Braun 5728, 1735 manual Általános tisztítás, Környezetvédelmi megjegyzés, Nyíróalkatrészek cseréje

Page 22

Tisztíthatjuk a készüléket szárazon, folyóvíz nélkül is, a kefe segítségével (c):

Kapcsolja ki a készüléket és vegye le a szitát.

A kefe segítségével tisztítsa meg a kést és a nyírófej belsŒ felületeit. Ne tisztítsa a szitát a kefével, mert az károsíthatja azt.

Általános tisztítás

Körülbelül 4 hetente a kést Braun tisztítófolyadékkal ápolja.

Nyíróalkatrészek cseréje

A szita és a kés olyan precíziós alkatrészek, melyek idŒvel elhasználódnak. Cserélje le a szitát és a kést 18 havonként, vagy ezen alkatrészek elhasználódásakor, hogy Ön azt kapja , amit elvár egy Braun borotvától: kényelmes, tökéletes simaságot biztosító borotválkozást. A Braun márkaszervizekben és az elektromos üzletekben kapható szita-kés kombicsomag (típusszám: 1000).

Az akkumulátor megóvása

Az akkumulátor optimális kapacitásának megtartása érdekében, a borotvát kb. 6 havonta teljesen le kell meríteni (borotválkozással). Ezután töltse fel teljesen a borotvát ismét. Hosszabb idŒre ne tegye ki a borotvát 50 °C -nál magasabb hŒmérsékletnek.

Környezetvédelmi megjegyzés

Ez a készülék újra tölthetŒ akkumulátorral készült. A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, ha a készülék tönkrement ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, illetve az elhasznált elemek gyıjtésére kijelölt telepeken.

A változtatás jogát fenntartjuk.

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az az Európa Tanács 89/336/EEC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségrŒl szóló elŒírásoknak (73/23/EEC).

Elektromos adattábla az adapteren található.

23

Image 22
Contents 1735 810 309 800 14 0212 473 75 0800 783 70800 509 800 200 1116h Page Charging EnglishDescription ShavingTrimming CleaningKeeping your shaver in top shape Tips for the perfect shaveReplacing the shaving parts Environmental noticePreserving the batteries Rasage FrançaiseMise en charge du rasoir AvertissementTondeuse NettoyageLes astuces pour un rasage parfait Respect de l’environnement Remplacement des pièces de rasageGarder votre rasoir performant Entretien de la batterie¸adowanie PolskiOpis GoleniePrzystrzyganie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie Wymiana elementów golàcych Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska PojemnoÊç akumulatorówNabíjení Âesk˘Popis HoleníZastfiihování Âi‰tûníTipy pro perfektní oholení ˘mûna holicích dílÛ UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ochrana akumulátorov˘ch bateriíHolenie Slovensk˘Nabíjanie UpozornenieZastrihávanie ÂistenieTipy pre dokonalé oholenie ˘mena holiacich dielov UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stavePoznámka k Ïivotnému prostrediu Ochrana akumulátoraKészülék feltöltése MagyarLeírás BorotválkozásHosszúszŒrvágó használata Készülék ápolása, karbantartásaTippek a tökéletes borotváltsághoz Nyíróalkatrészek cseréje Általános tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés Az akkumulátor megóvásaBrijanje HrvatskiPunjenje UpozorenjePodrezivanje dlaãica Âi‰çenjeSavjeti za savr‰eno brijanje Zamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje baterijaBritje SlovenskiPolnjenje OpozoriloPrirezovanje Âi‰ãenjeNasveti za brezhibno britje Zamenjava delov brivnika VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Ohranjanje kapacitete baterijΩarj etmek TürkçeTanım Tıraµ OlmakDüzeltme TemizlemeTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Mükemmel tıraµ için ipuçlarıTıraµ makinesi parçalarını yenilemek Çevre ile ilgili duyuruPillerin saklanması ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ËÏÏËÌ„ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË·ÂÒÔ˜ÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌflÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏ ÓˢÂÌÌflÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË