Braun 5691, 5722, 5325 manual Avant d’utiliser le Clean&Charge, Fonctionnement de votre Clean&Charge

Page 13

Avant d’utiliser le

Clean&Charge

Installation de la cartouche

•Pressez le bouton d’ouverture du chargeur

(1) pour ouvrir le boîtier.

•Posez la cartouche de liquide nettoyant sur une surface plane et stable, (ex : table). Retirez soigneusement le couvercle de la recharge. Glissez la recharge dans le com- partiment jusqu’à ce qu’elle soit bien installée.

•Fermez doucement le boîtier en le rabattant jusqu’à ce qu’il soit verrouillé.

Remplacement de la cartouche de liquide nettoyant

Après avoir appuyé sur le bouton d’ouverture du boîtier, attendez quelques secondes avant d’enlever la cartouche de liquide nettoyant usagée.

Avant de vous débarrasser de la cartouche usagée, veillez à fermer les ouvertures à l‘aide du couvercle de la nouvelle cartouche, puisque la cartouche usagée contiendra du liquide nettoyant usagé. La cartouche usagée peut être jetée avec les ordures ménagères.

Fonctionnement de votre Clean&Charge

•Connectez votre Clean&Charge au secteur grâce à l’adaptateur basse tension. L’embout spécial situé au dos est ajustable pour économiser de l‘espace. Après chaque rasage, éteignez le rasoir et placez-le dans le Clean&Charge, de face, la tête de rasage orientée vers le bas.

•Appuyez sur le bouton de verrouillage (3) pour bloquer et connecter le rasoir Le pro- cessus de nettoyage débutera (environ

5 minutes de nettoyage, 4 heures de séchage).

•Ne pas interrompre le processus de netto- yage, car le rasoir serait alors humide et

inapte à l‘usage. Si l’interruption est néan- moins nécessaire, appuyez sur le bouton de verrouillage (3).

•Après 4 heures, le processus se termine et le rasoir est prêt à l’usage. Pour le sortir, presser le bouton de verrouillage.

•Une cartouche de nettoyage devrait être suffisante pour environ 30 cycles de netto- yage. Lorsque l’indicateur de niveau (4) atteint le niveau minimal, le liquide restant dans la cartouche de nettoyage est encore suffisant pour environ 5 cycles de nettoyage supplémentaires.

Ensuite, la cartouche de nettoyage doit être remplacée, dans le cadre d’une utilisation quotidienne, toutes les 4 semaines environ.

•La cartouche de solution de nettoyage hygiénique contient de l‘alcool qui, une fois la cartouche ouverte, s’évaporera naturelle- ment, peu à peu, dans l’air ambiant. Chaque cartouche, si l’usage n’est pas quotidien doit être remplacée toutes les 8 semaines environ.

•Nettoyez le boîtier, de temps en temps, avec un tissu humide, surtout l’ouverture sur laquelle repose le rasoir.

Sujet à modifications sans préavis.

Cet appareil est conforme aux normes européennes fixées par la directive 89/336/EEC et par la directive basse tension (73/23 EEC).

Voir les spécifications électriques mentionnées sur l’adaptateur basse tension.

