Braun 5722, 5691, 5325 Miljöinformation, Byt ut rakapparatens delar, Vårda batterierna, Viktigt

Page 33

Byt ut rakapparatens delar

För att rakapparaten ska behålla sin prestan- da till 100 % ska du byta ut bladet och saxhu- vudet var 18:e månad, eller när de är slitna.

Byt båda delarna samtidigt för en närmare rakning med mindre hudirritation. (Skärblad och saxhuvud: del nr 5000/6000)

Vårda batterierna

För att de laddningsbara batterierna ska behålla maximal kapacitet måste rakappara- ten laddas ur helt (genom normal användning) ungefär var 6:e månad. Ladda sedan rakappa- raten till full kapacitet. Exponera inte rakappa- raten för temperaturer högre än 50 °C under längre tidsperioder.

Miljöinformation

Denna apparat är försedd med ett uppladd- ningsbart nickel-kadmium batteri. För miljöns skull, kasta inte den uttjänta apparaten i hus- hållssoporna. Öppna höljet så som bruksan- visningen visar på sidan 46, ta ur och släng batteriet vid en miljöstation eller lämna in det till en Braun serviceverkstad.

B Clean&Charge

Braun Clean&Charge har utvecklats för rengöring, laddning och förvaring av rakap- paraten. Rengör apparaten dagligen i Clean&Charge.

Under den automatiska processen slås rakapparaten av och på i intervaller för bästa rengöringsresultat. Eftersom den speciellt samansatta rengöringsvätskan innehåller en mindre mängd olja ombesörjer rengörings- proceduren dessutom den smörjning som rakapparaten behöver.

Viktigt!

•Använd endast den specialsladd som levereras med rakapparaten.

•För att undvika eventuellt läckage av rengöringsvätska ska apparaten placeras på en plan och stabil yta. Var försiktig så att du inte välter apparaten eller stöter till den då en rengöringspatron är installerad.

Då ska den inte heller transporteras.

•Ställ inte apparaten i spegelskåp, ovanför element eller på polerade eller lackerade/ målade ytor. Utsätt inte apparaten för direkt solljus.

•Apparaten innehåller brandfarlig vätska. Låt inte apparaten komma i närheten av öppen låga. Rök inte i närheten av apparaten. Förvaras utom räck- håll för barn. Fyll aldrig på refillen. Använd endast Brauns originalrefill.

•Vid rengöring av rakapparaten ska plexi- skyddet tas av.

