Braun 7505, 7516, 7515, 7520 manual Nabíjanie holiaceho strojãeka, Upozornenie

Page 20

Slovensk˘

7570

0

1

2

+35°C

+15°C

20

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby splÀovali najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a design. Dúfame, Ïe budete s va‰im nov˘m holiacim strojãekom Braun úplne spokojní.

Upozornenie

Tento holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnou sieÈovou ‰núrou s integrovan˘m bezpeãnostn˘m sieÈov˘m adaptérom. Îiadna jej ãasÈ sa nesmie meniÈ ani rozoberaÈ. V opaãnom prípade môÏe dôjsÈ k úrazu elektrick˘m prúdom.

Uchovávajte prístroj v suchu.

Popis

1

Ochrann˘ kryt planÏety

8

Kontrolka nízkej kapacity

2

Holiaca planÏeta

 

batérie (ãervená)

3

Blok britiev

 

Iba 7520, 7515

4

UvoºÀovacie tlaãidlo

9

Kontrolka

 

planÏety

10

SieÈová zásuvka

5

Strihaã dlh˘ch fúzov

 

na strojãeku

6

Spínaã

 

 

7Kontrolka nabíjania (zelená)

Nabíjanie holiaceho strojãeka

Prvé nabíjanie: Pomocou ‰peciálneho sieÈového prívodu zapojte holiaci strojãek do siete a nabíjajte ho minimálne 4 hodiny, priãom spínaã je v polohe «0» (sieÈová vidlica sa môÏe mierne zahrievaÈ).

Ak je strojãek úplne nabit˘, hoºte sa bez sieÈového prívodu aÏ k˘m sa úplne nevybije. Potom ho opäÈ dobite na plnú kapacitu (následné dobíjanie bude trvaÈ pribliÏne

1 hodinu).

Plné nabitie vám poskytne kapacitu asi na 50 minút holenia bez sieÈového prívodu v závislosti na dlÏke va‰ich fúzov. Av‰ak plná kapacita sa dosiahne aÏ po niekoºk˘ch cykloch nabíjania/vybíjania.

Najvhodnej‰ia teplota okolia pre nabíjanie je 15°C aÏ 35 °C.

Image 20
Contents Syncro Internet 0800 783 70800 509 810 309 800 14 0212 473 75Syncro Charging the shaver Indicator lightsDescription Switch positions ShavingModels 7520 and 7515 only Shaving with the cordAutomated cleaning Manual cleaningKeeping your shaver in top shape Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticeFrançais Recharge du rasoirTémoins lumineux RasageUniquement pour les modèles 7520 et Positions de l’interrupteur centralRemplacement des pièces de rasage Pour conserver votre rasoir en bon étatConseils d’utilisation pour un rasage parfait Nettoyage automatiqueAccessoires Braun Clean&Charge Grille et bloc-couteaux nº Support muralRespect de l’environnement Maintenir la batterie en bon étatFigyelem LeírásBorotva töltése JelzŒfények BorotválkozásCsak a 7520-as és a 7515-ös számú modellekre érvényes Kapcsoló lehetséges állásaiBorotva állapotának megŒrzése Ötletek a tökéletes eredmény eléréséhezAutomatizált tisztítás Kézi tisztításKiegészítŒk Környezetvédelmi megjegyzésUpozorenje PopisNabíjení holicího strojku Kontrolky HoleníPouze modely 7520 a Polohy spínaãeUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Tipy pro perfektní oholeníAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPfiíslu‰enství Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíNabíjanie holiaceho strojãeka UpozornenieHolenie Iba modely 7520 aPolohy spínaãa Holenie so sieÈov˘m prívodomUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Tipy na perfektné oholenieAutomatické ãistenie Ruãné ãisteniePríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátorovej jednotkyOpis Punjenje brijaçeg aparataSvjetla BrijanjeSamo modeli 7520 i PoloÏaji prekidaãaOdrÏavanje brijaçeg aparata Savjeti za optimalno brijanjeAutomatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjeDodatni pribor Napomena o brizi za okoli‰Zamjenjivanje dijelova aparata Oãuvanje çelijske jediniceOstrze˝enie Opis urzàdzenia¸adowanie akumulatorów Lampki kontrolne Obs∏uga urzàdzeniaTylko modele 7520 i Pozycje prze∏àcznikaKonserwacja WskazówkiCzyszczenie automatyczne Czyszczenie r´czneKonserwacja akumulatorów AkcesoriaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Uyarı TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme Gösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ olmaSadece 7520 ve 7515 modellerinde Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = KapalıTıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Mükemmel tıraµ için ipuçlarıOtomatik temizleme Elle yapılan temizlemeAksesuarlar Çevre ile ilgili duyuru‰ÛÔÂʉÂÌË = « Braun Clean&Charge ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚‡„‡ 35 CO l ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÎflÁ‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘ÓPage Page Page Page Page English Polski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