Braun 3710 manual Ìí‡ªìò¸Í‡, Éôëò, ÉÓÎ¥ÌÌfl

Page 26

ìÍ‡ªÌҸ͇

èÓ‰Û͈¥fl ̇¯Óª ÍÓÏԇ̥ª ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Ì‡È‚Ë˘¥Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥, χπ ˜Û‰Ó‚ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. ëÔÓ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘Ó Ç‡Ï ÒÔÓ‰Ó·‡πÚ¸Òfl LJ¯‡ ÌÓ‚‡ ·ËÚ‚‡ Braun.

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl

á·Â¥„‡ÈÚ ‚ ÒÛıÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.

á Ï¥ÍÛ‚‡Ì¸ ·ÂÁÔÂÍË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂ‚¥flÚË ¯ÌÛ ̇ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ¥ Á‡Ï¥ÌflÚË, flÍ˘Ó ‚¥Ì ÔÓ„‡ÌÓ ÚËχπÚ¸Òfl Û ÓÁÂÚˆ¥ ·ËÚ‚Ë.

1 éÔËÒ

1

á‡ıËÒÌËÈ ÍÓ‚Ô‡˜ÓÍ

4

äÌÓÔ͇ ÓÁÏË͇ÌÌfl

 

Ò¥ÚÓ˜ÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl

5

ÇËÒÛ‚ÌËÈ ÚËÏÂ ‰Îfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl

2

ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl

6

ÇËÏË͇˜

2‡

íËÏÂ InterFace

7

êÓÁÂÚ͇ ·ËÚ‚Ë

3

ê¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ

 

 

íÂıÌ¥˜Ì¥ ‰‡Ì¥

ÄÍÚ˂̇ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸: 3 ÇÚ

ç‡ÔÛ„‡: 100–240 Ç ~ / 50 ‡·Ó 60 Ɉ

(‡‚ÚÓχÚ˘Ì ԥ‰ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓÚÛÊÌÓÒÚ¥ Ú‡ ˜‡ÒÚÓÚË)

2 ÉÓÎ¥ÌÌfl

èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡

off

= èÂÂÏË͇˜ ‚ËÏÍÌÂÌÓ

foil shave

= ÉÓÎ¥ÌÌfl Î˯ ҥÚÓ˜ÍÓ˛.

combi shave

= äÓÏ·¥ÌÓ‚‡Ì „ÓÎ¥ÌÌfl (ÚËÏÂ InterFace Ô‡ˆ˛π ‡ÁÓÏ

 

Á Ò¥ÚÓ˜ÍÓ˛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl, Á¥Á‡˛˜Ë ‰Ó‚„ ‚ÓÎÓÒÒfl, flÍÂ

 

ÒÚ‚Ó˛π ÔÓ·ÎÂÏË, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ò¥ÚÓ˜ˆ¥ „ÓÎËÚË ˘Â

 

ÂÚÂθ̥¯Â) (b).

trimmer

= Ç‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÚËÏÂ‡ ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl (‰Îfl

 

Ô¥‰ÒÚË„‡ÌÌfl ·‡ÍÂÌ·‡‰¥‚, ‚ÛÒ¥‚ Ú‡ ·ÓÓ‰Ë) (Ò).

å‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl

ꇉËÏÓ Ç‡Ï „ÓÎËÚËÒfl ÔÂ‰ ÛÏË‚‡ÌÌflÏ, ÓÒͥθÍË ¯Í¥‡ ‰Â˘Ó ̇·fl͇π Ô¥ÒÎfl ÛÏË‚‡ÌÌfl.

íËχÈÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÍÛÚÓÏ (90°) ‰Ó ¯Í¥Ë. ç‡Úfl„Ì¥Ú¸ ¯Í¥Û ¥ „ÓÎ¥Ú¸ Û Ì‡ÔflÏÍÛ ÔÓÚË ÓÒÚÛ ·ÓÓ‰Ë.

ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌfl Ï¥ÌflÈÚ ҥÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ Ì ¥‰¯Â Ì¥Ê ‡Á ̇ 18 Ï¥Òflˆ¥‚ ‡·Ó ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÓÁ̇ÍË ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl.

26

Image 26
Contents InterFace Excel Internet Braun Infolines800 200 11 Oil Shaving EnglishDescription Replacing the shaving parts CleaningKeeping your shaver in top shape Précautions FrançaisRasage CaractéristiquesConseils d’utilisation pour un rasage parfait Remplacement des pièces de rasageMaintenir le rasoir au meilleur de sa forme NettoyageAfeitado EspañolDescripción Sustitución de los componentes de afeitado Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza Obs∏uga urzàdzenia PolskiOpis urzàdzenia Wymiana ostrzy KonserwacjaCzyszczenie Holení Âesk˘Popis V˘mûna holicích dílÛ UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûÂi‰tûní Upozornenie Slovensk˘Holenie Polohy spínaãaV˘mena holiacich dielov UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeÂistenie Borotválkozás MagyarLeírás Nyíróalkatrészek cseréje Készülék ápolása, karbantartásaTisztítás Brijanje HrvatskiOpis Zamjenjivanje dijelova aparata za brijanje Kvalitetno odrÏavanje Va‰eg brijaãaÂi‰çenje Slovenski BritjeMenjava delov brivnika VzdrÏevanje brivnikaÂi‰ãenje ∂raµ olma TürkçeTan∂mlamalar T∂raµ makinesinin parçalar∂n∂ deπiµtirme ∂raµ makinenizin ömrünü uzatmak içinTemizleme Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg / GermanyËڸ ÊÛÒÒÍËÈÉÔËÒ‡ÌË Á‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈÓËÒÚ͇ ÉÓÎ¥ÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ Á‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÓˢÂÌÌfl Page Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Solo para España Clause spéciale pour la FranceGarantía Polski Warunki gwarancjiÂesk˘ ZárukaMagyar GaranciaJamstveni list GarancijaÊÛÒÒÍËÈ ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BraunËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË