Braun 7505, 7516, 7515, 7520 manual Leírás, Borotva töltése, Figyelem

Page 12

Magyar

7570

0

1

2

+35°C

+15°C

12

Termékeink tervezése során a legfontosabb szempont, hogy azok a legmagasabb színvonalat képviseljék mind a minŒség, mind pedig a funkcionalitás és a formatervezés terén. Reméljük, hogy új Braun borotvája Önnek is örömet szerez majd.

Figyelem!

A készüléket alacsonyfeszültségı adapterrel láttuk el. Ezért ne cserélje, és ne szerelje egyik darabját sem. EllenkezŒ esetben áramütés veszélye áll fenn. Tartsa készülékét szárazon.

Leírás

1

SzitavédŒ fedél

8

Alacsony töltöttségi

2

Szita

 

szintet jelzŒ fény (piros)

3

Kés

 

Csak a 7520-as és a

4

Szita-kioldó gomb

 

7515-ös számú modellekre

5

Hosszúhaj-vágó

 

érvényes

6

Kapcsológomb

9

Készenléti jelzŒfény

7

Töltést jelzŒ fény

10

Csatlakozó aljzat

 

(zöld)

 

 

A borotva töltése

ElsŒ töltés: a vezeték segítségével csatlakoztassa a borotvát az aljzathoz, miközben a kapcsoló a «0», azaz kikapcsolt állapotban van, és töltse legalább 4 órán keresztül. (Eközben a csatlakozó felmelegedhet.)

Amint a borotva teljesen feltöltŒdött, vezeték nélkül használja a borotvát, amíg az akkumulátor teljesen le nem merül. Azután töltse újra, míg az akkumulátor ismét eléri teljes kapacitását. (A további töltések hozzávetŒlegesen 1 órát vesznek igénybe.)

Teljes feltöltés után maximálisan 50 percnyi vezeték nélküli borotválkozásra használhatja a borotvát, a szakállszŒrzet erŒsségétŒl függŒen. A maximális akkumulátor-kapacitás azonban csak több töltési/ lemerülési ciklus után érhetŒ el.

A töltésre legmegfelelŒbb környezeti hŒmérséklet: 15 °C-35 °C.

Image 12
Contents Syncro Internet 0800 783 70800 509 810 309 800 14 0212 473 75Syncro Indicator lights DescriptionCharging the shaver Switch positions ShavingModels 7520 and 7515 only Shaving with the cordAutomated cleaning Manual cleaningKeeping your shaver in top shape Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticeFrançais Recharge du rasoirTémoins lumineux RasageUniquement pour les modèles 7520 et Positions de l’interrupteur centralRemplacement des pièces de rasage Pour conserver votre rasoir en bon étatConseils d’utilisation pour un rasage parfait Nettoyage automatiqueAccessoires Braun Clean&Charge Grille et bloc-couteaux nº Support muralRespect de l’environnement Maintenir la batterie en bon étatLeírás Borotva töltéseFigyelem JelzŒfények BorotválkozásCsak a 7520-as és a 7515-ös számú modellekre érvényes Kapcsoló lehetséges állásaiBorotva állapotának megŒrzése Ötletek a tökéletes eredmény eléréséhezAutomatizált tisztítás Kézi tisztításKiegészítŒk Környezetvédelmi megjegyzésPopis Nabíjení holicího strojkuUpozorenje Kontrolky HoleníPouze modely 7520 a Polohy spínaãeUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Tipy pro perfektní oholeníAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPfiíslu‰enství Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíNabíjanie holiaceho strojãeka UpozornenieHolenie Iba modely 7520 aPolohy spínaãa Holenie so sieÈov˘m prívodomUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Tipy na perfektné oholenieAutomatické ãistenie Ruãné ãisteniePríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátorovej jednotkyOpis Punjenje brijaçeg aparataSvjetla BrijanjeSamo modeli 7520 i PoloÏaji prekidaãaOdrÏavanje brijaçeg aparata Savjeti za optimalno brijanjeAutomatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjeDodatni pribor Napomena o brizi za okoli‰Zamjenjivanje dijelova aparata Oãuvanje çelijske jediniceOpis urzàdzenia ¸adowanie akumulatorówOstrze˝enie Lampki kontrolne Obs∏uga urzàdzeniaTylko modele 7520 i Pozycje prze∏àcznikaKonserwacja WskazówkiCzyszczenie automatyczne Czyszczenie r´czneAkcesoria Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaKonserwacja akumulatorów Tanımlamalar Tıraµ makinesini µarj etmeUyarı Gösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ olmaSadece 7520 ve 7515 modellerinde Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = KapalıTıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Mükemmel tıraµ için ipuçlarıOtomatik temizleme Elle yapılan temizlemeAksesuarlar Çevre ile ilgili duyuru‰ÛÔÂʉÂÌË = « Braun Clean&Charge ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚‡„‡ 35 CO l ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÎflÁ‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘ÓPage Page Page Page Page English Polski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