Braun 1735, 5728 manual English

Page 45

English

Guarantee

We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose.

This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear and tear (e.g. shaver foil or cutter block) as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons and if original Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Braun Customer Service Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory law.

Français

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé.

Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, l’usure normale (par exemple, grille et bloc-couteaux) ainsi que les défauts d’usures qui ont un effet négligeable sur la valeur ou l’utilisation de l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

46

Image 45
Contents 1735 800 509 0800 783 70810 309 800 14 0212 473 75 800 200 1116h Page Description EnglishCharging ShavingKeeping your shaver in top shape CleaningTrimming Tips for the perfect shaveEnvironmental notice Replacing the shaving partsPreserving the batteries Mise en charge du rasoir FrançaiseRasage AvertissementNettoyage TondeuseLes astuces pour un rasage parfait Garder votre rasoir performant Remplacement des pièces de rasageRespect de l’environnement Entretien de la batterieOpis Polski¸adowanie GolenieCzyszczenie PrzystrzyganieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieWymiana elementów golàcych PojemnoÊç akumulatorówPopis Âesk˘Nabíjení HoleníÂi‰tûní ZastfiihováníTipy pro perfektní oholení Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorov˘ch bateriíNabíjanie Slovensk˘Holenie UpozornenieÂistenie ZastrihávanieTipy pre dokonalé oholenie Poznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátoraLeírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásKészülék ápolása, karbantartása HosszúszŒrvágó használataTippek a tökéletes borotváltsághoz Környezetvédelmi megjegyzés Általános tisztításNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaPunjenje HrvatskiBrijanje UpozorenjeÂi‰çenje Podrezivanje dlaãicaSavjeti za savr‰eno brijanje Napomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaPolnjenje SlovenskiBritje OpozoriloÂi‰ãenje PrirezovanjeNasveti za brezhibno britje Va‰ prispevek k varovanju okolja VzdrÏevanje brivnikaZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijTanım TürkçeΩarj etmek Tıraµ OlmakTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için TemizlemeDüzeltme Mükemmel tıraµ için ipuçlarıÇevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinesi parçalarını yenilemekPillerin saklanması ÊÛÒÒÍËÈ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ ËÏÏËÌ„ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ·ÂÒÔ˜ÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌҸ͇‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË