Braun 5691 Temizleme ve Ωarj ünitesinin çal∂µt∂r∂lmas∂, Kartuµu yerleµtirme, Kartuµu deπiµtirme

Page 40

Temizleme ve Ωarj ünitesini kullanmadan önce

Kartuµu yerleµtirme

Saklama bölmesini açmak için kald∂rma düπmesine bas∂n (1).

Kartuµu masa gibi düz, sabit bir yerde tutun. Kapaπ∂n∂ dikkatlice ç∂kar∂n. Kartuµu h∂zl∂ca taban∂na yerleµtirin.

Saklama bölmesini yavaµça kilitlenene kadar aµaπ∂ doπru itin.

Kartuµu deπiµtirme

Kald∂rma düπmesine bast∂ktan sonra kullan∂lm∂µ kartuµu ç∂karmak için birkaç saniye bekleyin.

Kullan∂lm∂µ kartuµu atmdan once aç∂k yerlerini yeni kartuµun kapaπ∂yla kapatt∂π∂n∂za emin olun çünkü eski kartuµ temizleme s∂v∂s∂ bulunduracakt∂r. Kullan∂lm∂µ kartuµ cope at∂labilir.

Temizleme ve Ωarj ünitesinin çal∂µt∂r∂lmas∂

Temizleme ve Ωarj ünitesini özel kablo setiyle prize baπlay∂n. Her t∂raµtan sonra t∂raµ makinenizi kapat∂p Temizleme ve Ωarj ünitesine baµaµaπ∂ ve ekran∂ öne gelecek µekilde koyun.

Açma/Kapama düπmesini kilide doπru itin ve t∂raµ makinesine baπlay∂n. Temizleme iµlemi baµlayacakt∂r (yaklaµ∂k 5 dak. temizleme, 4 saat kurutma).

Temizleme iµlemini bölmeyin, makineyi ∂slak b∂rakt∂π∂ndan dolay∂ kullan∂ma uygun deπildir. Eπer iµlemi bölmeniz gerekiyorsa, aç/kapa düπmesine bas∂n (3).

4 saat sonunda makineniz kullan∂ma haz∂r olacakt∂r. Ç∂kartmak için «start/release» düπmesine bas∂n.

Bir temizleme kartuµu yaklaµ∂k 30 temizlik için yeterlidir. Seviye göstergesi «min» u gösterdiπi zaman kartuµta kalan s∂v∂ 5 temizleme iµlemi için yeterli demektir. Bu

durumda, kartuµ günlük kullan∂ld∂π∂ düµünü- lürse her 4 haftada bir yenilenmelidir.

Hijyenik temizleme s∂v∂s∂ aç∂ld∂π∂ takdirde yavaµça bulunduπu havaya yay∂lacak olan alkol bulundurur. Günlük kullan∂lmad∂π∂ takdirde kartuµ yaklaµ∂k 8 haftada bir deπiµtirilmelidir.

Ana üniteyi, özellikle de t∂raµ makinesinin bulunduπu bölgeyi, zaman zaman bir bez parças∂yla temizleyin.

Bildirim yap∂lmadan deπiµtirilebilir.

Elektrikle ilgili direktifler özel kordon setinin üzerinde yazmaktadır.

41

Image 40
Contents 5691 Braun Infoline 5691 5691 OldRasierer BeschreibungRasierer aufladen RasierenClean&Charge UmweltschutzScherteile-Wechsel Akku-PflegeVor der Inbetriebnahme des Clean&Charge Verwendung des Clean&ChargeReinigungskartusche einlegen Lift-Taste 1 drücken, um das Gehäuse- Oberteil anzuhebenShaver DescriptionCharging the shaver ShavingBefore using Clean&Charge Installing the cartridgeEnvironmental notice Replacing the shaving partsHygienic cleaning solution cartridge Operating your Clean&ChargeReplacing the cartridge Rasoir Recharge du rasoirRasage Pour conserver votre rasoir en parfait étatRemplacement des pièces détachées du rasoir Respect de l’environnementNettoyage manuel Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyerAvant d’utiliser le Clean&Charge Fonctionnement de votre Clean&ChargeInstallation de la cartouche Remplacement de la cartouche de liquide nettoyantAfeitadora DescripciónProceso de carga AfeitadoLimpieza y Recarga Antes de usar el Sistema de Limpieza y Recarga Utilización de su centro de Limpieza y RecargaInstalación del cartucho Sustitución del cartuchoMáquina DescriçãoCarregar a Máquina BarbearSistema de Limpeza e Recarga Informação ecológicaDescripção Antes de utilizar o Sistema de Limpeza e Recarga Operar com o Sistema de Limpeza e RecargaIndicador de nível Recarga de limpeza Instalar a recarga de limpezaRasoio DescrizoneCome caricare il rasoio RasaturaTutela dell’ambiente DescrizioneSostituzione delle parti radenti Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoPrima di utilizzare Clean&Charge Far funzionare il Clean&ChargeInserire la cartuccia Sostituire la cartucciaScheerapparaat OmschrijvingOpladen ScherenMilieu BeschrijvingVervangen van onderdelen BelangrijkVoor het gebruik van Clean&Charge Uw Clean&Charge gebruikenDe reinigingscartridge installeren De reinigingscartridge vervangenBarbermaskine BeskrivelseBarbering Opladning af barbermaskinenMiljøoplysninger Skæreblad og lamelkniv Reservedel nr /6000Sådan bevares batterierne VigtigtFør Clean&Charge tages i brug Betjening af Clean&ChargeIsætning af patron Udskiftning af patronBarbermaskinen Lade barbermaskinenHolde barbermaskinen i topp stand Tips for en perfekt barberingFør bruk av Clean&Charge Miljø notatBruke din Clean&Charge Bytte av patronRakapparat BeskrivningRakning Ladda rakapparatenMiljöinformation Byt ut rakapparatens delarVårda batterierna ViktigtInnan du använder Clean&Charge Att använda Clean&ChargeInstallation av refill Att byta refillParranajokoneen KuvausParranajokoneen lataaminen Parran ajaminenParranajo-osien vaihtaminen Ajattele ympäristöäsiTärkeää Kasetin asennus Kasetin vaihtoMakinesinin Tan∂mlamalar∂raµ olma ∂raµ makinesini µarj edilmesiTemizleme ve Ωarj ünitesi «Clean&Charge» Çevresel bildiriTan∂mlama Parçalar∂n deπiµtirilmesiKartuµu yerleµtirme Temizleme ve Ωarj ünitesinin çal∂µt∂r∂lmas∂Kartuµu deπiµtirme ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Clean&Charge ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Clean&Charge Batería extraible al final de su periodo vida Akku-Entsorgung am Ende der Lebensdauer des GerätesFjern batterierne når produktet er slidt op Akun poisto käyttöiän loputtua Cihaz∂n kullan∂m süresi dolduπunda pilin ç∂kar∂lmas∂Guarantee GarantieFor UK only Clause spéciale pour la FranceGarantía Solo para EspañaGarantia Só para PortugalNederlands GarantiSvenska TakuuBureaux de garantie et centrales service après-vente Lithuania Netherlands Antilles USA

5325, 5691, 5722 specifications

The Braun series 5 combines a blend of cutting-edge technologies and user-friendly features, making it one of the most popular choices for personal grooming. Among the models in this series, the Braun 5722, 5691, and 5325 stand out due to their impressive capabilities, ergonomic designs, and advanced shaving technologies.

The Braun 5722 is noted for its Adaptive Intelligence technology, which adjusts to the contours of the face for a customized shave. This model features a powerful motor that maintains consistent speed, even on challenging areas like the neck or jawline. It employs a triple-action cutting system that utilizes both blades and a specialized trimmer, ensuring a close shave without pulling or irritation. The built-in precision trimmer is perfect for detailing sideburns and mustaches, adding to the versatility of this model.

Moving to the Braun 5691, this model emphasizes comfort and efficiency. It utilizes SensoFlex technology, which helps to minimize pressure on the skin, making it particularly suitable for those with sensitive skin. The 5691 is equipped with a 4-in-1 SmartCare Center that cleans, charges, and lubricates the shaver, ensuring long-lasting performance and hygiene. The ergonomic grip and lightweight design make it easy to maneuver and control, allowing for a precise shave with minimal effort.

Lastly, the Braun 5325 showcases a unique combination of features aimed at providing a smooth and comfortable shaving experience. It includes the innovative AutoSense technology, which automatically adapts the shaver's power to the density of the beard. This means that whether you have a light stubble or a thick beard, the Braun 5325 can efficiently adjust to give you the best possible shave. Additionally, this model offers a 100% waterproof design, allowing for a seamless transition between dry shaving and wet shaving with gels or foams.

In summary, the Braun 5722, 5691, and 5325 represent some of the best advancements in shaving technology, focusing on adaptability, comfort, and efficiency. Whether you prioritize an adjustable shave, skin sensitivity, or versatile care features, each model has been designed to meet specific grooming needs while ensuring a superior shaving experience.