Panasonic MC-E8015 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité, Montage DE L’ASPIRATEUR

Page 8

FRANÇAIS

REMARQUES IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ

Pour éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique ou de dommages personnels, lisez attentivement les précautions de sécurité ci-dessous avant de mettre en marche votre aspirateur.

Ne permettez pas à des enfants ou à des personnes handicapées non surveillance de le mettre en marche.

Ne l’utilisez pas lorsque le câble ou la prise sont endommagés.

Cet aspirateur est pourvu d’un câble électrique qui, s’il est abîmé, devra être remplacé par un Service Technique agréé ou par une personne qualifiée pour éviter d’éventuels dommages personnels.

Débranchez l’aspirateur lorsque vous ne l’utilisez pas ou lorsque vous réalisez un service d’entretien.

Ne débranchez pas l’aspirateur avant de l’avoir arrêté. En le débranchant, ne tirez pas sur le fil mais sur la prise.

Ne saisissez ni la prise ni l’aspirateur avec les mains mouillées.

Lorsque vous videz le bac à poussière, assurez-vous que le couvercle du bac est bien fermé pour éviter toute fuite.

N’utilisez pas les filtres humides après les avoir lavés.

N’aspirez pas de substance inflammable ou nuisible.

N’aspirez pas de cendres incandescentes, de braises ni d’objets coupants.

N’aspirez pas d’eau ni d’autres liquides.

Maintenez l’aspirateur éloigné de foyers de chaleurs tels que radiateurs, chauffages, etc.

L’aspirateur comprend un protecteur thermique de sécurité qui l’arrête lorsque l’entrée d’aspiration est obturée et que le moteur entre en surchauffe. Si ceci se produit, débranchez l’aspirateur et vérifiez si le bac à poussière et les filtres sont obstrués; vérifiez aussi le tuyau et les tubes. Enlevez l’objet faisant obstruction et attendez quelques 40 minutes avant de reprendre le travail.

A - IDENTIFICATION DES PARTIES PRINCIPALES

A)Entrée d’aspiration

B)Tuyau de connexion

C)Tuyau flexible

D)Tube courbe

E)Régulateur d’aspiration

F)Tubes extensibles (en option)

G)Tube télescopique

H)Grande brosse a b (selon modèle)

I)Brosse à épousseter

J)Suceur plat

K)Interrupteur / Régulateur de puissance

L)Bouton ramasse câble

M)Poignée de l’aspirateur

N)Poignée du bac à poussière

O)Couvercle du bac à poussière

P)Filtre principal B

Q)Filtre principal A

R)Pré-filtre

S)Marque de remplissage

T)Bac à poussière

U)Couvercle postérieur

V)Grille expulsion

X)Brosse spéciale parquet a b c (selon modèle)

B - MONTAGE DE L’ASPIRATEUR

B-1Introduisez le petit tube dans l’entrée d’aspiration et tournez vers la droite.

B-2Tube télescopique

Tenez la poignée centrale du tube et prolongez à la longueur désirée.

B-3Tubes extensibles (en option)

Alignez les deux tubes et réglez-les en tournant doucement.

B-4Alignez le tube courbe et le tube et réglez-les en tournant doucement.

B-5Placez le manche de la brosse à l’extrémité du tube et réglez-le en tournant doucement.

C - MODE D’EMPLOI DE L’ASPIRATEUR

C-1 Grande brosse a b (selon modèle)

La brosse suceur comporte une pédale de sélection qui permet de l’adapter au type de surface à aspirer.

C-2Brosse spéciale parquet a b c (selon modèle)

Pour un nettoyage en douceur des parquets et des surfaces dures.

C-3 Bouton ramasse-câble (L)

Tirez le cordon sur toute sa longueur et connectez la fiche à la prise de courant. Pour rentrer le cordon, le appuyez sur le bouton.

ATTENTION : Lorsque vous rentrerez le câble, tenez la prise pour éviter qu’elle ne cogne.

Bouton interrupteur / Régulateur de puissance (K)

Pour mettre en marche ou arrêter l’aspirateur, appuyez sur le bouton.

