Braun 8590 Después de afeitar, Limpieza automática, Limpieza rápida, Reemplazando el cartucho

Page 29

Después de afeitar

Limpieza automática

Después de cada afeitado, devuelva la máquina de afeitar a la unidad Clean&Charge y proceda según lo descrito en la sección «Antes de afeitar». La unidad se encarga de todas las necesidades de carga y limpieza. Con el uso diario, el cartucho de limpieza debe ser suficiente para 30 ciclos de limpieza.

La solución higiénica del cartucho de limpieza contiene alcohol, el cual una vez abierto, se evaporará lentamente en el aire. Si cada cartucho no se usa diariamente, se deberá susituir después de aproximadamente 8 semanas.

Limpieza rápida

Presione los botones liberadores de la lámina (12) para levantar la lámina (no la remueva totalmente). Encienda la máquina de afeitar aproximadamente de 5 a 10 segundos para que los vellos caigan.

Limpieza manual a profundidad

Se recomienda la limpieza manual solamente cuando la unidad de Clean&Charge no esté disponible, por ejemplo al viajar. Nunca utilice agua para limpiar la máquina de afeitar.

Extraiga la lámina y golpee suavemente en una superficie lisa. Limpie cuidadosamente el bloque de cuchillas y la zona interna del cabezal basculante con el cepillo. Si usted no utiliza la unidad Clean&Charge por un período de tiempo más largo, debe aplicar una gota de aceite de máquina sobre la lámina.

Reemplazando el cartucho

Después de haber presionado el botón para abrir la cubierta (4), espere por unos segundos antes de remover el cartucho usado.

Antes de desechar el cartucho usado, asegúrese de cerrar las aberturas utilizando la tapa del cartucho nuevo, ya que el cartucho usado contiene líquido de limpieza contaminado.

Limpieza de la cubierta de la máquina de afeitar y la unidad Clean&Charge

Limpie la cubierta de la máquina de afeitar y la unidad Clean&Charge frecuentemente utilizando un paño húmedo, prestando un cuidado especial a la abertura de la unidad en donde la máquina de afeitar se apoya.

sta

off

1

2

off

1

old new

29

Image 29
Contents 8590 8585 English Activator 8590/8585 English Important Safety InstructionsPage Your Activator shaver with Clean&Charge station Before shaving DescriptionIntensive We recommend cleaning after each shaveAfter shaving ShavingQuick cleaning Shaver indicator lightsThorough manual cleaning Cleaning shaver and Clean&Charge housingEnvironmental notice AccessoriesCharging information For USA only Year limited warranty foil and cutter block excludedFor Canada only Français Précautions ImportantesAvertissement Page Avant le rasage « start cleaning » début du nettoyage Après le rasage RasageTémoins du rasoir Remplacement de la cartoucheNettoyage rapide Nettoyage manuel completAvis environnemental AccessoiresInformation sur la charge Pour LE Canada Seulement Peligro Precauciones Importantes DE SeguridadPara USO Domestico Conserve Estas Instrucciones EspañolAdvertencia Importante Antes de afeitar DescripciónCl eaning Posiciones del interruptor AfeitadoRecomendaciones para un afeitado perfecto Afeitado con cableLimpieza automática Después de afeitarLimpieza rápida Limpieza manual a profundidadAccesorios Luces indicadorasInformación de carga Especificaciones técnicas Aviso ambientalAños de garantía limitada Sólo Para Mexico