Braun 5779 manual ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

Page 54

Товар використовувати за призначенням, відповідно до інструкції з експлуатації.

Дата виготовлення продукції Braun вказана безпосередньо на виробі (в місці маркування) і складається з трьох цифр: перша цифра є останньою цифрою року виготовлення, інші дві цифри є порядковим номером тижня у році.

Гарантія – 2 роки. У разі необхідності гарантійного чи постгарантійного обслуговування, звертайтеся до головного офісу сервісного центру Braun в Україні: ПП «І.Б.С.», вул. Глибочицька 53, м. Київ.

Тел. (044) 4286505.

íÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ

ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun

ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û.

èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ÏË ·ÂÁÔ·ÚÌÓ ÛÒÛ‚‡πÏÓ ¯ÎflıÓÏ

ÂÏÓÌÚÛ, Á‡ÏiÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡·Ó Á‡Ï¥ÌË ‚Ò¸Ó„Ó ‚ËÓ·Û ·Û‰¸-flÍ¥ Á‡‚ӉҸͥ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ̉ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó˛ flÍ¥ÒÚ˛ χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÒÍ·‰‡ÌÌfl.

ì‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÏÓÌÚÛ ‚ „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ ÔÂ¥Ó‰ ‚Ë¥· ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Ì‡ ÌÓ‚ËÈ ‡·Ó ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌËÈ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó á‡ÍÓÌÛ ÔÓ Á‡ıËÒÚ Ô‡‚ ÒÔÓÊË‚‡˜¥‚.

ɇ‡ÌÚ¥fl ̇·Û‚‡π ÒËÎË Î˯Â, flÍ˘Ó ‰‡Ú‡ ÍÛÔ¥‚Î¥ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÛπÚ¸Òfl Ô˜‡ÚÍÓ˛ Ú‡ Ôi‰ÔËÒÓÏ ‰¥ÎÂ‡ (χ„‡ÁËÌÛ) ̇ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓÏÛ Ú‡ÎÓÌ¥ Ç„aun ‡·Ó ̇ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È ÒÚÓ¥Ìˆ¥ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓª ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª Çr‡un, fl͇ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ ·ÛÚË „‡‡ÌÚiÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‰¥ÈÒ̇ Û ·Û‰¸-flÍ¥È Í‡ªÌ¥, ‚ flÍÛ ˆÂÈ ‚Ë¥· ÔÓÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl Ù¥ÏÓ˛ Çr‡un ‡·Ó ÔËÁ̇˜ÂÌËÏ ‰ËÒÚË·’˛ÚÂÓÏ, Ú‡ ‰Â ÊӉ̥ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Á ¥ÏÔÓÚÛ ‡·Ó ¥Ì¯¥ Ô‡‚Ó‚¥ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ì ÔÂ¯ÍӉʇ˛Ú¸ ̇‰‡ÌÌ˛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl.

56

Image 54
Contents 370 360 800 200 20 080212 473 75 + 38 044 428 65360 Click English DescriptionCharging Cleaning ShavingGuarantee Environmental noticeFor UK only Français Mise en charge du rasoirRasage Nettoyage Entretien du rasoirCassette de rasage « Foil & Cutter » 32S Respect de l’environnement Conservation des batteriesGarantie Clause spéciale pour la France Ładowanie PolskiOpis OstrzeżenieGolenie Jak utrzymać golarkę w najlepszym stanie Wskaźnik wymiany elementów golących / resetCzyszczenie Kasety z foliami golącymi oraz nożykami 32SOchrona środowiska Konserwacja bateriiWarunki gwarancji Page Nabíjení ČeskýPopis VýstrahaHolení Udržování holicího strojku ve špičkové formě Kontrolka výměny holicích dílů / ResetováníČištění Kazeta s planžetou a břitovým blokem 32SPoznámka k životnímu prostředí Ochrana akumulátorových bateriíPage Slovenský NabíjanieUpozornenie Holenie Čistenie Udržiavanie holiaceho strojčeka v špičkovej formePoznámka k životnému prostrediu Starostlivosť o batériePage Töltés MagyarLeírás FigyelmeztetésBorotválkozás Készülék tisztítása Borotva karbantartásaBorotva szitából és késből álló nyíróegység 32S Környezetvédelmi felhívás Az akkumulátor karbantartásaHrvatski PunjenjeUpozorenje Brijanje Održavanje aparata za brijanje u vrhunskom stanju Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova/ resetiranje«reset»Čišćenje Kaseta mrežice i bloka noža 32SNapomena o brizi za okoliš Održavanje baterijaSlovensko PolnjenjeOpozorilo Britje ČiščenjeVzdrževanje brivnika Enota z mrežico in rezili 32SOhranjanje kapacitete baterij Varovanje okolja GarancijaTıraş Makinesini Şarj Etme TürkçeTanımlamalar UyarıTıraş Olma TemizlemeTıraş başlığı parçaları için değiştirme ışığı / Resetleme Elek ve kesici bıçaklar 32SDaha uzun pil ömrü için Çevre ile ilgili duyuru Описание Зарядка бритвыПредупреждение Индикатор низкого уровня зарядки БритьеИндикаторы зарядки Триммер для подравнивания длинных волосЧистка бритвы Ухаживайте за своей бритвой правильноРекомендации для чистого бритья Бреющая сетка и режущий блок 32S Уход за аккумулятором‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Опис ЗаряджанняОбережно Лампочка-індикатор низького зарядження Гоління Лампочки-індикатори Тример для довгого волоссяЧищення Як підтримувати бритву у відмінному станіМаленькі поради для ідеального гоління Екологічне попередження Сіточка для гоління та ріжучий блок 32SЗбереження батарейок ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Foil & Cutter cassette 32S Replacement light for shaving parts / resetKeeping your shaver in top shape Preserving the batteries