Panasonic MC-E8015 Viktige Forholdsregler for DIN Sikkerhet, Identifisering AV Hoved Delene

Page 12

NORSK

VIKTIGE FORHOLDSREGLER FOR DIN SIKKERHET

For å unngå all brannfare, elektrisk støt eller personlige skader, les nøye følgende sikkerhets regler før du setter i gang støvsugeren.

Ikke tillat at støvsugeren blir brukt av barn eller inhabile mennesker uten overvåking.

Ikke bruk støvsugeren hvis ledningen eller støpselet er skadet.

Denne støvsugeren har en elektrisk ledning. Hvis den blir skadet bør den byttes ut av en Autorisert Teknisk Service eller en kvalifisert person for å unngå personlige skader.

Dra ut støpselet av støvsugeren når den ikke blir brukt eller når man skal foreta vedlikeholdsarbeid.

Ikke dra ut støpselet uten å ha stoppet den først. Dra ikke i ledningen ved avkobling, dra i støpselet.

Ikke ta i støpselet eller støvsugeren med våte hender.

Når man tømmer støvbeholderen, vær sikker på at det nedre lokket av beholderen er godt stengt for å unngå søl.

Ikke bruk filterene hvis de er fuktige etter å ha vasket dem.

Ikke sug opp, brennbare eller brannfarlige stoffer.

Ikke sug opp bygge støv, mel og andre finkornede partikler.

Ikke sug opp glødende aske, glør eller skarpe gjenstander.

Ikke sug opp vann eller andre væsker.

Hold støvsugeren unna varmekilder slike som radiatorer, ovner, o.s.v.

Støvsugeren har en innebygget varme beskyttelse, for sikkerheten, som gjør at støvsugeren stopper hvis innsuget, blit tett eller hvis det oppstår en overvarming av motoren. Hvis dette skjer, dra ut støvsugeren og sjekk om støvbeholderen og filtrene er tette, sjekk også rørene og slangen. Ta utt forstoppelsen og vent 40 minutter for å gjenta arbeidet.

A - IDENTIFISERING AV HOVED DELENE

A)Innsug

B)Koblings rør til slangen

C)Slange

D)Buet rør / kne

E)Falsk luft regulering

F)Forlengelsesrør (tillegg)

G)Teleskopisk rør

H)Gulvmunnstykke a b (etter modell)

I)Børstemunnstykke

J)Hjørne munnstykke

K)Start-stop knap / sugestyrke regulering

L)Bryter til spoling av ledningen

M)Håndtak, støvsuger

N)Håndtak, støvbeholder

O)Deksel til støvbeholder

P)Hoved filter B

Q)Hoved filter A

R)Forberedende filter

S)Fyllings nivå

T)Støv beholder

U)Bak lokk

V)Utslåsings gitter

X) Parkettmunnstykke a b c (avhengig av modell)

C - BRUK AV STØVSUGEREN

C-1 Gulvmunnstykke a b (etter modell)

Den store børsten innbygger en bryter som tillater å tilpasse børsten etter overflaten som skal rengjøres.

C-2Parkettmunnstykke a b c (avhengig av modell)

For skånsom rengjøring av parkett og harde gulv.

C-3 Bryter til spoling av ledningenn (L)

Dra ledningen helt ut og koble støpselen til strømforsyningen. For å spole ledningen, trykk inn knappen.

NB: Ved spoling av ledningen, hold i støpselen slik at den ikke slår imot støvsugeren.

Av / på bryter / Styrke regulerings bryter (K)

For å starte eller stoppe støvsugeren, trykk knappen inn.

For å minske eller øke sytrken, snu dem samme bryteren.

C-4 Falsk luft regulering

Det bøyde røret av slangen har en bryter som regulerer sugingen, som gjør mulig en liten redusering av sugings styrken.

B - HVORDAN MONTERER MAN STØVSUGEREN

B-1Sett koblingen i innsugnings åpningen og vri til høyre.

B-2Teleskopisk rør

Hold midt håndtaket av røret og forleng den til den ønskede lengden.

