Braun 7505, 7516, 7515, 7520 manual Opis urzàdzenia, ¸adowanie akumulatorów, Ostrze˝enie

Page 28

Polski

7570

0

1

2

+35°C

+15°C

28

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wymagania dotyczàce jakoÊci, wzornictwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy zakupu i ˝yczymy zadowolenia

z u˝ytkowania naszego wyrobu. Urzàdzenie posiada Êwiadectwo dopuszczenia do obrotu na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Ostrze˝enie

Golarka wyposa˝ona jest w specjalny przewód zasilajàcy przystosowany do bezpiecznego zasilania ze êróde∏ niskiego napi´cia. Nie próbuj wymieniaç ani manipulowaç przy jakiejkolwiek cz´Êci golarki. W przeciwnym razie nara˝asz si´ na ryzyko pora˝enia pràdem.

Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.

Opis urzàdzenia

1

Os∏ona zabezpiecza-

7

Kontrolka ∏adowania

 

jàca ostrza

 

(zielona)

2

Folia golàca

8

Kontrolka niskiego

3

Blok ostrzy

 

poziomu na∏adowania

4

Przycisk zwalniajàcy

 

(czerwona)

 

foli´ golàcà

 

Tylko 7520, 7515

5

Trymer do przycinania

9

Kontrolka

 

d∏ugich w∏osów

10

Gniazdo zasilania

6Prze∏àcznik

(w∏àczony/wy∏àczony)

¸adowanie akumulatorów

Pierwsze ∏adowanie: Ustawiç prze∏àcznik ‚w∏àczony/ wy∏àczony‘ w pozycji «0». U˝ywajàc zasilacza sieciowego dostarczonego z golarkà, pod∏àczyç golark´ do sieci zasilajàcej i ∏adowaç przynajmniej przez 4 godziny (mo˝e wystàpiç nagrzewanie wtyczki zasilacza).

Po pe∏nym na∏adowaniu akumulatorów, nale˝y u˝ywaç golarki bez zasilacza a˝ do momentu ca∏kowitego roz∏adowania akumulatorów. Nast´pnie ponownie na∏adowaç akumulatory (pe∏ne ∏adowanie uformowanych akumulatorów trwa oko∏o 1 godziny).

Czas pracy golarki po pe∏nym na∏adowaniu akumula- torów wynosi oko∏o 50 minut, zale˝nie od typu i d∏ugoÊci zarostu. Nale˝y jednak zaznaczyç, ˝e pe∏nà pojemnoÊç akumulatorów uzyskuje si´ dopiero po kilku cyklach ∏adowania/roz∏adowania.

¸adowanie akumulatorów powinno przebiegaç przy temperaturze otoczenia od 15°C do 35°C.

Image 28
Contents Syncro Internet 0800 783 70800 509 810 309 800 14 0212 473 75Syncro Description Indicator lightsCharging the shaver Switch positions ShavingModels 7520 and 7515 only Shaving with the cordAutomated cleaning Manual cleaningKeeping your shaver in top shape Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticeFrançais Recharge du rasoirTémoins lumineux RasageUniquement pour les modèles 7520 et Positions de l’interrupteur centralRemplacement des pièces de rasage Pour conserver votre rasoir en bon étatConseils d’utilisation pour un rasage parfait Nettoyage automatiqueAccessoires Braun Clean&Charge Grille et bloc-couteaux nº Support muralRespect de l’environnement Maintenir la batterie en bon étatBorotva töltése LeírásFigyelem JelzŒfények BorotválkozásCsak a 7520-as és a 7515-ös számú modellekre érvényes Kapcsoló lehetséges állásaiBorotva állapotának megŒrzése Ötletek a tökéletes eredmény eléréséhezAutomatizált tisztítás Kézi tisztításKiegészítŒk Környezetvédelmi megjegyzésNabíjení holicího strojku PopisUpozorenje Kontrolky HoleníPouze modely 7520 a Polohy spínaãeUdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formû Tipy pro perfektní oholeníAutomatické ãi‰tûní Ruãní ãi‰tûníPfiíslu‰enství Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíNabíjanie holiaceho strojãeka UpozornenieHolenie Iba modely 7520 aPolohy spínaãa Holenie so sieÈov˘m prívodomUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Tipy na perfektné oholenieAutomatické ãistenie Ruãné ãisteniePríslu‰enstvo Poznámka k Ïivotnému prostrediu˘mena holiacich dielov Ochrana akumulátorovej jednotkyOpis Punjenje brijaçeg aparataSvjetla BrijanjeSamo modeli 7520 i PoloÏaji prekidaãaOdrÏavanje brijaçeg aparata Savjeti za optimalno brijanjeAutomatsko ãi‰çenje Ruãno ãi‰çenjeDodatni pribor Napomena o brizi za okoli‰Zamjenjivanje dijelova aparata Oãuvanje çelijske jedinice¸adowanie akumulatorów Opis urzàdzeniaOstrze˝enie Lampki kontrolne Obs∏uga urzàdzeniaTylko modele 7520 i Pozycje prze∏àcznikaKonserwacja WskazówkiCzyszczenie automatyczne Czyszczenie r´czneUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska AkcesoriaKonserwacja akumulatorów Tıraµ makinesini µarj etme TanımlamalarUyarı Gösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ olmaSadece 7520 ve 7515 modellerinde Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = KapalıTıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Mükemmel tıraµ için ipuçlarıOtomatik temizleme Elle yapılan temizlemeAksesuarlar Çevre ile ilgili duyuru‰ÛÔÂʉÂÌË = « Braun Clean&Charge ‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚‡„‡ 35 CO l ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÎflÁ‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª flÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌflÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘ÓPage Page Page Page Page English Polski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