Braun 5779 manual ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl

Page 49

ÇÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1 ÓÚ 7.02.1992 „. «é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë ÔËÌflÚ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ 9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ «é ᇢËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇Û¯ÂÌËflı», ÙËχ BRAUN ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË

Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. èË ·ÂÂÊÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË Òӷβ‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ LJÏË ËÁ‰ÂÎË ÙËÏ˚ BRAUN, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.

ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl:

‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÙÓÒ-χÊÓÌ˚ÏË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ÏË;

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎflı;

̇Û¯ÂÌË Ú·ӂ‡ÌËÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;

ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl);

‚ÌÂÒÂÌË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;

ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl;

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓ ‚ËÌ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, „˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÎÛ˜‡Ë ̇ıÓʉÂÌËfl „˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔË·ÓÓ‚);

‰Îfl ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ, – ‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ËÎË ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Ô‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË);

‰Îfl ·ËÚ‚ – ÒÏflÚ‡fl ËÎË ÔÓ‚‡Ì̇fl ÒÂÚ͇.

ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒΠÔӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰ÂÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„Ë̇ΠãËÒÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. í·ÛÈÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË ÔӉ΂‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ̇ıÓʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

ÇÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ).

51

Image 49
Contents 370 360 212 473 75 080800 200 20 + 38 044 428 65360 Click Description EnglishCharging Shaving CleaningEnvironmental notice GuaranteeFor UK only Mise en charge du rasoir FrançaisRasage Entretien du rasoir NettoyageCassette de rasage « Foil & Cutter » 32S Conservation des batteries Respect de l’environnementGarantie Clause spéciale pour la France Opis PolskiŁadowanie OstrzeżenieGolenie Czyszczenie Wskaźnik wymiany elementów golących / resetJak utrzymać golarkę w najlepszym stanie Kasety z foliami golącymi oraz nożykami 32SKonserwacja baterii Ochrona środowiskaWarunki gwarancji Page Popis ČeskýNabíjení VýstrahaHolení Čištění Kontrolka výměny holicích dílů / ResetováníUdržování holicího strojku ve špičkové formě Kazeta s planžetou a břitovým blokem 32SOchrana akumulátorových baterií Poznámka k životnímu prostředíPage Nabíjanie SlovenskýUpozornenie Holenie Udržiavanie holiaceho strojčeka v špičkovej forme ČistenieStarostlivosť o batérie Poznámka k životnému prostrediuPage Leírás MagyarTöltés FigyelmeztetésBorotválkozás Borotva karbantartása Készülék tisztításaBorotva szitából és késből álló nyíróegység 32S Az akkumulátor karbantartása Környezetvédelmi felhívásPunjenje HrvatskiUpozorenje Brijanje Čišćenje Svjetlo upozorenja za zamjenu dijelova/ resetiranje«reset»Održavanje aparata za brijanje u vrhunskom stanju Kaseta mrežice i bloka noža 32SOdržavanje baterija Napomena o brizi za okolišPolnjenje SlovenskoOpozorilo Čiščenje BritjeEnota z mrežico in rezili 32S Vzdrževanje brivnikaOhranjanje kapacitete baterij Garancija Varovanje okoljaTanımlamalar TürkçeTıraş Makinesini Şarj Etme UyarıTemizleme Tıraş OlmaElek ve kesici bıçaklar 32S Tıraş başlığı parçaları için değiştirme ışığı / ResetlemeDaha uzun pil ömrü için Çevre ile ilgili duyuru Зарядка бритвы ОписаниеПредупреждение Индикаторы зарядки БритьеИндикатор низкого уровня зарядки Триммер для подравнивания длинных волосУхаживайте за своей бритвой правильно Чистка бритвыРекомендации для чистого бритья Уход за аккумулятором Бреющая сетка и режущий блок 32S‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Заряджання ОписОбережно Лампочки-індикатори ГолінняЛампочка-індикатор низького зарядження Тример для довгого волоссяЯк підтримувати бритву у відмінному стані ЧищенняМаленькі поради для ідеального гоління Сіточка для гоління та ріжучий блок 32S Екологічне попередженняЗбереження батарейок ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page Page Page Page Page Page Keeping your shaver in top shape Replacement light for shaving parts / resetFoil & Cutter cassette 32S Preserving the batteries

5779 specifications

The Braun 5779 is a remarkable electric shaver designed to deliver a superior shaving experience, combining advanced technology with user-friendly features. This model stands out for its precision-engineered cutting system that ensures a close and comfortable shave suitable for various hair types.

One of the key features of the Braun 5779 is its Adaptive Shaving Technology, which intelligently adapts to the contours of the face and the density of the hair. This allows the shaver to maintain consistent pressure and optimize its performance across different areas, ensuring a thorough and efficient shave every time.

The shaver is equipped with a MultiHead Lock feature that enables users to lock the head into five different positions. This flexibility allows for greater control and precision, particularly in hard-to-reach areas such as the neck and jawline. The ergonomic design of the shaver provides a comfortable grip, reducing wrist strain during use and enhancing maneuverability.

Another notable characteristic of the Braun 5779 is its advanced cleaning and charging station. This station not only charges the shaver but also cleans and maintains it, utilizing a hygienic cleaning solution that sanitizes the shaving heads. This ensures that the shaver remains in optimal condition and extends its lifespan, offering great value for users.

The Braun 5779 is fully waterproof, making it practical for use in the shower and easy to clean under running water. Its flexible shaving system also supports both wet and dry shaving, allowing individuals to choose their preferred method without compromising on performance.

In terms of battery life, the Braun 5779 offers quick charging capabilities, giving users the convenience of a full charge within a short time. With a display that indicates battery status and other important settings, users can easily monitor their device’s status.

Combining efficiency, comfort, and innovative technology, the Braun 5779 is an essential choice for anyone looking for a high-quality electric shaver. Its thoughtful design and advanced features cater to the needs of modern users, making shaving a more enjoyable and effective routine.