Beskrivning

1Lyftknapp för byte av refill

2Kontaktarm

3Start/lossningsknapp

4Nivåindikator

5Rengöringsrefill

34

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents 5691 Braun Infoline 5691 Old 5691Beschreibung RasiererRasierer aufladen RasierenUmweltschutz Clean&ChargeScherteile-Wechsel Akku-PflegeVerwendung des Clean&Charge Vor der Inbetriebnahme des Clean&ChargeReinigungskartusche einlegen Lift-Taste 1 drücken, um das Gehäuse- Oberteil anzuhebenDescription ShaverCharging the shaver ShavingInstalling the cartridge Before using Clean&ChargeEnvironmental notice Replacing the shaving partsOperating your Clean&Charge Hygienic cleaning solution cartridgeReplacing the cartridge Recharge du rasoir RasoirRasage Pour conserver votre rasoir en parfait étatRespect de l’environnement Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage manuel Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyerFonctionnement de votre Clean&Charge Avant d’utiliser le Clean&ChargeInstallation de la cartouche Remplacement de la cartouche de liquide nettoyantDescripción AfeitadoraProceso de carga AfeitadoLimpieza y Recarga Utilización de su centro de Limpieza y Recarga Antes de usar el Sistema de Limpieza y RecargaInstalación del cartucho Sustitución del cartuchoDescrição MáquinaCarregar a Máquina BarbearInformação ecológica Sistema de Limpeza e RecargaDescripção Operar com o Sistema de Limpeza e Recarga Antes de utilizar o Sistema de Limpeza e RecargaIndicador de nível Recarga de limpeza Instalar a recarga de limpezaDescrizone RasoioCome caricare il rasoio RasaturaDescrizione Tutela dell’ambienteSostituzione delle parti radenti Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoFar funzionare il Clean&Charge Prima di utilizzare Clean&ChargeInserire la cartuccia Sostituire la cartucciaOmschrijving ScheerapparaatOpladen ScherenBeschrijving MilieuVervangen van onderdelen BelangrijkUw Clean&Charge gebruiken Voor het gebruik van Clean&ChargeDe reinigingscartridge installeren De reinigingscartridge vervangenBeskrivelse BarbermaskineBarbering Opladning af barbermaskinenSkæreblad og lamelkniv Reservedel nr /6000 MiljøoplysningerSådan bevares batterierne VigtigtBetjening af Clean&Charge Før Clean&Charge tages i brugIsætning af patron Udskiftning af patronLade barbermaskinen BarbermaskinenHolde barbermaskinen i topp stand Tips for en perfekt barberingMiljø notat Før bruk av Clean&ChargeBytte av patron Bruke din Clean&ChargeBeskrivning RakapparatRakning Ladda rakapparatenByt ut rakapparatens delar MiljöinformationVårda batterierna ViktigtAtt använda Clean&Charge Innan du använder Clean&ChargeInstallation av refill Att byta refillKuvaus ParranajokoneenParranajokoneen lataaminen Parran ajaminenAjattele ympäristöäsi Parranajo-osien vaihtaminenTärkeää Kasetin vaihto Kasetin asennusTan∂mlamalar Makinesinin∂raµ olma ∂raµ makinesini µarj edilmesiÇevresel bildiri Temizleme ve Ωarj ünitesi «Clean&Charge»Tan∂mlama Parçalar∂n deπiµtirilmesiTemizleme ve Ωarj ünitesinin çal∂µt∂r∂lmas∂ Kartuµu yerleµtirmeKartuµu deπiµtirme ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Clean&Charge ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Clean&Charge Akku-Entsorgung am Ende der Lebensdauer des Gerätes Batería extraible al final de su periodo vidaFjern batterierne når produktet er slidt op Cihaz∂n kullan∂m süresi dolduπunda pilin ç∂kar∂lmas∂ Akun poisto käyttöiän loputtuaGarantie GuaranteeFor UK only Clause spéciale pour la FranceSolo para España GarantíaGarantia Só para PortugalGaranti NederlandsTakuu SvenskaBureaux de garantie et centrales service après-vente Lithuania Netherlands Antilles USA

5325, 5691, 5722 specifications

The Braun series 5 combines a blend of cutting-edge technologies and user-friendly features, making it one of the most popular choices for personal grooming. Among the models in this series, the Braun 5722, 5691, and 5325 stand out due to their impressive capabilities, ergonomic designs, and advanced shaving technologies.

The Braun 5722 is noted for its Adaptive Intelligence technology, which adjusts to the contours of the face for a customized shave. This model features a powerful motor that maintains consistent speed, even on challenging areas like the neck or jawline. It employs a triple-action cutting system that utilizes both blades and a specialized trimmer, ensuring a close shave without pulling or irritation. The built-in precision trimmer is perfect for detailing sideburns and mustaches, adding to the versatility of this model.

Moving to the Braun 5691, this model emphasizes comfort and efficiency. It utilizes SensoFlex technology, which helps to minimize pressure on the skin, making it particularly suitable for those with sensitive skin. The 5691 is equipped with a 4-in-1 SmartCare Center that cleans, charges, and lubricates the shaver, ensuring long-lasting performance and hygiene. The ergonomic grip and lightweight design make it easy to maneuver and control, allowing for a precise shave with minimal effort.

Lastly, the Braun 5325 showcases a unique combination of features aimed at providing a smooth and comfortable shaving experience. It includes the innovative AutoSense technology, which automatically adapts the shaver's power to the density of the beard. This means that whether you have a light stubble or a thick beard, the Braun 5325 can efficiently adjust to give you the best possible shave. Additionally, this model offers a 100% waterproof design, allowing for a seamless transition between dry shaving and wet shaving with gels or foams.

In summary, the Braun 5722, 5691, and 5325 represent some of the best advancements in shaving technology, focusing on adaptability, comfort, and efficiency. Whether you prioritize an adjustable shave, skin sensitivity, or versatile care features, each model has been designed to meet specific grooming needs while ensuring a superior shaving experience.
Top Page Image Contents