Braun 5728, 1735 manual

Page 40

Image 40

Contents 1735 0800 783 70 800 509810 309 800 14 0212 473 75 800 200 1116h Page English DescriptionCharging ShavingCleaning Keeping your shaver in top shapeTrimming Tips for the perfect shaveReplacing the shaving parts Environmental noticePreserving the batteries Française Mise en charge du rasoirRasage AvertissementTondeuse NettoyageLes astuces pour un rasage parfait Remplacement des pièces de rasage Garder votre rasoir performantRespect de l’environnement Entretien de la batteriePolski Opis¸adowanie GoleniePrzystrzyganie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaWymiana elementów golàcych PojemnoÊç akumulatorówÂesk˘ PopisNabíjení HoleníZastﬁihování Âi‰tûníTipy pro perfektní oholení UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostﬁedí˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorov˘ch bateriíSlovensk˘ NabíjanieHolenie UpozornenieZastrihávanie ÂistenieTipy pre dokonalé oholenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave Poznámka k Ïivotnému prostrediu˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátoraMagyar LeírásKészülék feltöltése BorotválkozásHosszúszŒrvágó használata Készülék ápolása, karbantartásaTippek a tökéletes borotváltsághoz Általános tisztítás Környezetvédelmi megjegyzésNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaHrvatski PunjenjeBrijanje UpozorenjePodrezivanje dlaãica Âi‰çenjeSavjeti za savr‰eno brijanje OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Napomena o brizi za okoli‰Zamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaSlovenski PolnjenjeBritje OpozoriloPrirezovanje Âi‰ãenjeNasveti za brezhibno britje VzdrÏevanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okoljaZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijTürkçe TanımΩarj etmek Tıraµ OlmakTemizleme Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinDüzeltme Mükemmel tıraµ için ipuçlarıTıraµ makinesi parçalarını yenilemek Çevre ile ilgili duyuruPillerin saklanması ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÊÛÒÒÍËÈ‡ﬂ‰Í‡ ËÏÏËÌ„ ÓËÒÚÍ‡ ·ËÚ‚˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸ﬂ ‡ÏÂÌ‡ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡ ÉÔËÒ‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ÉÓÎ¥ÌÌﬂÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÚËÏÂÓÏ ÓË˘ÂÌÌﬂÈÓ‡‰Ë ‰Îﬂ Ì‡ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌﬂ ÜÍ ÚËÏ‡ÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥ ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏËPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚ËÌ‡ÏË