Panasonic MC-E8015 Wichtige Sicherheitshinweise, Identifikation DER Wichtigsten Teile

Page 4

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Um das Risiko eines Brandes, Elektroschlags oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften aufmerksam, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen.

Lassen Sie Kinder oder behinderte Personen den Staubsauger nicht unbeaufsichtigt benutzen

Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

Dieser Staubsauger ist mit einem Elektrokabel ausgestattet, das im Falle einer Beschädigung von einem autorisierten Kundendienst oder einem Fachmann auszuwechseln ist, um eventuelle Personenschäden vorzubeugen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus dem Netz, wenn Sie den Staubsauger nicht benutzen oder ihn warten.

Ziehen Sie den Netzstecker erst nach dem Ausschalten des Staubsaugers. Dabei nicht am Kabel, sondern stets am Stecker ziehen.

Berühren Sie weder den Netzstecker noch den Staubsauger mit feuchten Händen.

Beim Entleeren des Staubbehälters vergewissern Sie sich, dass der untere Behälterdeckel korrekt geschlossen ist, um Undichtheiten zu vermeiden.

Setzen Sie die Filter nach dem Waschen nicht feucht wieder ein.

Saugen Sie keine entflammbaren oder brennbaren Stoffe auf.

Saugen Sie keine heiße Asche, Glut oder scharfen Gegenstände auf.

Saugen Sie weder Wasser noch sonstige Flüssigkeiten auf.

Halten Sie den Staubsauger nicht in die Nähe von Wärmequellen wie Heizkörper, Heizgeräte o. ä.

Der Staubsauger ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, so dass der Staubsauger sich ausschaltet, wenn der Saugeingang verstopft ist und der Motor sich überhitzt. Sollte dies geschehen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und überprüfen Sie, ob der Staubbehälter oder die Filter verstopft sind. Kontrollieren Sie ebenfalls die Rohre und den Schlauch. Entfernen Sie das Hindernis und warten Sie ca. 40 Minuten, bevor Sie weiterarbeiten.

A - IDENTIFIKATION DER WICHTIGSTEN TEILE

A)Ansaugöffnung

B)Verbindungsstück

C)Schlauch

D)Gebogenes Rohr

E)Saugregler

F)Steckbare Rohre (option)

G)Teleskoprohr

H)Große Bürste a b (je nach Modell)

I)Kleine Bürste

J)Fugendüse

K)Ein-Aus-Schaltknopf / Leistungsregler

L)Knopf für Kabelaufwicklung

M)Staubsaugergriff

N)Behältergriff

O)Behälterdeckel

P)Hauptfilter B

Q)Hauptfilter A

R)Vorfilter

S)Füllstandmarkierung

T)Staubbehälter

U)Hinterer Deckel

V)Luftaustrittgitter

X)Parkettdüse a b c (je nach Modell)

B - ZUSAMMENSETZEN DES STAUBSAUGERS

B-1Stecken Sie das Rohrstück in die Ansaugöffnung und drehen Sie es nach rechts.

B-2Teleskoprohr

Halten Sie den mittleren Griff am Rohr fest und ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte Länge aus.

B-3Steckbare Rohre (option)

Stecken Sie die beiden Rohre ineinander und befestigen Sie sie mit einer leichten Drehung.

B-4Stecken Sie das gebogene Rohr am Schlauch in das Rohr und befestigen Sie es mit einer leichten Drehung.

B-5Stecken Sie das Rohrstück an der Bürste auf das Rohrende und befestigen Sie es mit einer leichten Drehung.

C - BENUTZUNG DES STAUBSAUGERS

C-1Große Bürste a b (je nach Modell)

Mit dem Wahlschalter der großen Bürste können Sie diese an die Art der zu saugenden Fläche anpassen.

C-2Parkettdüse a b c (je nach Modell)

Zur schonenden Reinigung von Parkett-und Hartböden.

C-3Knopf für Kabelaufwicklung (L)

Ziehen Sie das Kabel vollständig aus und stecken Sie den Netzstecker ins Netz. Zum Aufwickeln des Kabels betätigen Sie den Knopf.

HINWEIS: Beim Aufwickeln des Kabels halten Sie den Netzstecker fest, um unkontrollierte Bewegungen des Kabels zu vermeinden.

Ein-Aus-Schaltknopf / Leistungsregler (K)

Um den Staubsauger ein- oder auszuschalten, betätigen Sie den Knopf.

Die Saugleistung können Sie durch Drehen desselben Knopfes regulieren.

C-4Manueller Saugregler

Am gebogenen Rohr des Schlauches befindet sich ein Saugregler, mit dem Sie die Saugstärke etwas senken können.

C-5Kleine Bürste

Für die Reinigung von Bildern, Möbeln, Büchern oder sonstigen Gegenständen.

C-6Fugendüse

Für die Reinigung von schwer zugänglichen Teilen oder Ecken.

C-7Abstellsystem

Bei einer kurzen Unterbrechung des Saugens stecken Sie die Bürstenverankerung in die Halterung hinten am Staubsauger.

C-8Aufbewahrung oder Transport des Staubsaugers

Schalten Sie den Staubsauger aus, ziehen Sie den Stecker aus dem Netz und wickeln Sie das Kabel auf. Um den Staubsauger in senkrechter Position aufzubewahren oder zu transportieren, stecken Sie die Bürstenverankerung in die untere Halterung am Staubsauger.

4

Image 4
Contents MC-E8011, MC-E8013, MC-E8015 Seite Blz Page Wichtige Sicherheitshinweise Identifikation DER Wichtigsten TeileZusammensetzen DES Staubsaugers Benutzung DES StaubsaugersWartung VorsichtWenn der Staubsauger nicht funktioniert Wenn die Saugleistung nicht ausreichend istGebruik VAN DE Stofzuiger Belangrijke Waarschuwing Voor UW VeiligheidElkaar Zetten VAN DE Stofzuiger Voorzorgsmaatregelen OnderhoudWat te doen als de stofzuiger het niet doet Remarques Importantes Pour Votre Sécurité Mode D’EMPLOI DE L’ASPIRATEURMontage DE L’ASPIRATEUR Precautions EntretienSi l’aspirateur ne fonctionne pas Si la capacité d’aspiration de l’aspirateur se réduitViktiga Upplysningar FÖR ER Säkerhet Dammsugarens DelarHUR Dammsugaren Sättes Ihop HUR Dammsugaren AnvändesUnderhåll ObserveraVad göra om dammsugaren ej fungerar Vad göra om dammsugaren förlorar sugkraftIdentifisering AV Hoved Delene Viktige Forholdsregler for DIN SikkerhetBruk AV Støvsugeren Vedlikehold ForholdsreglerHvis støvsugeren ikke virker Hva skal man gjøre når sugestyrken minskerVigtige Bemærkninger Vedrørende Sikkerhed Identificering AF DE Vigtigste DeleHvordan Støvsugeren Samles Anvendelse AF StøvsugerenVedligeholdelse SikkerhedsforanstaltningerHvis støvsugeren ikke fungerer Hvis støvsugeren har nedsat sugestyrkeCómo Montar LA Aspiradora Advertencias Importantes Para SU SeguridadCómo Utilizar LA Aspiradora Precauciones MantenimientoQué hacer si la aspiradora no funciona Important Safety Instructions for the User HOW to Assemble the CleanerHOW to USE the Cleaner Identification of Main PartsWhat to do if your cleaner does not work MaintenanceWhat to do when the suction performance reduces Advertências Importantes Para a SUA Segurança Identificação DAS Partes PrincipaisComo Montar O Aspirador Como Utilizar O AspiradorManutenção PrecauçõesQue fazer se o aspirador não funciona Que fazer quando o aspirador reduz o poder de aspiraçãoCome Usare L’ASPIRAPOLVERE Norme DI Sicurezza ImportantiCome Montare L’ASPIRAPOLVERE Precauzioni ManutenzioneChe cosa fare se laspirapolvere non funziona Tärkeitä Turvaohjeita Osaluettelo PääosatPölynimurin Käyttöönotto Pölynimurin KäyttöHuolto VarotoimenpiteetToimenpiteet, jos pölynimuri ei toimi Toimenpiteet imutehon laskiessaΜεγ XειρMικρ Τρ σκ14 Α Yπενθyμηση ΓΙΑ ΤPage Page Page Page Matsushita Electric España, S.A