Braun 5644, 8585, 8590 manual Cl eaning

Page 27

La pantalla del líquido de limpieza (6) mostrará la cantidad de líquido restante en el cartucho:

a)Solución de limpieza suficiente disponible

b)Hasta 7 limpiezas restantes

c)Cartucho nuevo requerido

a

 

b

 

c

 

cartridge

full

cartridge

full

cartridge

full

 

empty

 

empty

 

empty

Cerciórese de que la tapa protectora de la lámina (9) sea removida de la máquina de afeitar. Inserte la cabeza de la máquina de afeitar en la unidad (los contactos de la parte posterior de la máquina (14) corresponderán a los contactos de la unidad (3)). Si es necesario, el sistema cargará la máquina de afeitar.

También, se analizará automáticamente el status de limpieza y uno de los cuatro diodos del programa de limpieza (5) se encenderá.

a)La máquina de afeitar está limpia

b)Económico, es decir, se requiere una limpieza rápida

c)Limpieza normal requerida

d)Limpieza intensiva requerida

start

3

2

1 off

cl eaning

cartridge

select auto

clean eco normal intensive

full

empty

select auto

clean

a

eco

b

normal

c

d

intensive

Si el sistema ha seleccionado uno de los tres programas de limpieza, el proceso no comenzará hasta que presione el botón de «inicio de la limpieza» (2). Esto asegura la máquina de afeitar en la unidad e inicia el proceso de limpieza.

Recomendamos la limpieza después de cada afeitado.

Mientras la limpieza está en marcha, destellará la luz respectiva del programa de limpieza. Cada programa consiste en varios ciclos (en donde el líquido de limpieza corre a través del cabezal) y en periodos de secado al calor. El tiempo total de limpieza es de 33 a 50 minutos.

Los procesos de limpieza en el Clean&Charge no deben ser interrumpidos. Mientras que la máquina de afeitar se está secando, las piezas de metal pueden calentarse. También si la máquina de afeitar se saca prematuramente y no está seca, su programación electrónica puede dañarse.

8590

0 ... 2 0

4 0

60

 

3

 

 

 

 

2

 

 

 

 

1

 

 

clean

 

 

 

t

 

 

off

 

c

eco

 

 

 

sele

normal

 

 

au

to

 

 

 

 

intensive

start

g

 

 

 

cleanin

cartridge

 

full

 

 

 

 

empty

select auto

clean eco normal intensive

Cuando el programa termine, la luz azul de limpieza se encenderá. Usted podrá liberar la máquina de afeitar presionando el botón de «inicio de la limpieza».

Ahora su máquina de afeitar está limpia, cargada y lista para usarse.

 

select

clean

auto

eco

 

 

normal

 

 

 

 

intensive

27

Image 27
Contents 8590 8585 English Activator 8590/8585 English Important Safety InstructionsPage Your Activator shaver with Clean&Charge station Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingCleaning shaver and Clean&Charge housing Shaver indicator lightsQuick cleaning Thorough manual cleaningAccessories Charging informationEnvironmental notice For USA only Year limited warranty foil and cutter block excludedFor Canada only Français Précautions ImportantesAvertissement Page Avant le rasage « start cleaning » début du nettoyage Après le rasage RasageNettoyage manuel complet Remplacement de la cartoucheTémoins du rasoir Nettoyage rapideAccessoires Information sur la chargeAvis environnemental Pour LE Canada Seulement Español Precauciones Importantes DE SeguridadPeligro Para USO Domestico Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Importante Antes de afeitar DescripciónCl eaning Afeitado con cable AfeitadoPosiciones del interruptor Recomendaciones para un afeitado perfectoLimpieza manual a profundidad Después de afeitarLimpieza automática Limpieza rápidaLuces indicadoras Información de cargaAccesorios Especificaciones técnicas Aviso ambientalAños de garantía limitada Sólo Para Mexico