Braun 1735 UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave, Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Page 19

Holiaci strojãek môÏete tieÏ ãistiÈ pomocou dodávanej kefky (c):

Holiaci strojãek vypnite. ZloÏte holiacu planÏetu.

Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútornú ãasÈ holiacej hlavy. Kefkou v‰ak neãistite holiacu planÏetu, pretoÏe by sa t˘m mohla jej fólia po‰kodiÈ.

UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave

Cca kaÏdé ‰tyri t˘Ïdne vyãistite britov˘ blok ãistiacim prostriedkom Braun.

V˘mena holiacich dielov

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18 mesiacov alebo vtedy, keì sú tieto diely opotrebované. Obidva tieto diely vymieÀajte súãasne, aby sa dosahovalo hlad‰ie oholenie a men‰ie dráÏdenie pokoÏky. (Holiaca planÏeta a britov˘ blok: séria 1000)

Ochrana akumulátora

Aby sa udrÏiavala optimálna kapacita akumulátora, je potrebné akumulátor holiaceho strojãeka (beÏn˘m holením) úplne vybiÈ kaÏd˘ch cca 6 mesiacov. Potom ho nabite na maximálnu kapacitu. Nevystavujte holiaci strojãek dlh‰í ãas teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C.

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Tento v˘robok obsahuje akumulátorové batérie. V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte zariadenie po skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslu‰ného zberného strediska zriadeného v zmysle platn˘ch miestnych predpisov a noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 63 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 89/336/EEC) a smernici o nízkom napätí (73/23 EEC).

Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej sieÈovej ‰núre so sieÈov˘m adaptérom.

20

Image 19
Contents 1735 800 200 11 0800 783 70800 509 810 309 800 14 0212 473 7516h Page Shaving EnglishDescription ChargingTips for the perfect shave CleaningKeeping your shaver in top shape TrimmingReplacing the shaving parts Environmental noticePreserving the batteries Avertissement FrançaiseMise en charge du rasoir RasageTondeuse NettoyageLes astuces pour un rasage parfait Entretien de la batterie Remplacement des pièces de rasageGarder votre rasoir performant Respect de l’environnementGolenie PolskiOpis ¸adowaniePrzystrzyganie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie PojemnoÊç akumulatorów Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana elementów golàcychHolení Âesk˘Popis NabíjeníZastfiihování Âi‰tûníTipy pro perfektní oholení Ochrana akumulátorov˘ch baterií UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí ˘mûna holicích dílÛUpozornenie Slovensk˘Nabíjanie HolenieZastrihávanie ÂistenieTipy pre dokonalé oholenie Ochrana akumulátora UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stavePoznámka k Ïivotnému prostrediu ˘mena holiacich dielovBorotválkozás MagyarLeírás Készülék feltöltéseHosszúszŒrvágó használata Készülék ápolása, karbantartásaTippek a tökéletes borotváltsághoz Az akkumulátor megóvása Általános tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Nyíróalkatrészek cseréjeUpozorenje HrvatskiPunjenje BrijanjePodrezivanje dlaãica Âi‰çenjeSavjeti za savr‰eno brijanje OdrÏavanje baterija OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Zamjenjivanje dijelova aparataOpozorilo SlovenskiPolnjenje BritjePrirezovanje Âi‰ãenjeNasveti za brezhibno britje Ohranjanje kapacitete baterij VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Zamenjava delov brivnikaTıraµ Olmak TürkçeTanım Ωarj etmekMükemmel tıraµ için ipuçları TemizlemeTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için DüzeltmeTıraµ makinesi parçalarını yenilemek Çevre ile ilgili duyuruPillerin saklanması ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ËÏÏËÌ„ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË·ÂÒÔ˜ÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÉÓÎ¥ÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌflÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏ ÓˢÂÌÌflÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË