Braun 7515, 7505, 7516, 7520 manual Braun Clean&Charge

Page 38

•

º)

•

•ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ç‡¯‡ ·ËÚ‚‡ ‡·ÓÚ‡Î‡ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ì‡ 100%, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Á‡ÏÂÌﬂÚ¸ ÒÂÚÍÛ Ë ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ Í‡Ê‰˚Â 18 ÏÂÒﬂˆÂ‚ ËÎË ‡ÌÂÂ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

Braun Clean&Charge (

(

5-10

Braun.

Image 38

Contents Syncro 800 509 Internet0800 783 70 810 309 800 14 0212 473 75Syncro Charging the shaver Indicator lightsDescription Models 7520 and 7515 only Switch positionsShaving Shaving with the cordKeeping your shaver in top shape Automated cleaningManual cleaning Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticeFrançais Recharge du rasoirUniquement pour les modèles 7520 et Témoins lumineuxRasage Positions de l’interrupteur centralConseils d’utilisation pour un rasage parfait Remplacement des pièces de rasagePour conserver votre rasoir en bon état Nettoyage automatiqueRespect de l’environnement AccessoiresBraun Clean&Charge Grille et bloc-couteaux nº Support mural Maintenir la batterie en bon étatFigyelem LeírásBorotva töltése Csak a 7520-as és a 7515-ös számú modellekre érvényes JelzŒfényekBorotválkozás Kapcsoló lehetséges állásaiAutomatizált tisztítás Borotva állapotának megŒrzéseÖtletek a tökéletes eredmény eléréséhez Kézi tisztításKiegészítŒk Környezetvédelmi megjegyzésUpozorenje PopisNabíjení holicího strojku Pouze modely 7520 a KontrolkyHolení Polohy spínaãeAutomatické ãi‰tûní UdrÏení holicího strojku ve ‰piãkové formûTipy pro perfektní oholení Ruãní ãi‰tûníPﬁíslu‰enství Poznámka k Ïivotnímu prostﬁedíNabíjanie holiaceho strojãeka UpozorneniePolohy spínaãa HolenieIba modely 7520 a Holenie so sieÈov˘m prívodomAutomatické ãistenie UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej formeTipy na perfektné oholenie Ruãné ãistenie˘mena holiacich dielov Príslu‰enstvoPoznámka k Ïivotnému prostrediu Ochrana akumulátorovej jednotkyOpis Punjenje brijaçeg aparataSamo modeli 7520 i SvjetlaBrijanje PoloÏaji prekidaãaAutomatsko ãi‰çenje OdrÏavanje brijaçeg aparataSavjeti za optimalno brijanje Ruãno ãi‰çenjeZamjenjivanje dijelova aparata Dodatni priborNapomena o brizi za okoli‰ Oãuvanje çelijske jediniceOstrze˝enie Opis urzàdzenia¸adowanie akumulatorów Tylko modele 7520 i Lampki kontrolneObs∏uga urzàdzenia Pozycje prze∏àcznikaCzyszczenie automatyczne KonserwacjaWskazówki Czyszczenie r´czneKonserwacja akumulatorów AkcesoriaUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Uyarı TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme Sadece 7520 ve 7515 modellerinde Gösterge ıµ∂klar∂Tıraµ olma Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = KapalıOtomatik temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinMükemmel tıraµ için ipuçları Elle yapılan temizleme Aksesuarlar Çevre ile ilgili duyuruÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ = « Braun Clean&Charge ‡ÏÂÌ‡ ‡·Ó˜Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚‡„‡ 35 CO l ‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ÑÎﬂÁ‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓª ﬂÍÓÒÚ¥ „ÓÎ¥ÌÌﬂÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ ÑÂÈ ÔËÒÚ¥È Ï¥ÒÚËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ˘ÓPage Page Page Page Page English Polski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌÒ¸Í‡