Braun 180 manual Italiano

Page 48

Italiano

Garanzia

Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.

Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.

Tale garanzia non copre: i danni derivanti dall'uso improprio del prodotto, la normale usura (ad esempio di lamina o blocco coltelli) conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell'apparecchio.

La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun.

Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun.

Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino.

Nederlands

Garantie

Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.

Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun.

Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheerblad of messenblok) en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen.

Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.

Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt.

49

Image 48
Contents 180 Braun Infolines 00 800 27 28 64 08 44 88 400800 783 70 800 50916h Page Deutsch BeschreibungAufladen des Rasierers RasierenReinigung TrimmenTipps für eine optimale Rasur So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform UmweltschutzScherteile-Wechsel Akku-PflegeEnglish DescriptionCharging ShavingCleaning TrimmingTips for the perfect shave Keeping your shaver in top shape Environmental noticeReplacing the shaving parts Preserving the batteriesFrançaise Mise en charge du rasoirRasage AvertissementNettoyage TondeuseLes astuces pour un rasage parfait Remplacement des pièces de rasage Garder votre rasoir performantRespect de l’environnement Entretien de la batterieEspañol DescripciónProceso de Carga AfeitadoLimpieza CortapatillasConsejos para un afeitado perfecto Mantenga su afeitadora en óptimo estado Información medioambientalCambio de lamina y cuchilla Mantenimiento de la bateríaPortuguês DescriçãoCarregar a Máquina Barbear-seLimpeza ApararConselhos prácticos para um perfeito barbear Manter a Máquina sempre em forma Nota ambientalSubstituição de peças Preservar as bateriasItaliano DescrizoneCome caricare il rasoio RasaturaPulizia RegolazioneConsigli per una rasatura perfetta Mantenere il rasoio in perfetta forma Protezione dellambienteSostituzione delle parti radenti Mantenere le batterie ricaricabili in buono statoNederlands OmschrijvingOpladen ScherenSchoonmaken Tips voor een perfect scheerresultaatUw scheerapparaat in topconditie houden Mededeling ter bescherming van het milieuVervangen van onderdelen De oplaadbare accu in goede staat houdenDansk BeskrivelseOpladning BarberingRengøring TrimningTips til den perfekte barbering Hold din barbermaskine i topform Miljømæssige oplysningerUdskiftning af barbermaskinens dele Sådan bevares batterierneNorsk LadingRengjøring Vedlikeholde barbermaskinenTips for perfekt barbering Miljøhensyn Skifte skjæredelerVedlikeholde batteriene Svenska BeskrivningLaddning RakningRengöring Tips för den perfekta rakningenHåll rakapparaten i topptrim Skydda miljönByt ut rakapparatens delar Vårda batteriernaSuomi KuvausLataaminen AjaminenPuhdistaminen TrimmausVihjeitä täydelliseen parranajoon Parranajokon een pitäminen huippukunnossa Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaParranajo-osien vaihtaminen Akkujen tehokkuuden säilyttäminenTürkçe TanımΩarj etmek Tıraµ OlmakTemizleme Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinDüzeltme Mükemmel tıraµ için ipuçlarıÇevre ile ilgili duyuru Tıraµ makinesi parçalarını yenilemekPillerin saklanması ∂ÏÏËÓÈο ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙËÓ Í˘ÚÈÛÙÈ΋ Û·˜ Ì˯·Ó‹ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Page Deutsch Français Português Italiano Dansk Svenska EÏÏËÓÈο