Pour augmenter ou diminuer la puissance, tournez ce même bouton.

C-4 Régulateur manuel d’aspiration

Le tuyau courbe comprend un régulateur d’aspiration qui permet de réduire légèrement le niveau d’aspiration.

C-5 Brosse à épousseter

Pour nettoyer tableaux, meubles, livres ou autres objets.

C-6 Suceur plat

Pour atteindre des endroits difficiles et les coins.

C-7 En position d’arrêt

En cas d’interruptions momentanées au cours du nettoyage, placez l’ancrage de la brosse dans le logement prévu sur la partie postérieure de l’aspirateur.

C-8 Garder ou transporter l’aspirateur

Arrêtez l’aspirateur, déconnectez le cordon de la prise de courant et enreulez-le.

Pour garder ou transporter l’aspirateur en position verticale, placez l’ancrage de la brosse dans le logement prévu sur la partie inférieure de l’aspirateur.

8

Image 8
Contents MC-E8011, MC-E8013, MC-E8015 Seite Blz Page Wichtige Sicherheitshinweise Identifikation DER Wichtigsten TeileZusammensetzen DES Staubsaugers Benutzung DES StaubsaugersWartung VorsichtWenn der Staubsauger nicht funktioniert Wenn die Saugleistung nicht ausreichend istElkaar Zetten VAN DE Stofzuiger Belangrijke Waarschuwing Voor UW VeiligheidGebruik VAN DE Stofzuiger Wat te doen als de stofzuiger het niet doet OnderhoudVoorzorgsmaatregelen Montage DE L’ASPIRATEUR Mode D’EMPLOI DE L’ASPIRATEURRemarques Importantes Pour Votre Sécurité Precautions EntretienSi l’aspirateur ne fonctionne pas Si la capacité d’aspiration de l’aspirateur se réduitViktiga Upplysningar FÖR ER Säkerhet Dammsugarens DelarHUR Dammsugaren Sättes Ihop HUR Dammsugaren AnvändesUnderhåll ObserveraVad göra om dammsugaren ej fungerar Vad göra om dammsugaren förlorar sugkraftBruk AV Støvsugeren Viktige Forholdsregler for DIN SikkerhetIdentifisering AV Hoved Delene Vedlikehold ForholdsreglerHvis støvsugeren ikke virker Hva skal man gjøre når sugestyrken minskerVigtige Bemærkninger Vedrørende Sikkerhed Identificering AF DE Vigtigste DeleHvordan Støvsugeren Samles Anvendelse AF StøvsugerenVedligeholdelse SikkerhedsforanstaltningerHvis støvsugeren ikke fungerer Hvis støvsugeren har nedsat sugestyrkeCómo Utilizar LA Aspiradora Advertencias Importantes Para SU SeguridadCómo Montar LA Aspiradora Qué hacer si la aspiradora no funciona MantenimientoPrecauciones Important Safety Instructions for the User HOW to Assemble the CleanerHOW to USE the Cleaner Identification of Main PartsWhat to do when the suction performance reduces MaintenanceWhat to do if your cleaner does not work Advertências Importantes Para a SUA Segurança Identificação DAS Partes PrincipaisComo Montar O Aspirador Como Utilizar O AspiradorManutenção PrecauçõesQue fazer se o aspirador não funciona Que fazer quando o aspirador reduz o poder de aspiraçãoCome Montare L’ASPIRAPOLVERE Norme DI Sicurezza ImportantiCome Usare L’ASPIRAPOLVERE Che cosa fare se laspirapolvere non funziona ManutenzionePrecauzioni Tärkeitä Turvaohjeita Osaluettelo PääosatPölynimurin Käyttöönotto Pölynimurin KäyttöHuolto VarotoimenpiteetToimenpiteet, jos pölynimuri ei toimi Toimenpiteet imutehon laskiessaΜεγ XειρMικρ Τρ σκ14 Α Yπενθyμηση ΓΙΑ ΤPage Page Page Page Matsushita Electric España, S.A