Braun 7520, 7505, 7516, 7515 manual Pfiíslu‰enství, Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Page 19

V˘mûna holicích dílÛ

Aby se udrÏel 100% holicí v˘kon, vymûÀte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok kaÏd˘ch 18 mûsícÛ, nebo jakmile se opotfiebují. Oba tyto díly vymûÀujte souãasnû, abyste dosáhli hlad‰ího oholení a men‰ího podráÏdûní pokoÏky. (Holicí planÏeta a bfiitov˘ blok: díl ã. 7000)

Ochrana akumulátorové jednotky

Aby se udrÏela optimální kapacita akumulátorové baterie, musí b˘t holicí strojek plnû vybit (holením) kaÏd˘ch 6 mûsícÛ.

Pak holicí strojek opût nabijte na plnou kapacitu. Tím se akumulátorová baterie oÏiví.

Nevystavujte holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50°C na del‰í dobu.

Pfiíslu‰enství

ObdrÏíte u svého prodejce nebo v servisních stfiediscích Braun:

Braun Clean&Charge

 

Holicí planÏeta a bfiitov˘ blok

(díl ã. 7000)

Nástûnn˘ drÏák

 

Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Tento v˘robek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu ochrany Ïivotního prostfiedí neodkládejte prosím tento v˘robek po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu. Odevzdejte jej do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰né sbûrné místo zfiízené dle pfiedpisÛ ve va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Gillette Czech, s.r.o., jako dovozce tohoto v˘robku, vydal Prohlá‰ení o shodû v souladu s pfiíslu‰n˘mi ustanoveními zákona ã. 22/1997 Sb.

Technické údaje viz potisk na speciálním napájecím pfiívodu se síÈov˘m adaptérem.

Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Syncro

7000

7000

19

Image 19
Contents Syncro 810 309 800 14 0212 473 75 Internet0800 783 70 800 509Syncro Description Indicator lightsCharging the shaver Shaving with the cord Switch positionsShaving Models 7520 and 7515 onlyReplacing the shaving parts Automated cleaningManual cleaning Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice AccessoriesRecharge du rasoir FrançaisPositions de l’interrupteur central Témoins lumineuxRasage Uniquement pour les modèles 7520 etNettoyage automatique Remplacement des pièces de rasagePour conserver votre rasoir en bon état Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitMaintenir la batterie en bon état AccessoiresBraun Clean&Charge Grille et bloc-couteaux nº Support mural Respect de l’environnementBorotva töltése LeírásFigyelem Kapcsoló lehetséges állásai JelzŒfényekBorotválkozás Csak a 7520-as és a 7515-ös számú modellekre érvényesKézi tisztítás Borotva állapotának megŒrzéseÖtletek a tökéletes eredmény eléréséhez Automatizált tisztításKörnyezetvédelmi megjegyzés KiegészítŒkNabíjení holicího strojku PopisUpozorenje Polohy spínaãe KontrolkyHolení Pouze modely 7520 aRuãní ãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení Automatické ãi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Pfiíslu‰enstvíUpozornenie Nabíjanie holiaceho strojãekaHolenie so sieÈov˘m prívodom HolenieIba modely 7520 a Polohy spínaãaRuãné ãistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeTipy na perfektné oholenie Automatické ãistenieOchrana akumulátorovej jednotky Príslu‰enstvoPoznámka k Ïivotnému prostrediu ˘mena holiacich dielovPunjenje brijaçeg aparata OpisPoloÏaji prekidaãa SvjetlaBrijanje Samo modeli 7520 iRuãno ãi‰çenje OdrÏavanje brijaçeg aparataSavjeti za optimalno brijanje Automatsko ãi‰çenjeOãuvanje çelijske jedinice Dodatni priborNapomena o brizi za okoli‰ Zamjenjivanje dijelova aparata¸adowanie akumulatorów Opis urzàdzeniaOstrze˝enie Pozycje prze∏àcznika Lampki kontrolneObs∏uga urzàdzenia Tylko modele 7520 iCzyszczenie r´czne KonserwacjaWskazówki Czyszczenie automatyczneUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska AkcesoriaKonserwacja akumulatorów Tıraµ makinesini µarj etme TanımlamalarUyarı Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Gösterge ıµ∂klar∂Tıraµ olma Sadece 7520 ve 7515 modellerindeElle yapılan temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinMükemmel tıraµ için ipuçları Otomatik temizlemeÇevre ile ilgili duyuru Aksesuarlar‰ÛÔÂʉÂÌË = « Braun Clean&Charge ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ 35 C ‚‡„‡O l ÑÎflÁ‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌfl ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘Ó ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌflPage Page Page Page Page English Polski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