B-3Forlengelsrør (tillegg)

Sett rørene inni hverandre og vri forsikting til avpassing.

B-4Putt inn det buede røret fra slangen, på røret og vri forsiktig.

B-5Sett røret på gulvmunnstykket, I enden på røret og tilpass dette, ved å vri forsiktig.

C-5 Børstemunnstykke

Til rengjøring av malerier, møbler, bøker eller andre gjenstander.

C-6 Hjørne munnstykke

For å rengjøre vanskelige steder eller kroker.

C-7 Parkerings system

Hvis man stopper arbeidet et øyeblikk mens rengjøringen pågår, sett festet av gulvmunnstykket i rommet på baksiden av støvsugeren.

C-8 Hvordan man oppbevarer eller transporterer støvsugeren

Stopp støvsugeren, dra ut støpselen fra strømforsyningen og spol opp ledningen.

For å oppbevare eller transportere støvsugeren i loddrett stilling, sett festet av gulvmunnstykket i rommet nederst av støvsugeren.

12

Image 12
Contents MC-E8011, MC-E8013, MC-E8015 Seite Blz Page Wichtige Sicherheitshinweise Identifikation DER Wichtigsten TeileZusammensetzen DES Staubsaugers Benutzung DES StaubsaugersWartung VorsichtWenn der Staubsauger nicht funktioniert Wenn die Saugleistung nicht ausreichend istBelangrijke Waarschuwing Voor UW Veiligheid Gebruik VAN DE StofzuigerElkaar Zetten VAN DE Stofzuiger Onderhoud VoorzorgsmaatregelenWat te doen als de stofzuiger het niet doet Mode D’EMPLOI DE L’ASPIRATEUR Remarques Importantes Pour Votre SécuritéMontage DE L’ASPIRATEUR Precautions EntretienSi l’aspirateur ne fonctionne pas Si la capacité d’aspiration de l’aspirateur se réduitViktiga Upplysningar FÖR ER Säkerhet Dammsugarens DelarHUR Dammsugaren Sättes Ihop HUR Dammsugaren AnvändesUnderhåll ObserveraVad göra om dammsugaren ej fungerar Vad göra om dammsugaren förlorar sugkraftViktige Forholdsregler for DIN Sikkerhet Identifisering AV Hoved DeleneBruk AV Støvsugeren Vedlikehold ForholdsreglerHvis støvsugeren ikke virker Hva skal man gjøre når sugestyrken minskerVigtige Bemærkninger Vedrørende Sikkerhed Identificering AF DE Vigtigste DeleHvordan Støvsugeren Samles Anvendelse AF StøvsugerenVedligeholdelse SikkerhedsforanstaltningerHvis støvsugeren ikke fungerer Hvis støvsugeren har nedsat sugestyrkeAdvertencias Importantes Para SU Seguridad Cómo Montar LA AspiradoraCómo Utilizar LA Aspiradora Mantenimiento PrecaucionesQué hacer si la aspiradora no funciona Important Safety Instructions for the User HOW to Assemble the CleanerHOW to USE the Cleaner Identification of Main PartsMaintenance What to do if your cleaner does not workWhat to do when the suction performance reduces Advertências Importantes Para a SUA Segurança Identificação DAS Partes PrincipaisComo Montar O Aspirador Como Utilizar O AspiradorManutenção PrecauçõesQue fazer se o aspirador não funciona Que fazer quando o aspirador reduz o poder de aspiraçãoNorme DI Sicurezza Importanti Come Usare L’ASPIRAPOLVERECome Montare L’ASPIRAPOLVERE Manutenzione PrecauzioniChe cosa fare se laspirapolvere non funziona Tärkeitä Turvaohjeita Osaluettelo PääosatPölynimurin Käyttöönotto Pölynimurin KäyttöHuolto VarotoimenpiteetToimenpiteet, jos pölynimuri ei toimi Toimenpiteet imutehon laskiessaΜεγ XειρMικρ Τρ σκ14 Α Yπενθyμηση ΓΙΑ ΤPage Page Page Page Matsushita Electric España, S.A