14

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents 5691 Braun Infoline 5691 Old 5691Beschreibung RasiererRasierer aufladen RasierenUmweltschutz Clean&ChargeScherteile-Wechsel Akku-PflegeVerwendung des Clean&Charge Vor der Inbetriebnahme des Clean&ChargeReinigungskartusche einlegen Lift-Taste 1 drücken, um das Gehäuse- Oberteil anzuhebenDescription ShaverCharging the shaver ShavingInstalling the cartridge Before using Clean&ChargeEnvironmental notice Replacing the shaving partsHygienic cleaning solution cartridge Operating your Clean&ChargeReplacing the cartridge Recharge du rasoir RasoirRasage Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage manuel Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyerFonctionnement de votre Clean&Charge Avant d’utiliser le Clean&ChargeInstallation de la cartouche Remplacement de la cartouche de liquide nettoyantDescripción AfeitadoraProceso de carga AfeitadoLimpieza y Recarga Utilización de su centro de Limpieza y Recarga Antes de usar el Sistema de Limpieza y RecargaInstalación del cartucho Sustitución del cartuchoDescrição MáquinaCarregar a Máquina BarbearSistema de Limpeza e Recarga Informação ecológicaDescripção Operar com o Sistema de Limpeza e Recarga Antes de utilizar o Sistema de Limpeza e RecargaIndicador de nível Recarga de limpeza Instalar a recarga de limpezaDescrizone RasoioCome caricare il rasoio RasaturaDescrizione Tutela dell’ambienteSostituzione delle parti radenti Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoFar funzionare il Clean&Charge Prima di utilizzare Clean&ChargeInserire la cartuccia Sostituire la cartucciaOmschrijving ScheerapparaatOpladen ScherenBeschrijving MilieuVervangen van onderdelen BelangrijkUw Clean&Charge gebruiken Voor het gebruik van Clean&ChargeDe reinigingscartridge installeren De reinigingscartridge vervangenBeskrivelse BarbermaskineBarbering Opladning af barbermaskinenSkæreblad og lamelkniv Reservedel nr /6000 MiljøoplysningerSådan bevares batterierne VigtigtBetjening af Clean&Charge Før Clean&Charge tages i brugIsætning af patron Udskiftning af patronLade barbermaskinen BarbermaskinenHolde barbermaskinen i topp stand Tips for en perfekt barberingMiljø notat Før bruk av Clean&ChargeBytte av patron Bruke din Clean&ChargeBeskrivning RakapparatRakning Ladda rakapparatenByt ut rakapparatens delar MiljöinformationVårda batterierna ViktigtAtt använda Clean&Charge Innan du använder Clean&ChargeInstallation av refill Att byta refillKuvaus ParranajokoneenParranajokoneen lataaminen Parran ajaminenParranajo-osien vaihtaminen Ajattele ympäristöäsiTärkeää Kasetin vaihto Kasetin asennusTan∂mlamalar Makinesinin∂raµ olma ∂raµ makinesini µarj edilmesiÇevresel bildiri Temizleme ve Ωarj ünitesi «Clean&Charge»Tan∂mlama Parçalar∂n deπiµtirilmesiKartuµu yerleµtirme Temizleme ve Ωarj ünitesinin çal∂µt∂r∂lmas∂Kartuµu deπiµtirme ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Clean&Charge ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Clean&Charge Batería extraible al final de su periodo vida Akku-Entsorgung am Ende der Lebensdauer des GerätesFjern batterierne når produktet er slidt op Cihaz∂n kullan∂m süresi dolduπunda pilin ç∂kar∂lmas∂ Akun poisto käyttöiän loputtuaGarantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalGaranti NederlandsTakuu SvenskaBureaux de garantie et centrales service après-vente Lithuania Netherlands Antilles USA

5325, 5691, 5722 specifications

The Braun series 5 combines a blend of cutting-edge technologies and user-friendly features, making it one of the most popular choices for personal grooming. Among the models in this series, the Braun 5722, 5691, and 5325 stand out due to their impressive capabilities, ergonomic designs, and advanced shaving technologies.

The Braun 5722 is noted for its Adaptive Intelligence technology, which adjusts to the contours of the face for a customized shave. This model features a powerful motor that maintains consistent speed, even on challenging areas like the neck or jawline. It employs a triple-action cutting system that utilizes both blades and a specialized trimmer, ensuring a close shave without pulling or irritation. The built-in precision trimmer is perfect for detailing sideburns and mustaches, adding to the versatility of this model.

Moving to the Braun 5691, this model emphasizes comfort and efficiency. It utilizes SensoFlex technology, which helps to minimize pressure on the skin, making it particularly suitable for those with sensitive skin. The 5691 is equipped with a 4-in-1 SmartCare Center that cleans, charges, and lubricates the shaver, ensuring long-lasting performance and hygiene. The ergonomic grip and lightweight design make it easy to maneuver and control, allowing for a precise shave with minimal effort.

Lastly, the Braun 5325 showcases a unique combination of features aimed at providing a smooth and comfortable shaving experience. It includes the innovative AutoSense technology, which automatically adapts the shaver's power to the density of the beard. This means that whether you have a light stubble or a thick beard, the Braun 5325 can efficiently adjust to give you the best possible shave. Additionally, this model offers a 100% waterproof design, allowing for a seamless transition between dry shaving and wet shaving with gels or foams.

In summary, the Braun 5722, 5691, and 5325 represent some of the best advancements in shaving technology, focusing on adaptability, comfort, and efficiency. Whether you prioritize an adjustable shave, skin sensitivity, or versatile care features, each model has been designed to meet specific grooming needs while ensuring a superior shaving experience.
Top Page Image Contents