez grzebienia Strzy˝enie z grzebieniem fryzjerskimKonserwacja przystrzygarki ¸adowanie baterii tylko model HC Warunki ochrony Êrodowiska tylko model HCPopis Âesk˘Upozornûní Technické údajeNabíjení stfiihacího strojku pouze HC ObecnûNormální stfiíhání Stfiíhání nebo zastfiihování bez distanãního hfiebenu Stfiíhání pomocí kadefinického hfiebenuUdrÏení stfiihacího strojku ve ‰piãkové formû Péãe o akumulátorovou baterii pouze HC Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí pouze HCUpozornenie Slovensk˘Nabíjanie strojãeka na strihanie iba HC ‰eobecneNormálne strihanie Strihanie alebo zastrihovanie bez distanãného hrebeÀa Strihanie pomocou kaderníckeho hrebeÀaUdrÏiavanie strojãeka na strihanie v ‰piãkovej forme StarostlivosÈ o akumulátorovú batériu iba HC Poznámka k Ïivotnému prostrediu iba HCOpis HrvatskiUpozorenje Tehniãki podaciPunjenje podrezivaãa samo HC OpçenitoUobiãajeno podrezivanje Podrezivanje s brijaçim ãe‰ljem ·i‰anje ili kori‰tenje trimera bez skidivog ãe‰ljaOdrÏavanje podrezivaãa u top formi Njega baterije samo HCZa‰tita okoli‰a samo HC Leírás MagyarFigyelem Mıszaki jellemzŒkHajvágó feltöltése csak a HC 50 modell Általános tudnivalókNormál hajvágás Hajvágás távtartófésı nélkül Hajvágás a borbélyfésıvelHajnyíró karbantartása Csak a HC 50 készüléknél Környezetvédelmi megjegyzésTanımlamalar TürkçeÖnemli Teknik özelliklerSaç kesme makinasının µarj edilmesi sadece HC 50 modelinde GenelNormal saç kesme Uzatma taraπ∂n∂ kullanmadan saç kesme ve düzeltme Berber taraπını kullanarak saç kesmeSaç kesme makinasının maksimum performansını korumak için Önemli çevre notu sadece HC 50 modelinde Descriere RomânåAtenøie Specificaøii tehniceGeneralitåøi Încårcarea bateriei aparatului numai modelul HCTåiere fårå pieptenele distanøier Tåiere normalåFolosirea pieptenului de frizerie Întreøinerea aparatuluiMenøinerea bateriei reîncårcabile numai modelul HC Notå referitoare la mediu Valabil numai pentru modelul HCÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ÚÓθÍÓ ‰Îfl çë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË·˚˜Ì‡fl ÒÚËÊ͇ ·˘Ë ÔÓÎÓÊÂÌËflÈÓ‰‰ÂʇÌË χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ËÚËÊ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ËÍχıÂÒÍÓÈ ‡Ò˜ÂÒÍËÔóîóêâìëë ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌҸ͇‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÍÂıÌ¥˜Ì¥ ‰‡Ì¥¥‰ÊË‚ÎÂÌÌfl χ¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË Î˯ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ çë ‡„‡Î¸Ì¥ ‚͇Á¥‚ÍËËÚËÊ͇ ·ÂÁ ÓÁ’π‰ÌÛ˛˜Ó„Ó „·ÂÌfl Ëڇ̉‡Ú̇ ÒÚËÊ͇ËÚËÊ͇ ¥Á Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÔÂÛ͇Ò¸ÍÓ„Ó „·¥Ìˆfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ LJ¯Ó˛ χ¯ËÌÍÓ˛ ‰Îfl ÒÚËÊ͡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÔÓ ÓıÓÓÌÛ ‰Ó‚Í¥ÎÎfl Î˯ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ çë ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ Î˯ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎ¥ ç뇄‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl Page Page Page Page Page Page Page English Page Âesk˘ Hrvatski Romania ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ- χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË