Braun 3710 manual Êûòòíëè, Éôëò‡Ìëâ, Ëú¸Â

Page 24

êÛÒÒÍËÈ

ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‰Ó‚ÓθÌ˚ Ò‚ÓÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ·ËÚ‚ÓÈ ÓÚ ÙËÏ˚ Braun.

ÇÌËχÌËÂ

ÅÂ„ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ.

Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ˝ÎÂÍÚÓ¯ÌÛ ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë Á‡ÏÂÌËÚ „Ó, ÂÒÎË ÓÌ Ì ÔÎÓÚÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ·ËÚ‚˚.

1 éÔËÒ‡ÌËÂ

1

ᇢËÚ̇fl Í˚¯Í‡

4

ëÔÛÒÍÓ‚‡fl ÍÌÓÔ͇

 

·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍË

5

íËÏÏÂ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

2

ÅËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇

6

ÇÍβ˜‡ÚÂθ/‚˚Íβ˜‡ÚÂθ

2a

íËÏÏÂ InterFace

7

ê‡Á˙ÂÏ ·ËÚ‚˚

3

êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ

 

 

ëÔˆËÙË͇ˆËË åÓ˘ÌÓÒÚ¸: 3 ‚‡ÚÚ‡

ÑˇԇÁÓÌ Ì‡ÔflÊÂÌËfl: 100–240 ‚ÓÎ¸Ú ~ / 50 ËÎË 60 „Âˆ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚)

2 ÅËÚ¸Â

èÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl

off

= Ç˚Íβ˜ÂÌ.

foil shave

= íÓθÍÓ ·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇.

combi shave

= äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ ·Ëڸ (ÚËÏÏÂ InterFace ‡·ÓÚ‡fl

 

‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ, Ò̇˜‡Î‡ ÒÂÁ‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ

 

‰ÎËÌÌ˚ «ÔÓ·ÎÂÏÌ˚» ‚ÓÎÓÒ˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÂÚ͇

 

Ò·Ë‚‡ÂÚ ·ÓΠÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÓÒ˚) (b).

trimmer

= ÇÍβ˜ÂÌ ÚËÏÏÂ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ

 

(‰Îfl ÔÓ‰ÒÚË„‡ÌËfl ‚ËÒÍÓ‚, ÛÒÓ‚ Ë ·ÓÓ‰˚) (c).

êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl

å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ·ËÚ¸Òfl ‰Ó ÛÏ˚‚‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ÍÓʇ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡ÒÔÛı‡ÂÚ ÔÓÒΠÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ.

ÑÂÊËÚ ·ËÚ‚Û ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ (90°) Í ÍÓÊÂ. ç‡ÚflÌËÚ ÍÓÊÛ Ë ÔÂÂ- Ï¢‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ.

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl 100%-ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ·ËÚ¸fl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌflÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÚÍÛ Ë ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ ·ËÚ‚˚ ͇ʉ˚ 18 ÏÂÒflˆÂ‚ ËÎË ÔÓ ÏÂ Ëı ËÁÌÓÒ‡.

24

Image 24
Contents InterFace Excel Braun Infolines 800 200 11Internet Oil English DescriptionShaving Cleaning Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaving parts Français RasagePrécautions CaractéristiquesRemplacement des pièces de rasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa formeConseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyageEspañol DescripciónAfeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estado LimpiezaSustitución de los componentes de afeitado Polski Opis urzàdzeniaObs∏uga urzàdzenia Konserwacja CzyszczenieWymiana ostrzy Âesk˘ PopisHolení UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Âi‰tûníV˘mûna holicích dílÛ Slovensk˘ HolenieUpozornenie Polohy spínaãaUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme ÂistenieV˘mena holiacich dielov Magyar LeírásBorotválkozás Készülék ápolása, karbantartása TisztításNyíróalkatrészek cseréje Hrvatski OpisBrijanje Kvalitetno odrÏavanje Va‰eg brijaãa Âi‰çenjeZamjenjivanje dijelova aparata za brijanje Slovenski BritjeVzdrÏevanje brivnika Âi‰ãenjeMenjava delov brivnika Türkçe Tan∂mlamalar∂raµ olma ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak için TemizlemeT∂raµ makinesinin parçalar∂n∂ deπiµtirme Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg / GermanyÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡ÌËÂËڸ ÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈ ÓËÒÚ͇Á‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÉÔËÒÉÓÎ¥ÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÓˢÂÌÌflÁ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie Clause spéciale pour la France GarantíaSolo para España Polski Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaMagyar GaranciaJamstveni list GarancijaÊÛÒÒÍËÈ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BraunËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË