Braun 1735 OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju, Napomena o brizi za okoli‰, OdrÏavanje baterija

Page 25

Uz pomoç ãetkice oãistite blok noÏa i unutra‰njost glave aparata. No, ãetkicom nikako nemojte ãistiti mreÏicu jer bi je to moglo o‰tetiti.

OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju

Blok noÏa ãistite Braun sredstvima za ãi‰çenje, otprilike svakih ãetiri tjedna.

Zamjenjivanje dijelova aparata

Kako biste zadrÏali 100-postotnu uãinkovost aparata, zamijenite mreÏicu i blok noÏa svakih 18 mjeseci ili kada se istro‰e. Uvijek ih mijenjajte zajedno jer tako osiguravate preciznije brijanje i manju iritaciju koÏe.

(mreÏica i blok noÏa: dio br. 1000)

OdrÏavanje baterija

Kako biste odrÏali optimalni kapacitet baterija, treba pustiti aparat da se do kraja sam isprazni (upotrebom) otprilike svakih 6 mjeseci. Tada ga napunite do punog kapaciteta. Ne izlaÏite aparat na dulje vrijeme na temperaturama vi‰ima od 50 °C.

Napomena o brizi za okoli‰

Ovaj ure∂aj dolazi s baterijama na punjenje. Kako biste za‰titili okoli‰, kada se baterije u potpunosti istro‰e nemojte ih odlagati zajedno s kuçnim otpadom. OdloÏiti ih moÏete u Braun servisnim centrima ili mjestima predvi∂enima za odlaganje potro‰enih baterija.

ZadrÏano pravo na izmjene.

Detalji o elektriãnom napajanju otisnuti su na niskonaponskom prikljuãnom kabelu.

26

Image 25
Contents 1735 800 509 0800 783 70810 309 800 14 0212 473 75 800 200 1116h Page Description EnglishCharging ShavingKeeping your shaver in top shape CleaningTrimming Tips for the perfect shaveReplacing the shaving parts Environmental noticePreserving the batteries Mise en charge du rasoir FrançaiseRasage AvertissementTondeuse NettoyageLes astuces pour un rasage parfait Garder votre rasoir performant Remplacement des pièces de rasageRespect de l’environnement Entretien de la batterieOpis Polski¸adowanie GoleniePrzystrzyganie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie Uwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieWymiana elementów golàcych PojemnoÊç akumulatorówPopis Âesk˘Nabíjení HoleníZastfiihování Âi‰tûníTipy pro perfektní oholení Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû˘mûna holicích dílÛ Ochrana akumulátorov˘ch bateriíNabíjanie Slovensk˘Holenie UpozornenieZastrihávanie ÂistenieTipy pre dokonalé oholenie Poznámka k Ïivotnému prostrediu UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v optimálnom stave˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátoraLeírás MagyarKészülék feltöltése BorotválkozásHosszúszŒrvágó használata Készülék ápolása, karbantartásaTippek a tökéletes borotváltsághoz Környezetvédelmi megjegyzés Általános tisztításNyíróalkatrészek cseréje Az akkumulátor megóvásaPunjenje HrvatskiBrijanje UpozorenjePodrezivanje dlaãica Âi‰çenjeSavjeti za savr‰eno brijanje Napomena o brizi za okoli‰ OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuZamjenjivanje dijelova aparata OdrÏavanje baterijaPolnjenje SlovenskiBritje OpozoriloPrirezovanje Âi‰ãenjeNasveti za brezhibno britje Va‰ prispevek k varovanju okolja VzdrÏevanje brivnikaZamenjava delov brivnika Ohranjanje kapacitete baterijTanım TürkçeΩarj etmek Tıraµ OlmakTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için TemizlemeDüzeltme Mükemmel tıraµ için ipuçlarıTıraµ makinesi parçalarını yenilemek Çevre ile ilgili duyuruPillerin saklanması ÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇfl‰Í‡ ËÏÏËÌ„ ÓËÒÚ͇ ·ËÚ‚˚ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸fl ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÈÓ‰‰ÂʇÌË ·ËÚ‚˚ ‚ ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË·ÂÒÔ˜ÂÌË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ÉÔËÒ ÌÍ‡ªÌҸ͇‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌflÄÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÚËÏÂÓÏ ÓˢÂÌÌflÈÓ‡‰Ë ‰Îfl ̇ÈÍ‡˘Ó„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ò‚Ó˛ ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËPage Page Page Page Page Page Page English Polski Âesk˘ Slovensk˘ Magyar ÊÛÒÒÍËÈ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË