Braun 5779 manual Környezetvédelmi felhívás, Az akkumulátor karbantartása

Page 31

Az akkumulátor karbantartása

A tölthető akkumulátor optimális kapacitásának megőrzése érdekében, a borotvát körülbelül félévente ajánlatos egyszer teljesen lemeríteni (normál használattal), majd teljesen újratölteni.

Környezetvédelmi felhívás

A készülék tölthető akkumulátorral rendelkezik. A környezet megóvása érdekében, kérjük, hogy elhasználódott készülékét ne dobja háztartási hulladékok közé! Megsemmisítés helyéül a Braun szervízközpont, illetve országonként az arra kijelölt gyűjtőhelyek szolgálnak! Figyelmeztetés: a készülék felnyitása tönkreteszi a készülékházat, és megszünteti a garancia jogosultságot!

A változtatás jogát fenntartjuk.

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az az Európa Tanács 2004/108/EC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (2006/95/EC).

Az elektromos leírás a speciális vezetékre nyomtatva olvasható.

Garancia

A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerűtlen, vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendő tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

33

Image 31
Contents 370 360 + 38 044 428 65 080212 473 75 800 200 20360 Click Description EnglishCharging Shaving CleaningEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Mise en charge du rasoir FrançaisRasage Entretien du rasoir NettoyageCassette de rasage « Foil & Cutter » 32S Conservation des batteries Respect de l’environnementGarantie Clause spéciale pour la France Ostrzeżenie PolskiOpis ŁadowanieGolenie Kasety z foliami golącymi oraz nożykami 32S Wskaźnik wymiany elementów golących / resetCzyszczenie Jak utrzymać golarkę w najlepszym stanieKonserwacja baterii Ochrona środowiskaWarunki gwarancji Page Výstraha ČeskýPopis NabíjeníHolení Kazeta s planžetou a břitovým blokem 32S Kontrolka výměny holicích dílů / ResetováníČištění Udržování holicího strojku ve špičkové forměOchrana akumulátorových baterií Poznámka k životnímu prostředíPage Nabíjanie SlovenskýUpozornenie Holenie Udržiavanie holiaceho strojčeka v špičkovej forme ČistenieStarostlivosť o batérie Poznámka k životnému prostrediuPage Figyelmeztetés Magyar Leírás TöltésBorotválkozás Borotva karbantartása Készülék tisztításaBorotva szitából és késből álló nyíróegység 32S Az akkumulátor karbantartása Környezetvédelmi felhívásPunjenje HrvatskiUpozorenje Brijanje Kaseta mrežice i bloka noža 32S Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova/ resetiranje«reset»Čišćenje Održavanje aparata za brijanje u vrhunskom stanjuOdržavanje baterija Napomena o brizi za okolišPolnjenje SlovenskoOpozorilo Čiščenje BritjeEnota z mrežico in rezili 32S Vzdrževanje brivnikaOhranjanje kapacitete baterij Garancija Varovanje okoljaUyarı TürkçeTanımlamalar Tıraş Makinesini Şarj EtmeTemizleme Tıraş OlmaElek ve kesici bıçaklar 32S Tıraş başlığı parçaları için değiştirme ışığı / ResetlemeDaha uzun pil ömrü için Çevre ile ilgili duyuru Зарядка бритвы ОписаниеПредупреждение Триммер для подравнивания длинных волос БритьеИндикаторы зарядки Индикатор низкого уровня зарядкиУхаживайте за своей бритвой правильно Чистка бритвыРекомендации для чистого бритья Уход за аккумулятором Бреющая сетка и режущий блок 32S‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Заряджання ОписОбережно Тример для довгого волосся ГолінняЛампочки-індикатори Лампочка-індикатор низького зарядженняЯк підтримувати бритву у відмінному стані ЧищенняМаленькі поради для ідеального гоління Сіточка для гоління та ріжучий блок 32S Екологічне попередженняЗбереження батарейок ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Preserving the batteries Replacement light for shaving parts / resetKeeping your shaver in top shape Foil & Cutter cassette 32S